Перевод: с английского на шведский

с шведского на английский

of+cloth

  • 1 cloth

    n. tyg; trasa
    * * *
    [kloƟ]
    plural - cloths; noun
    ((a piece of) woven material from which clothes and many other items are made: a tablecloth; a face-cloth; a floor-cloth; Woollen cloth is often more expensive than other cloths.) tyg, duk, trasa

    English-Swedish dictionary > cloth

  • 2 all-purpose cloth

    tyg som kan användas till många olika saker

    English-Swedish dictionary > all-purpose cloth

  • 3 fine cloth

    fint tyg

    English-Swedish dictionary > fine cloth

  • 4 floor cloth

    golvtrasa

    English-Swedish dictionary > floor cloth

  • 5 slip cloth

    duk

    English-Swedish dictionary > slip cloth

  • 6 table cloth

    bordsduk

    English-Swedish dictionary > table cloth

  • 7 wet cloth

    våt trasa, blöt trasa

    English-Swedish dictionary > wet cloth

  • 8 cotton

    n. bomull; bomullstyg
    --------
    v. komma bra överens, samsas, dra jämnt
    * * *
    I ['kotn] noun
    1) (a soft substance got from the seeds of the cotton plant, used in making thread or cloth.) bomull
    2) (the yarn or cloth made from this: a reel of cotton; This shirt is made of cotton; ( also adjective) a cotton shirt.) bomullstråd, bomullstyg
    - cottonwool II ['kotn]

    English-Swedish dictionary > cotton

  • 9 frill

    n. grannlåt, krusiduller; tinnlockar (som religiösa judiska män bär); påklädande av utstyrsel
    --------
    v. förse med krås; vecka, krusa
    * * *
    [fril]
    1) (a decorative edging to a piece of cloth, made of a strip of cloth gathered along one side and sewn on: She sewed a frill along the bottom of the skirt.) krås, veckad remsa
    2) ((often in plural) something unnecessary added as decoration: the frills of business (= having expensive dinners etc).) grannlåter, flärd, choser, krusiduller
    - frilly

    English-Swedish dictionary > frill

  • 10 print

    n. tryck; stil; kopia; avtryck, spår (fot, finger); fingeravtryck; stämpel
    --------
    v. trycka; göra avtryck; kopiera; publicera, trycka
    * * *
    [print] 1. noun
    1) (a mark made by pressure: a footprint; a fingerprint.) avtryck
    2) (printed lettering: I can't read the print in this book.) tryck, stil
    3) (a photograph made from a negative: I entered three prints for the photographic competition.) bild, fotografi, kopia
    4) (a printed reproduction of a painting or drawing.) avtryck, tryck, gravyr
    2. verb
    1) (to mark (letters etc) on paper (by using a printing press etc): The invitations will be printed on white paper.) trycka
    2) (to publish (a book, article etc) in printed form: His new novel will be printed next month.) ge ut i tryck, publicera
    3) (to produce (a photographic image) on paper: He develops and prints his own photographs.) kopiera
    4) (to mark designs on (cloth etc): When the cloth has been woven, it is dyed and printed.) förse med tryck
    5) (to write, using capital letters: Please print your name and address.) texta
    - printing
    - printing-press
    - print-out
    - in / out of print

    English-Swedish dictionary > print

  • 11 wipe

    n. torkning; städning; utradering; näsduk; liten handduk; slag; gliring
    --------
    v. torka; torka ren; torka bort, torka upp; gnida
    * * *
    1. verb
    1) (to clean or dry by rubbing with a cloth, paper etc: Would you wipe the table for me?) torka av
    2) (to remove by rubbing with a cloth, paper etc: The child wiped her tears away with her handkerchief; Wipe that writing off (the blackboard); Please wipe up that spilt milk.) torka bort (upp)
    2. noun
    (an act of cleaning by rubbing: Give the table a wipe.) avtorkning
    - wipe out

    English-Swedish dictionary > wipe

  • 12 absorb

    v. absorbera, suga upp; införliva
    * * *
    [əb'zo:b]
    1) (to soak up: The cloth absorbed the ink I had spilled.) absorbera, suga upp
    2) (to take up the whole attention of (a person): He was completely absorbed in his book.) uppsluka, fängsla
    - absorption

    English-Swedish dictionary > absorb

  • 13 apron

    n. förkläde; plattform, avantscen; platta (på flygplats)
    * * *
    ['eiprən]
    1) (a piece of cloth, plastic etc worn over the front of the clothes for protection against dirt etc: She tied on her apron before preparing the dinner.) förkläde
    2) (something like an apron in shape, eg a hard surface for aircraft on an airfield.) platta
    3) ((also apron-stage) the part of the stage in a theatre which is in front of the curtain.) plattformsscen,

    English-Swedish dictionary > apron

  • 14 armband

    noun (a strip of cloth etc worn round the arm: The people all wore black armbands as a sign of mourning.) armbindel

    English-Swedish dictionary > armband

  • 15 bag

    n. väska; påse; handväska; jaktbyte
    --------
    v. lägga i väska; jaga
    * * *
    [bæɡ] 1. noun
    1) (a container made of soft material (eg cloth, animal skin, plastic etc): She carried a small bag.) väska, påse, säck, bag
    2) (a quantity of fish or game caught: Did you get a good bag today?) jaktbyte, fångst
    2. verb
    1) (to put into a bag.) packa (lägga) i påse (säck)
    2) (to kill (game).) fånga, fälla, skjuta
    - bags of
    - in the bag
    - bag lady

    English-Swedish dictionary > bag

  • 16 baize

    [beiz]
    (a type of coarse woollen cloth, often green, usually used for covering card-tables etc.) boj, filt

    English-Swedish dictionary > baize

  • 17 bale

    n. bal, packe; stor förödelse, katastrof
    --------
    v. packa i balar, bala
    * * *
    [beil] I noun
    (a large bundle of goods or material (cloth, hay etc) tied together: a bale of cotton.) bal, packe
    II 1. verb
    ((also bail) to clear (water out of a boat with buckets etc): Several gallons of water were baled out of the boat.) ösa
    2. See also:

    English-Swedish dictionary > bale

  • 18 bandage

    n. bandage, förband
    --------
    v. förbinda
    * * *
    ['bændi‹] 1. noun
    ((a piece of) cloth for binding up a wound, or a broken bone: She had a bandage on her injured finger.) bandage
    2. verb
    (to cover with a bandage: The doctor bandaged the boy's foot.) bandagera

    English-Swedish dictionary > bandage

  • 19 banner

    n. baner, fana; plakat; stor titel, flagga; skylt, affisch; stor rubrik: (Internet) annonsering på en webbsida vanligtvis genom animerad grafisk framställning
    * * *
    ['bænə]
    1) (a military flag.) baner, fana
    2) (a large strip of cloth bearing a slogan etc: Many of the demonstrators were carrying banners.) banderoll

    English-Swedish dictionary > banner

  • 20 batik

    n. batik (en slags tygfärgningsteknik)
    * * *
    ['bætik]
    (a method of dyeing patterns on cloth by waxing certain areas so that they remain uncoloured.) batik

    English-Swedish dictionary > batik

См. также в других словарях:

  • Cloth menstrual pad — Cloth menstrual pads are a reusable alternative to disposable sanitary napkins. They receive praise for being environmentally friendly, cost cutting, as well as having purported health benefits. Generally they are made from layers of absorbent… …   Wikipedia

  • Cloth — (kl[o^]th; 115), n.; pl. {Cloths} (kl[o^][th]z; 115), except in the sense of garments, when it is {Clothes} (kl[=o]thz or kl[=o]z). [OE. clath cloth, AS. cl[=a][thorn] cloth, garment; akin to D. kleed, Icel. kl[ae][eth]i, Dan. kl[ae]de, cloth, Sw …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Cloth measure — Cloth Cloth (kl[o^]th; 115), n.; pl. {Cloths} (kl[o^][th]z; 115), except in the sense of garments, when it is {Clothes} (kl[=o]thz or kl[=o]z). [OE. clath cloth, AS. cl[=a][thorn] cloth, garment; akin to D. kleed, Icel. kl[ae][eth]i, Dan.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Cloth of gold — Cloth Cloth (kl[o^]th; 115), n.; pl. {Cloths} (kl[o^][th]z; 115), except in the sense of garments, when it is {Clothes} (kl[=o]thz or kl[=o]z). [OE. clath cloth, AS. cl[=a][thorn] cloth, garment; akin to D. kleed, Icel. kl[ae][eth]i, Dan.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Cloth paper — Cloth Cloth (kl[o^]th; 115), n.; pl. {Cloths} (kl[o^][th]z; 115), except in the sense of garments, when it is {Clothes} (kl[=o]thz or kl[=o]z). [OE. clath cloth, AS. cl[=a][thorn] cloth, garment; akin to D. kleed, Icel. kl[ae][eth]i, Dan.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Cloth Road — Cover of Cloth Road Volume 1 クロスロオド Genre Action, Adventure Manga …   Wikipedia

  • Cloth modeling — is the term used for simulating cloth within a computer program; usually in the context of 3D computer graphics. The main approaches used for this may be classified into three basic types: geometric, physical, and particle/energy. Contents 1… …   Wikipedia

  • Cloth merchant — s Shop, Brooklyn Museum Cloth merchant is, strictly speaking, like a draper, the term for any vendor of cloth. However, it is generally used for one who owned and/or ran a cloth (often wool) manufacturing and/or wholesale import and/or export… …   Wikipedia

  • Cloth of St Gereon — Cloth of Saint Gereon fragment …   Wikipedia

  • cloth — [klɔθ US klo:θ] n [: Old English; Origin: clath cloth, piece of clothing ] 1.) [U] material used for making things such as clothes cotton/woollen/silk etc cloth ▪ a dress of the finest silk cloth 2.) a piece of cloth used for a particular purpose …   Dictionary of contemporary English

  • cloth — cloth; cloth·ier; cloth·ier s brush; cloth·i·fy; cloth·ing; mort·cloth; cere·cloth; …   English syllables

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»