-
1 climate
კლიმატი, ჰავაdamp weather / climate ნესტიანი ამინდი / ტენიანი ჰავაthe character of our climate ჩვენი ჰავის / კლიმატის თავისებურება -
2 climate
nკლიმატი -
3 acclimatize
აკლიმატიზაციის მოხდენა (აკლიმატიზაციას მოახდენს), შეგუება (შეეგუება)it takes a lot of time to become acclimatized to life in a tropical climate ტროპიკულ ჰავაში ცხოვრების შეგუებას დიდი დრო უნდა -
4 agree
§ შეთანხმება, დათანხმება; შეპირობება, პირობის დადება§1 იმავე აზრის გაზიარება (იზიარებს)we both agree that this is a good book ორივე იმ აზრისანი ვართ, რომ2 დათანხმებაhis words don`t agree with facts მისი ნათქვამე ფაქტებს არ შეესაბამება3 შეთანხმება (შეთანხმდნენ)4 მოხდენა (მოუხდება)this climate doesn`t agree with me ეს ჰავა არ მიხდებაin principle I agree with you პრინციპში, გეთანხმებიwe did not agree with him on several points რამდენიმე პუნქტში ვერ შევთანხმდითall right-minded people will agree with me that… ყველა ნორმალური ადამიანი დამეთანხმება, რომ…he readily agreed მაშინვე / ხალისით დათანხმდა●●think twice before agreeing სანამ დათანხმდებოდე, კარგად დაფიქრდიI don't agree that it can't be solved არ გეთანხმებით, რომ ის გადაუწყვეტელია;it is just as well he agreed კარგი ქნა რომ დათანხმდა; -
5 become
გახდომა, გამოხდომა (უხდება); შეფერება●●it ill becomes you to say that ამის თქმა არ გეკადრებაto become mute დამუნჯება, გაჩუმებაshe has set her mind on becoming a dancer გადაწყვიტა, მოცეკვავე გამხდარიყოI have a plan, whereby we shall become rich მე მაქვს გეგმა, რომელიც გაგვამდიდრებს.the situation has become complicated სიტუაცია გართულდა / ჩაიხლართაhis ambition is to become a famous politician მისი მიზანია სახელგანთქმული პოლიტიკოსი გახდესit takes a lot of time to become acclimatized to life in a tropical climate ტროპიკულ ჰავაში ცხოვრების შეგუებას დიდი დრო უნდაthe situation is becoming acute სიტუაცია იძაბება/სიტუაცია მწვავდებაshe became abusive ჩხუბი დაიწყო//აგრესიული გახდაhe became / got angry გაჯავრდა / გული მოუვიდა -
6 benign
1 ალერსიანი2 საამო, რბილიbenign climate საამო / რბილი ჰავა3 ნაყოფიერი, ნოყიერი4 კეთილთვისებიანი -
7 character
§ ხასიათი, თვისება, რეპუტაცია, სახელი, აზრი, გამოძახილი, ხელი (წერაში), ასო, შრიფტი, პიროვნება§1 ხასიათიstrong / week / fine character მაგარი / სუსტი / შესანიშნავი ხასიათი2 პიროვნრბა, ტიპიhe is a bad character ცუდი ტიპია / პიროვნებაა3 ლიტერატურული ნაწარმოების პერსონაჟიthe characters in Dickens’ novels დიკენსის პერსონაჟები4 რეპუტაცია, სახელი5 ბუნება, თვისება, სახეwhat’s the character of your work? რა სახის სამუშაო გაქვს?the character of our climate ჩვენი ჰავის / კლიმატის თავისებურებაwhat’s the character of the soil here? აქ რა თვისებების მქონე ნიადაგია?6 დახასიათება (წერილობითი)●●he has a limp character უნებისყოფო / რბილი კაცია●●he has a level character დინჯი / მშვიდი / გაწონასწორებული ხასიათი აქვსa severe reprimand / character / punishment მკაცრი საყვედური / ხასიათი / სასჯელი●●settled character დინჯი / მშვიდი / გაწონასწორებული ხასიათიa man of vehement character მგზნებარე/ფიცხი ხასიათის კაციthe formation of character / government ხასიათის ჩამოყალიბება // მთავრობის შექმნაa dubious character / compliment საეჭვო პიროვნება /კომპლიმენტიa decisive character გაბედული / შეუპოვარი ხასიათიhe debased his character / reputation სახელი გაიტეხაher character is graced with many virtues იგი ბევრი სათნო თვისებითაა შემკული -
8 clemency
§ ლმობიერება, გულსემატკივრობა; გულჩვილობა§ გულმოქყალეობა, შემწყნარებლობაclemency of the climate ჰავის / კლიმატის სირბილე -
9 coat
1 პალტო, პიჯაკი2 ტრავიa dog’s coat ძაღლის ტყავი3 ფენა, პირიthe roof needs a second coat of paint სახურავს მეორე ფენა სღებავის გადასმა სჭირდება4 დაფარვა, საღებავის წასმა (საღებავს წაუსვამს)he removed his hat / coat ქუდი მოიხადა // პალტო გაიხადაa ragged coat / old man დაძონძილი პალტო // ძონძებში ჩაცმული მოხუციa sheepskin coat ტყაპუჭი, ცხვრის ტყავის ქურქი / პალტოhe seldom wears a coat პალტოს იშვიათად იცვამს;a warm day/climate/ coat თბილი დღე/ჰავა/პალტოa fur hat / coat ბეწვის ქუდი / პალტოI’m going to the tailor’s to have my new coat fitted on მკერავთან მივდივარ ახალი პალტოს მოსაზომად -
10 congenial
კონგენიალური, იმავე ინტერესების მქონე, იმავე დონის, მსგავსი, შესაფერიin the village there was only one person congenial to him სოფელში მისი დონის მხოლოდ ერთი პიროვნება იყო -
11 damp
1 ნესტიანი, ტენიანი, სველიdamp weather / climate ნესტიანი ამინდი / ტენიანი ჰავა2 სინესტე3 დასველება (დაასველებს), დანესტიანებაdamp the soil before planting! დარგვამდე მიწა მორწყე, დაასველე! -
12 disagree
§ არ დათანხმება, წინააღმდეგობის გაწევა§1 შეუთანხმებლობა, სხვადასხვა აზრის ქონა, კამათი2 არმოხდომა, წყენა3 არ შეესატყვისება / შეესაბამება -
13 dry
§ მშრალი, გაშრობა, გამშრალება§1 მშრალი, გამშრალიdry weather / washing / cough / climate მშრალი ამინდა / სარეცხი / ხველა / ჰავა2 ხმელიdry wood / bread ხმელი შეშა / პური3 გაშრობა (გააშრობს)4 შემშრალებაshe dried her hands / face / tears ხელები / სახე / ცრემლები შეიმშრალა●●to rub dry გამშრალება -
14 flourish
§ აყვავება, წარმატების ქონა§1 აყვავება (აყვავდება), გაფურჩქვნა2 ქნევა, მოქნევა (ხელისა, იარაღისა და სხ.)he was flourishing a flag დროშას აქნევდა / აფრიალებდა -
15 frigid
ცივიa frigid climate / welcome / smile ცივი ჰავა / დახვედრა / ღიმილი -
16 genial
§ თბილი, რბილი (ჰავა); მხიარული, გულთბილი§1 თბილი, რბილი2 გულთბილი, ალერსიანი, სალმიანი -
17 gradual
§ თანდათანობით§ თანდათანობითიa gradual transition from a tropical to a cold climate ტროპიკული ჰავის ცივ ჰავაში თანდათანობით გადასვლა -
18 hard
§ 1.მძიმე, აუტანელი; 2.მაგარი; ძალიან; ბეჯითად§1 ძნელიhard ground / surface / carriage / chair / apple მაგარი გრუნტი / ზედაპირი / ვაგონი / სკამი / ვაშლი2 ძნელი სამუშაო / გამოცდა / საქმეhard work / examination / task ძნელი სამუშაო / გამოცდა / საქმეshe is hard to please ადვილად ვერ აამებ / გულს ვერ მოუგებ3 მძიმე, დუხჭირიhard life / times დუხჭირი ყოფა, ცხოვრება / ჟამი, დრო4 მკაცრიa hard father / climate / winter / discipline მკაცრი მამა / ჰავა / ზამთარი / დისციპლინა5 ძლიერი, დიდიhard frost დიდი / ძლიერი ყინვაhard luck წარუმატებლობა, უიღბლობაhard labour კატორღა, საკატორღო სამუშაოებიa hard and fast rule / decision ურყევი / მტკიცე წესი // მტკიცე გადაწყვეტილებაhe is hard up მატერიალურად / ფული უჭირს6 ენერგიულად, მაგრად, ძლიერადit was raining / snowing / freezing hard მაგრად წვიმდა / თოვდა / ყინავდაshe took it very hard მან ეს გულთან ძალიან ახლოს მიიტანა / ძალიან განიცადა7 ახლოს●●she is as hard as nails კაჟივით არის // კერკეტი კაკლიაhe studied hard, yet he failed ბევრი იმეცადინა, მაგრამ მაინც ჩაიჭრაhe felt hard done by ჩათვალა, რომ ცუდად მოექცნენshe's a hard nut to crack ჯიუტია, თავისნათქვამაა, ვერ გატეხავwe tried hard but failed ძალიან ვეცადეთ, მაგრამ მარცხი განვიცადეთhe works hard to clothe his family ბევრს მუშაობს, რომ ოჯახი ჩაცმული ჰყავდესit`s hard, I admit, but it must be done გეთანხმები, რომ ძნელია, მაგრამ უნდა გაკეთდეს -
19 humid
ნოტიო, ტენიანი, ნესტიანიhumid air / climate ნოტიო ჰაერი // ნესტიანი ჰავა -
20 insular
კუნძულისა
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Climate change and agriculture — are interrelated processes, both of which take place on a global scale.[1] Global warming is projected to have significant impacts on conditions affecting agriculture, including temperature, carbon dioxide, glacial run off, precipitation and the… … Wikipedia
Climate sensitivity — is a measure of how responsive the temperature of the climate system is to a change in the radiative forcing. It is usually expressed as the temperature change associated with a doubling of the concentration of carbon dioxide in Earth s… … Wikipedia
Climate change in Australia — Climate change has become a major issue in Australia due to drastic climate events since the turn of the 21st century that have focused government and public attention.[1] Rainfall in Australia has increased slightly over the past century,… … Wikipedia
Climate governance — is a concept used in political ecology and environmental policy. It encompasses the diplomacy, mechanisms and measures aimed at steering social systems towards preventing, mitigating or adapting to the risks posed by climate change .[1] A… … Wikipedia
Climate ethics — is a new and growing area of research that focuses on the ethical dimensions of climate change, and concepts such as climate justice. Human induced climate change raises many profound ethical questions, yet many believe that these ethical issues… … Wikipedia
Climate of Australia — Climate map of Australia, based on the Köppen climate classification … Wikipedia
Climate justice — is generally used as a term for viewing climate change as an ethical issue and considering how its causes and effects relate to concepts of justice, particularly social justice and environmental justice. For example examining issues such as… … Wikipedia
Climate Rush — Area served UK Focus Environmentalism Method Nonviolence and direct action Motto Deeds not words Website www.climaterush.co … Wikipedia
Climate change and poverty — link a process and a condition that are interrelated. While the effects of climate change and global warming will have direct effects on the natural environment especially on agriculture, the impact on human civilization is also of concern.… … Wikipedia
Climate Vulnerability Monitor — Author DARA (international organization) Climate Vulnerable Forum Language English Published 2010 The Climate Vulnerability Monitor (CVM) is an independent global assessment of the effect of climate change on the world’s populations brought… … Wikipedia
Climate change mitigation scenarios — are possible futures in which global warming is reduced by deliberate actions, such as a comprehensive switch to energy sources other than fossil fuels. A typical mitigation scenario is constructed by selecting a long range target, such as a… … Wikipedia