-
101 overland companies
истПредставляли собой объединения семей, желавших переселиться в Орегон или Калифорнию на повозках [ wagon train], в отличие от тех, кто собирался это сделать морским путем, обогнув на корабле мыс Горн. Впервые такие группы заявили о себе в ходе "Великой миграции 1843 года" ["Great Migration of 1843"], в результате которой была проложена Орегонская тропа [ Oregon Trail]. Второй крупный поток переселенцев устремился в Калифорнию в 1849 после начала "золотой лихорадки" [ Gold Rush]. Караван повозок обычно составлялся перед выходом на "тропу", часто в г. Индепенденсе, где начиналась Орегонская тропа. О правилах переезда и роли каждого договаривались заранее. Один из мужчин, пользовавшийся авторитетом, избирался "капитаном" [captain], иногда выбирали еще и совет из 10-12 мужчин. Мужчины выполняли в пути роль охотников и охраны.тж overland emigrant companiesEnglish-Russian dictionary of regional studies > overland companies
-
102 REGISTER OF COMPANIES
(регистр компаний) См.: company( компания); registered company( зарегистрированная компания); Registrar of Companies (Регистратор компаний).Финансы: англо-русский толковый словарь > REGISTER OF COMPANIES
-
103 to amalgamate companies
to amalgamate (to incorporate, to officiate) companies объединять (сливать, соединять) компании/фирмыEnglish-Russian combinatory dictionary > to amalgamate companies
-
104 original companies
-
105 utility companies
-
106 NASDAQ Small-Capitalization Companies
фин., амер. = NASDAQ Small Capitalization CompaniesThe new English-Russian dictionary of financial markets > NASDAQ Small-Capitalization Companies
-
107 National Association of Investment Companies
сокр. NAIC фин., амер. Национальная ассоциация инвестиционных компаний* (название, присвоенное Национальному комитету инвестиционных компаний (National Committee of Investment Companies) в 1941 г., в 1961 г. изменено на Институт инвестиционных компаний)See:The new English-Russian dictionary of financial markets > National Association of Investment Companies
-
108 shareholding companies
English-Russian big medical dictionary > shareholding companies
-
109 American Oil Companies Materials Association
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > American Oil Companies Materials Association
-
110 basic principles of distributing the assets, rights and obligations between reorganized company and companies in process of separation
- базовые принципы распределения имущества, прав и обязанностей между реорганизуемым обществом и выделяемыми обществами
базовые принципы распределения имущества, прав и обязанностей между реорганизуемым обществом и выделяемыми обществами
Технологический и территориальный принцип отнесения имущества, прав и обязанностей АО Энерго, реорганизуемого в форме выделения, к реорганизуемому и выделяемым обществам.
[ОАО РАО "ЕЭС России" СТО 17330282.27.010.001-2008]Тематики
EN
- basic principles of distributing the assets, rights and obligations between reorganized company and companies in process of separation
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > basic principles of distributing the assets, rights and obligations between reorganized company and companies in process of separation
-
111 investment in others companies share ownership
вложения одних компаний в акции других компаний
Способ консолидации компаний, образования корпораций. Различаются по степени влияния вкладывающей компании: при владении менее 20 % акций она незначительна, при владении от 20 до 50 % — значительна, при 50 % и более — обеспечивает условия контроля. Во втором случае компания — реципиент акций превращается в ассоциированную или аффилированную компанию, а в третьем — в зависимую компанию. См. Холдинг.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > investment in others companies share ownership
-
112 horizontal combination, integration of companies
горизонтальная интеграция компаний
Слияние компаний, принадлежащих к одной отрасли (напр.,объединение группы магазинов в торговую сеть). Ср. Вертикальная интеграция компаний.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
- horizontal combination, integration of companies
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > horizontal combination, integration of companies
-
113 group of companies
группа компаний
Холдинговая (родительская) компания и ее филиалы; дочерние компании. Компания является дочерней (subsidary) по отношению к другой, если эта другая владеет более чем половиной номинальной стоимости ее акционерного капитала или имеет в ней сколько-то акций и контролирует состав совета ее директоров. Если какая-то компания имеет дочерние, а те в свою очередь тоже имеют дочерние компании, все они образуют одну группу. В соответствии с Законом Великобритании о компаниях 1985 г. группы компаний должны иметь групповые счета (group accounts), которые обычно включают консолидированный балансовый отчет и консолидированный счет прибылей и убытков по всей группе. При определенных условиях Министерство торговли и промышленности может разрешить группам опубликовать раздельные, не консолидированные счета для каждой дочерней компании или не учитывать в групповом счете какие-то дочерние компании. Однако для этого должны быть “честные/порядочные” основания.
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > group of companies
-
114 adjustments of financial reporting of comparable companies
- корректировки финансовой отчетности сравнимых компаний – аналогов
корректировки финансовой отчетности сравнимых компаний – аналогов
Прием, позволяющий сопоставлять финансовую отчетность оцениваемой компании с отчетностью группы сравнимых с ней компаний-аналогов. Типичные корректировки финансовых показателей (в первую очередь оценочных мультипликаторов-коэффициентов) связаны с различиями в системах финансовой отчетности и учета, применяемых в разных компаниях, в дивидендной политике, ставках налогообложения. Подвергаются также корректировке данные о заработках владельца компании (если они существенно превосходят рыночный уровень), об амортизации основных фондов (если она рассчитывается разными методами, например, линейно-пропорциональным у оцениваемой компании и методом ускоренной амортизации у компании-аналога), учитываются единовременные и экстраординарные расходы (например, связанные со стихийными бедствиями), а также безнадежные долги и т.д.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > adjustments of financial reporting of comparable companies
-
115 National Associates of Electric Companies
Национальная ассоциация энергетических компаний (США)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > National Associates of Electric Companies
-
116 Institute of Clean Air Companies
- Общество компаний, занимающихся разработкой оборудования для защиты атмосферы (США)
Общество компаний, занимающихся разработкой оборудования для защиты атмосферы (США)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > Institute of Clean Air Companies
-
117 valued companies
оцениваемые компании
Объекты оценочной деятельности, обладающие рядом характеристик, учет которых необходим при выполнении любого оценочного анализа. В качестве его первого шага нужно понять бизнес оцениваемой компании. Сюда относятся номенклатура основной продукции, клиентура, обслуживаемые рынки, способы доставки продукции и т.д. Не менее важно понимание планов компании, ожидаемых темпов роста и др. факторов, относящихся к будущему. Анализируются также направления бизнеса, выясняется, какое значение имеет каждый из его сегментов для общей деятельности компании — ее активов, объемов продаж или для прибылей. Обычно при анализе крупных компаний трудности вызывает наличие более чем одного рода деятельности (направления бизнеса) оцениваемых компаний.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > valued companies
-
118 registrar of companies
реестр юридических лиц
Точное наименование - Единый государственный реестр юридических лиц (ЕГРЮЛ), перечень, в который заносятся в обязательном порядке сведения о всех юридических лицах, осуществляющих предпринимательскую деятельность на территории страны. В России реестр ведется Федеральной налоговой службой, в других странах — разными правительственными ведомствами. Реестр, среди прочего, содержит записи о государственной регистрации при создании, реорганизации, ликвидации юридических лиц, о всех изменениях, вносимых в эти записи и документах, представленных в регистрирующий орган. В отношении каждого юридического лица номер первой записи в ЕГРЮЛ является основным государственным регистрационным номером (ОГРН). За исключением некоторых персональных данных о физических лицах, сведения и документы, содержащиеся в ЕГРЮЛ, являются открытыми и общедоступными, в том числе через Интернет. Выписка из государственного реестра – важный документ, требующийся при любых юридических операциях, касающихся зарегистрированного лица.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > registrar of companies
-
119 smaller companies market
рынок мелких компаний
Рынок ценных бумаг и акций, некотируемых на основной бирже (unlisted securities) в Ирландии.
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > smaller companies market
-
120 City group for smaller companies
- Сити-группа, защищающая интересы мелких компаний
Сити-группа, защищающая интересы мелких компаний
Лоббистская группа, созданная в декабре 1992 г. в ожидании закрытия рынка не включенных в листинг ценных бумаг (enlisted-securities market) 17 фирмами - от венчурных до брокерских, чтобы представлять на Лондонской фондовой бирже интересы более мелких компаний. Группа отстаивает необходимость существования рынка акций небольших компаний; ищет альтернативы рынку Лондонской фондовой биржи; изучает инвестиционные тенденции небольших компаний и оказывает давление на органы регулирования в процессе принятия ими решений, которые могут затронуть мелкие компании.
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > City group for smaller companies
См. также в других словарях:
Companies House — is the United Kingdom Registrar of Companies and is an Executive Agency of the United Kingdom Government Department for Business, Innovation and Skills (BIS). All forms of companies (as permitted by the United Kingdom Companies Act) are… … Wikipedia
Companies Act — (with its many variations) is a stock short title used for legislation in the United Kingdom and South Africa relating to company law. The Bill for an Act with this short title will have been known as a Companies Bill during its passage through… … Wikipedia
Companies Office — Agency overview Jurisdiction New Zealand Parent agency New Zealand Ministry of Economic Development Website http://www.companies.govt.nz/ The New Zeal … Wikipedia
Companies House — ˈCompanies ˌHouse noun 1. LAW ORGANIZATIONS the British government organization that is legally responsible for making sure that the official list of companies in Britain is current and has all the latest information 2. the place where the… … Financial and business terms
Companies' Creditors Arrangement Act — Citation RSC 1985, c. C 36[1] Enacted by Parliament of Canada … Wikipedia
Companies Registry — (Companies House) is The office of the Registrar of Companies. Companies with a registered office in England or Wales are served by the registry at Cardiff; those in Scotland by the registry in Edinburgh. Certain documents lodged there are open… … Wikipedia
companies register — ➔ register1 * * * companies register UK US noun [C] (also register of companies) ► LAW an official list of all the companies in a country, together with information about them, copies of their accounts, etc.: »I checked their record in the… … Financial and business terms
Companies' Remuneration Reports Bill — is a proposed United Kingdom Act of Parliament, which aims to amend the Companies Act 2006. It was moved from the House of Lords by Lord Gavron. A short piece of legislation, it proposes to add a new section 430A to the Companies Act 2006. The… … Wikipedia
companies registry — ➔ registry * * * Companies Registry UK US noun [C] (also Registry of Companies) ► GOVERNMENT, LAW in the UK and some other countries, an official list of all companies, together with information about them, copies of their accounts, etc.: »The… … Financial and business terms
Companies House — [Companies House] the building in Cardiff, Wales, where records of companies in England and Wales are kept. Companies must send certain information to Companies House, and most of this information is available to the public. There is an office in … Useful english dictionary
Companies Registration Office — can be: Companies Registration Office (Ireland) Bolagsverket, Swedish Companies Registration Office Companies House England and Wales Companies and Intellectual Property Commission (CIPC), South Africa Trade register in Holland, Switzerland,… … Wikipedia