-
21 competitor limitations
ограничения для компаний-конкурентов
В случае, если Оргкомитет «Сочи-2014» пожелает предоставить Олимпийские маркетинговые права компании-конкуренту, Оргкомитет «Сочи-2014» обязан прежде получить консультацию Всемирного партнера и убедить его в том, что предоставление таких прав любой компании-конкуренту не будет непосредственно препятствовать Олимпийским маркетинговым правам, предоставленным партнеру, и не снизит их ценность. Более того, в случае, если Оргкомитет «Сочи-2014» предоставит Олимпийские маркетинговые права какой-либо компании-конкуренту с согласия МОК, это не будет означать предоставления компании-конкуренту Олимпийских маркетинговых прав на рекламу или продвижение корпоративного имиджа в целом.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
competitor limitations
In the event that Sochi 2014 desires to grant Olympic marketing rights to a competitor company, Sochi 2014 shall be required to first consult with the TOP partner and explain to the TOP partner that the grant of such rights to any
competitor company will not directly impede or diminish the value of the Olympic marketing rights granted to the partner. Further, in the event any competitor company is granted Olympic marketing rights by Sochi 2014 with IOC consent, Sochi 2014 may not grant Olympic marketing rights to a competitor company for general corporate image advertising or promotions.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > competitor limitations
-
22 competitor
конкурент; соперник -
23 competitor
n соперник, конкурентaggressive competitor — конкурент, ведущий жестокую борьбу
Синонимический ряд:antagonist (noun) adversary; antagonist; challenger; competition; contender; contestant; corrival; emulator; enemy; foe; opponent; opposition; rivalАнтонимический ряд: -
24 competitor
[kəmˈpetɪtə]chief competitor главный конкурент competitor конкурент; соперник competitor конкурент competitor соперник leading competitor главный конкурент -
25 competitor
noun (a person etc who takes part in a competition; a rival: All the competitors finished the race.) competidorcompetitor n competidor / concursantetr[kəm'petɪtəSMALLr/SMALL]2 SMALLSPORT/SMALL (in race etc) participante nombre masulino o femenino; (opponent) contrincante nombre masulino o femenino3 (in quiz etc) concursante nombre masulino o femenino, participante nombre masulino o femenino; (in competitive examination) opositor,-racompetitor [kəm'pɛt̬ət̬ər] n: competidor m, -dora fn.• competidor, -ora s.m.,f.• concurrente s.m.• contrario s.m.• contrincante s.m.• opositor s.m.kəm'petətər, kəm'petɪtə(r)a) ( contestant) participante mf, concursante mf[kǝm'petɪtǝ(r)]N (=rival) competidor(a) m / f, rival mf ; (in contest) concursante mf ; (Sport) competidor(a) m / f, participante mf ; (eg for Civil Service post) opositor(a) m / f ; (Comm) competidor(a) m / f* * *[kəm'petətər, kəm'petɪtə(r)]a) ( contestant) participante mf, concursante mf -
26 competitor
nконкурент, соперник -
27 competitor
aggressive competitor — конкурент, ведущий жестокую борьбу
to undersell a competitor — продавать дешевле, чем конкурент
-
28 competitor
مُبَارٍ \ competitor: one who competes, esp. in sport and games. \ مُتَبارٍ \ competitor: one who competes, esp. in sport and games. \ مُتَسابِق \ competitor: one who competes, esp. in sport and games. \ مُزاحِم \ competitor: one who competes, esp. in sport and games. -
29 competitor
сущ.1) эк. конкурент (компания или страна, участвующая в конкурентной борьбе на рынке)See:international competitor, competitor analysis, competitor orientation, competition 2), competitive, competitiveness 1)2) общ. соперник, конкурент (об участнике состязания, турнира, конкурса и т. п.)See:competition 1), 5)
* * *
конкурент, соперник по бизнесу; физическое или юридическое лицо, которое производит товары или предоставляет услуги, которые также производят или предоставляют другие фирмы, т. е. существует конкуренция за покупателей (потребителей).* * *конкурент; соперник -
30 competitor
nounKonkurrent, der/Konkurrentin, die; (in contest, race) Teilnehmer, der/-nehmerin, die; (for job) Mitbewerber, der/-bewerberin, die* * *[kəm'petitə]noun (a person etc who takes part in a competition; a rival: All the competitors finished the race.) der/die Teilnehmer(in)* * *com·peti·tor[kəmˈpetɪtəʳ, AM -ˈpet̬ət̬ɚ]n* * *[kəm'petɪtə(r)]nour competitors — unsere Konkurrenz or Konkurrenten
* * *competitor [-tıtə(r)] s1. Mitbewerber(in) ( for um)* * *nounKonkurrent, der/Konkurrentin, die; (in contest, race) Teilnehmer, der/-nehmerin, die; (for job) Mitbewerber, der/-bewerberin, die* * *n.Konkurrent m.Mitbewerber m.Wettbewerber m. -
31 competitor
-
32 competitor
noun (a person etc who takes part in a competition; a rival: All the competitors finished the race.) konkurrent, konkurransedeltaker; rivalkonkurrentsubst. \/kəmˈpetitə\/(konkurranse)deltaker, rival, medbeiler, konkurrentcompetitor for konkurrent omfellow competitor ( golf) medkonkurrent -
33 competitor’s arrangement
com.pet.i.tor’s ar.range.ment[kəmp'etitəz əreindʒmənt] n = link=competitor%E2%80%99s%20agreement competitor’s agreement. -
34 competitor’s understanding
com.pet.i.tor’s un.der.stand.ing[kəmp'etitəz ʌndəstændiŋ] n = link=competitor%E2%80%99s%20agreement competitor’s agreement. -
35 competitor
конкурент имя существительное: -
36 Competitor Win Loss
"A report in the Microsoft Dynamics CRM user interface that provides a table showing each competitor, the number of open opportunities and closed opportunities against each competitor, and the percentage and ratio of won and lost opportunities."مكاسب/خسائر المنافس -
37 competitor of partner
конкурент партнера
Любое юридическое лицо, известное широкой публике как эмитент, лицензиар или производитель продукции, которая аналогична продукции маркетинг-партнера ОКОИ.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
competitor of partner
Any entity which is primarily known to the general public as the issuer, licensor or manufacturer of products which are identical to the OCOG marketing partner's products.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > competitor of partner
-
38 competitor
kəmˈpetɪtə сущ. конкурент;
противник, соперник Syn: opponent соперник, конкурент участник состязания, турнира, конкурса chief ~ главный конкурент competitor конкурент;
соперник ~ конкурент ~ соперник leading ~ главный конкурентБольшой англо-русский и русско-английский словарь > competitor
-
39 competitor
{kəm'petitə}
1. конкурент, съперник
2. състезател* * *{kъm'petitъ} n 1. конкурент; съперник; 2. състезател.* * *съперник; състезател; конкурент;* * *1. конкурент, съперник 2. състезател* * *competitor[kəm´petitə] n 1. конкурент; съперник; 2. състезател. -
40 competitor
См. также в других словарях:
Competitor analysis — in marketing and strategic management is an assessment of the strengths and weaknesses of current and potential competitors. This analysis provides both an offensive and defensive strategic context to identify opportunities and threats. Profiling … Wikipedia
Competitor Group, Inc. — Competitor Group, Inc. Type Privately held company Industry Sports marketing and Event management Founded 2007 Headquarters Mira Mesa, San Diego, California Key people … Wikipedia
competitor — COMPETITÓR, OÁRE, competitori, oare, s.m. şi f. Concurent. [var.: (înv.) compeţítor, oáre s.m. şi f.] – Din fr. compétiteur, lat. competitor. Trimis de LauraGellner, 29.07.2004. Sursa: DEX 98 … Dicționar Român
competitor — com‧pet‧i‧tor [kəmˈpettə ǁ ər] noun [countable] COMMERCE a person, product, company, country etc that is competing with another: • people who have tried our product or its direct competitor • Britain has had higher long term interest rates than… … Financial and business terms
Competitor Backlinking — is a search engine optimization strategy that involves analyzing the backlinks of competing websites within your vertical search. The outcome of this activity is designed to increase organic search engine rankings and to gain an understanding of… … Wikipedia
Competitor indexing — is a price setting technique used by marketers. Generally, it involves using the price of competitors products in determining the price of your own products. Variations of this strategy include: matching competitors price setting price at an… … Wikipedia
competitor analysis — comˈpetitor aˌnalysis noun [uncountable] another word for competitive analysis * * * competitor analysis UK US noun [C or U] ► MARKETING COMPETITIVE ANALYSIS(Cf. ↑competitive analysis) … Financial and business terms
competitor intelligence — comˌpetitor inˈtelligence noun [uncountable] another word for competitive intelligence * * * competitor intelligence UK US noun [U] ► MARKETING COMPETITIVE INTELLIGENCE(Cf. ↑competitive intelligence) … Financial and business terms
competitor strategy — comˌpetitor ˈstrategy noun [uncountable] another word for competitive strategy * * * competitor strategy UK US noun [C or U] ► MARKETING COMPETITIVE STRATEGY(Cf. ↑competitive strategy) … Financial and business terms
compeţitor — COMPEŢITÓR, OÁRE s.m. şi f. v. competitor. Trimis de LauraGellner, 13.09.2007. Sursa: DEX 98 … Dicționar Român
competitor — 1530s, from M.Fr. compétiteur (16c.), or directly from L. competitor rival, agent noun from competere (see COMPETE (Cf. compete)) … Etymology dictionary