Перевод: со всех языков на словацкий

со словацкого на все языки

of+chicken

  • 1 chicken

    [' ikin]
    1) (a young bird, especially a young hen: She keeps chickens.) kura
    2) (its flesh used as food: a plate of fried chicken.) kuracina
    3) ((slang.) a coward.) zbabelec
    - chicken-pox
    - chicken out
    * * *
    • kurca

    English-Slovak dictionary > chicken

  • 2 chicken-pox

    noun (an infectious disease with fever and red itchy spots.) kiahne
    * * *
    • osýpky

    English-Slovak dictionary > chicken-pox

  • 3 chicken out

    (to avoid doing something because of cowardice: He chickened out at the last minute.) zbabelo cúvnuť

    English-Slovak dictionary > chicken out

  • 4 chicken-hearted

    adjective (cowardly.) bojazlivý

    English-Slovak dictionary > chicken-hearted

  • 5 cook

    [kuk] 1. verb
    (to prepare (food) or become ready by heating: She cooked the chicken; The chicken is cooking in the oven.) variť, piecť
    2. noun
    (a person who cooks, especially for a living: She was employed as a cook at the embassy.) kuchár, -ka
    - cookery
    - cookery-book
    - cook up
    * * *
    • varit
    • kuchárka
    • kuchár

    English-Slovak dictionary > cook

  • 6 barbecue

    1. noun
    1) (a framework for grilling meat etc over a charcoal fire: We cooked the steak on a barbecue.) ražeň
    2) (a party in the open air, at which food is barbecued.) piknik (s opekaním mäsa)
    2. verb
    (to cook on a barbecue: He barbecued a chicken.) opekať na ražni
    * * *
    • ražen

    English-Slovak dictionary > barbecue

  • 7 breast

    [brest] 1. noun
    1) (either of a woman's two milk-producing glands on the front of the upper body.) prsník, ňadro
    2) (the front of a body between the neck and belly: He clutched the child to his breast; This recipe needs three chicken breasts.) prsia, hruď
    2. verb
    1) (to face or oppose: breast the waves.) vzdorovať
    2) (to come to the top of: As we breasted the hill we saw the enemy in the distance.) vystúpiť na vrchol
    - breastfed
    - breaststroke
    * * *
    • hrud
    • prs
    • prsia

    English-Slovak dictionary > breast

  • 8 broil

    [broil]
    ((American) to grill (food): She broiled the chicken.) grilovať
    * * *
    • spor
    • hádka
    • piect na ražni

    English-Slovak dictionary > broil

  • 9 catching

    adjective (infectious: Is chicken-pox catching?) chytľavý, nákazlivý
    * * *
    • nákazlivý

    English-Slovak dictionary > catching

  • 10 coop

    [ku:p]
    (a box or cage for keeping fowls or small animals in: a chicken-coop.) klietka
    * * *
    • výbeh
    • kurník

    English-Slovak dictionary > coop

  • 11 defrost

    [di:'frost]
    1) (to remove frost or ice from (eg a refrigerator): I keep forgetting to defrost the freezer.) odmraziť
    2) ((of frozen food etc) to thaw (out): Make sure you defrost the chicken thoroughly.) rozmraziť
    * * *
    • rozmrazit

    English-Slovak dictionary > defrost

  • 12 dish

    [diʃ]
    1) (a plate, bowl etc in which food is brought to the table: a large shallow dish.) misa
    2) (food mixed and prepared for the table: She served us an interesting dish containing chicken and almonds.) jedlo
    - dish-washing
    - dishwater
    - dish out
    * * *
    • fešanda (slang.)
    • jedlo
    • jedla
    • chod
    • parabolická mikrovlnná an
    • pokrm
    • potrava
    • kus (mladá žena slang.)
    • kost (mladá žena slang.)
    • misa
    • odsunút stranou

    English-Slovak dictionary > dish

  • 13 embryo

    ['embriəu]
    plural - embryos; noun
    1) (a young animal or plant in its earliest stages in seed, egg or womb: An egg contains the embryo of a chicken; ( also adjective) the embryo child.)
    2) (( also adjective) (of) the beginning stage of anything: The project is still at the embryo stage.)
    - embryological
    - embryologist
    - embryonic
    * * *
    • zárodok

    English-Slovak dictionary > embryo

  • 14 entrails

    ['entreilz]
    (the internal parts of the body, especially the intestines: a chicken's entrails.) vnútornosti
    * * *
    • útroby
    • vnútornosti

    English-Slovak dictionary > entrails

  • 15 giblets

    ['‹ibli ]
    (the eatable parts from inside a chicken etc, eg heart and liver.) drobky
    * * *
    • droby

    English-Slovak dictionary > giblets

  • 16 joint

    [‹oint] 1. noun
    1) (the place where two or more things join: The plumber tightened up all the joints in the pipes.) spoj
    2) (a part of the body where two bones meet but are able to move in the manner of eg a hinge: The shoulders, elbows, wrists, hips, knees and ankles are joints.) kĺb
    3) (a piece of meat for cooking containing a bone: A leg of mutton is a fairly large joint.) stehno
    2. adjective
    1) (united; done together: the joint efforts of the whole team.) spojený
    2) (shared by, or belonging to, two or more: She and her husband have a joint bank account.) spoločný
    3. verb
    (to divide (an animal etc for cooking) at the, or into, joints: Joint the chicken before cooking it.) rozštvrtiť
    - jointly
    - out of joint
    See also:
    * * *
    • výcap (slang.)
    • vzájomný
    • zapadák (slang.)
    • zhyb
    • záves (okna)
    • zmiešaný
    • zraz
    • sklbenie
    • spoj
    • šev
    • spílit
    • sklbit
    • spájat
    • špára
    • stycník
    • spojený
    • spojenie
    • styk
    • spojit
    • spolocný
    • strih
    • spojka
    • predajný stánok (slang.)
    • klb
    • jednotný
    • injekcná striekacka (slan
    • káblová spojka
    • basa (slang.)
    • brloh (slang.)
    • diel kosti
    • cigareta z marihuany(slan
    • diel stebla
    • deliaca rovina
    • diel prútu
    • cirkusový stan (slang.)
    • rozbúrat
    • puklina
    • rozsekat
    • roštenka
    • rozclánkovat
    • rozdelit na diely
    • rozclenit
    • pánt
    • pecienka
    • prasklina
    • lícovat
    • lom
    • lokál (slang.)
    • kus mäsa
    • koncesované miesto (slang
    • kvartýr (slang.)
    • kolienko stebla
    • medzi dvoma klbmi
    • medzi dvomi kolienkami
    • miesto spojenia
    • marijánka (slang.)
    • miesto pripojenia
    • napasovat
    • opatrit klbmi
    • opatrit klbom

    English-Slovak dictionary > joint

  • 17 jointed

    1) (having (especially movable) joints: a jointed doll.) kĺbový
    2) ((of an animal etc for cooking) divided into joints or pieces: a jointed chicken.) rozštvrtený
    * * *
    • klbový
    • clánkovitý
    • clánkovaný
    • kolenatý
    • kolenový
    • kolienkovitý

    English-Slovak dictionary > jointed

  • 18 roast

    [rəust] 1. verb
    1) (to cook or be cooked in an oven, or over or in front of a fire etc: to roast a chicken over the fire; The beef was roasting in the oven.) piecť
    2) (to heat (coffee-beans) before grinding.) pražiť
    2. adjective
    (roasted: roast beef/chestnuts.) pečený
    3. noun
    (meat that has been roasted or is for roasting: She bought a roast; a delicious roast.) pečienka
    * * *
    • utriet
    • výsmech
    • zotriet
    • zosmiešnit
    • zosmiešnenie
    • triafat
    • upražit
    • rozdrvit
    • rozpalovat
    • rozsekat
    • opekat
    • piect sa
    • ostrá kritika
    • opekat sa
    • pecienka
    • piect v popole
    • pecenie
    • opražit
    • piect
    • opekanie
    • praženie
    • pražit
    • opalovat sa

    English-Slovak dictionary > roast

  • 19 run

    1. present participle - running; verb
    1) ((of a person or animal) to move quickly, faster than walking: He ran down the road.) bežať
    2) (to move smoothly: Trains run on rails.) posúvať sa
    3) ((of water etc) to flow: Rivers run to the sea; The tap is running.) tiecť
    4) ((of a machine etc) to work or operate: The engine is running; He ran the motor to see if it was working.) bežať, spustiť
    5) (to organize or manage: He runs the business very efficiently.) riadiť
    6) (to race: Is your horse running this afternoon?) pretekať
    7) ((of buses, trains etc) to travel regularly: The buses run every half hour; The train is running late.) chodiť, ísť
    8) (to last or continue; to go on: The play ran for six weeks.) pokračovať, trvať
    9) (to own and use, especially of cars: He runs a Rolls Royce.) mať, jazdiť (na)
    10) ((of colour) to spread: When I washed my new dress the colour ran.) rozpíjať sa, púšťať
    11) (to drive (someone); to give (someone) a lift: He ran me to the station.) (do)viezť
    12) (to move (something): She ran her fingers through his hair; He ran his eyes over the letter.) prejsť
    13) ((in certain phrases) to be or become: The river ran dry; My blood ran cold (= I was afraid).) stať sa
    2. noun
    1) (the act of running: He went for a run before breakfast.) beh
    2) (a trip or drive: We went for a run in the country.) prechádzka, výlet
    3) (a length of time (for which something continues): He's had a run of bad luck.) obdobie
    4) (a ladder (in a stocking etc): I've got a run in my tights.) pustené očko
    5) (the free use (of a place): He gave me the run of his house.) voľné použitie, k dispozícii
    6) (in cricket, a batsman's act of running from one end of the wicket to the other, representing a single score: He scored/made 50 runs for his team.)
    7) (an enclosure or pen: a chicken-run.) ohrada, výbeh
    - running 3. adverb
    (one after another; continuously: We travelled for four days running.) nepretržite
    - runaway
    - rundown
    - runner-up
    - runway
    - in
    - out of the running
    - on the run
    - run across
    - run after
    - run aground
    - run along
    - run away
    - run down
    - run for
    - run for it
    - run in
    - run into
    - run its course
    - run off
    - run out
    - run over
    - run a temperature
    - run through
    - run to
    - run up
    - run wild
    * * *
    • výpocet
    • spust
    • spustit
    • bežat
    • beh

    English-Slovak dictionary > run

  • 20 soup

    I [su:p] noun
    (a liquid food made from meat, vegetables etc: She made some chicken soup.) polievka
    II verb
    (soup up to improve the performance of a car or motor-cycle by making its engine more powerful etc.) zvýšiť výkon; vylepšiť
    * * *
    • polievka

    English-Slovak dictionary > soup

См. также в других словарях:

  • Chicken soup — Chicken Noodle Soup redirects here. For the DJ Webstar song, see Chicken Noodle Soup (song). For the book series, see Chicken Soup for the Soul. For the TV series, see Chicken Soup (TV series). A common chicken soup variation, with egg noodles… …   Wikipedia

  • Chicken Treat — Type Fast Food Industry Restaurants Founded 1974 Headquarters Western Australia Key people Frank Romano Products …   Wikipedia

  • Chicken Little (2005 film) — Chicken Little Promotional poster Directed by Mark Dindal Produced by Randy Fullmer …   Wikipedia

  • Chicken fried steak — Chicken fried steak, served with mashed potatoes (topped with cream gravy) and baked beans Origin Alternative name(s) Country fried steak …   Wikipedia

  • Chicken tikka masala — Chicken masala redirects here. For the Italian dish, see Chicken marsala. Chicken tikka masala Chicken tikka masala Origin Place of origin Disputed: United Kingdom South Asia ( …   Wikipedia

  • Chicken of the Sea — A portion of Chicken of the Sea s current logo Type Subsidiary Genre Seafood …   Wikipedia

  • Chicken fingers — Origin Alternative name(s) Chicken strips, chicken tenders, chicken toes, chicken fillets …   Wikipedia

  • Chicken Cottage — Type Fast Food Franchise Industry Restaurant Founded 1994 Headquarters …   Wikipedia

  • Chicken Express — Industry Fast Food Founded 1988 Benbrook, Texas Headquarters Mineral Wells, Texas, U.S …   Wikipedia

  • Chicken Licken (restaurant) — Chicken Licken Type Public Industry Fast food Founded 1982 in Ridgeway, South Africa …   Wikipedia

  • Chicken John — participating in a zombie mob after San Francisco mayoral debate. Frank Chu can be seen in the background. Born Giovanni Giuseppe Rinaldi March 20, 1968(1 …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»