-
1 качество
1. (свойство) property2. (положително свойство) quality; virtueмн. ч. (данни) qualities, makingsтой има всички качества на добър хирург he has all the qualities/makings of a good surgeon3. (на стока и пр.) quality; grade(сорт, вид) brandот ниско/долно/лошо качество low-grade (attr.), low-quality (attr.), of inferior/low/poor qualityдиамант първо качество a diamond of the first waterмореходни качества мор. seaworthinessлетателни качества ав. flying performance/qualitiesходови качества тех. ride riding characteristicsпреминаване от количество в качество фил. transition from quantity to qualityв качеството си на in o.'s capacity of* * *ка̀чество,ср., -а 1. ( свойство) property;3. (на стока и пр.) quality; grade; ( сорт, вид) brand; диамант първо \качествоо diamond of the first water; експлоатационни \качествоа performance; \качествоо на изображението тв picture quality; летателни \качествоа авиац. flying performance/qualities; мореходни \качествоа мор. seaworthiness; от високо \качествоо high-grade (attr.), high-quality (attr.), of high quality; от ниско/долно/лошо \качествоо low-grade (attr.), low-quality (attr.), of inferior/low/poor quality; първо \качествоо first/top grade/quality/rate; ходови \качествоа техн. ride/riding characteristics, rideability; • в \качествоото си на in o.’s capacity of; преминаване от количество в \качествоо филос. transition from quantity to quality; той има \качествоа да стане добър хирург he has the makings of a surgeon.* * *character; grade{greid}; merit; quality: He is a man with many good qualities. - Той е човек с много добри качества.* * *1. (на стока и пр.) quality;grade 2. (положително свойство) quality;virtue 3. (свойство) property 4. (сорт, вид) brand 5. в КАЧЕСТВОто си на in o.'s capacity of 6. диамант първо КАЧЕСТВО a diamond of the first water 7. летателни качества ав. flying performance/ qualities 8. мн. ч. (данни) qualities, makings 9. мореходни качества мор. seaworthiness 10. от високо КАЧЕСТВО high-grade (attr.), high-quality (attr.), of high quality 11. от ниско/долно/ лошо КАЧЕСТВО low-grade (attr.), low-quality (attr.), of inferior/low/poor quality 12. преминаване от количество в КАЧЕСТВО фил. transition from quantity to quality 13. първо КАЧЕСТВО first/top grade/quality rate 14. той има всички качества на добър хирург he has all the qualities/makings of a good surgeon 15. ходови качества тех. ride riding characteristics -
2 особеност
special feature, peculiarity; speciality, oddityиндивидуална особеност idiosyncrasyособености characteristicsнационални особености national peculiarities* * *осо̀беност,ж., -и special feature, peculiarity; speciality; индивидуална \особеност idiosyncrasy; \особености characteristics.* * *particularity: national особеностies - национални особености; distinction; distinctiveness; pattern{`pEtxn}; point; speciality* * *1. special feature, peculiarity;speciality 2. ОСОБЕНОСТи characteristics 3. индивидуална ОСОБЕНОСТ idiosyncrasy 4. национални ОСОБЕНОСТи national peculiarities -
3 отлика
distinguishing feature, characteristic, attribute, denominatorвъншни отлики external differences, formal characteristics* * *о̀тлика,ж., -и distinguishing feature, contradistinction; characteristic, attribute, denominator; външни \отликаи external differences, formal characteristics.* * *difference* * *1. distinguishing feature, characteristic, attribute, denominator 2. външни отлики external differences, formal characteristics -
4 волт-амперна характеристика
current-voltage characteristiccurrent-voltage characteristicsvolt-ampere characteristicvolt-ampere characteristicsvoltage-current characteristicvoltage-current characteristicsБългарски-Angleščina политехнически речник > волт-амперна характеристика
-
5 падаща характеристика
dropping characteristicdropping characteristicsfalling characteristicfalling characteristicsnegative characteristicnegative characteristicsБългарски-Angleščina политехнически речник > падаща характеристика
-
6 работни характеристики
operating characteristicsoperational behaviourperformance characteristicsservice characteristicsБългарски-Angleščina политехнически речник > работни характеристики
-
7 характеристика на преходен процес
recovery characteristicrecovery characteristicssurge characteristicsurge characteristicstransient characteristictransient characteristicsБългарски-Angleščina политехнически речник > характеристика на преходен процес
-
8 доминантен
dominant; dominating; outstandingдоминантен белег dominantдоминантни признаци dominant characteristicsдоминантни расови белези outstanding features of a race* * *домина̀нтен,прил., -на, -но, -ни dominant; dominating; outstanding; \доминантенен белег dominant; \доминантенни расови белези антроп. outstanding features of a race.* * *dominant* * *1. dominant;dominating;outstanding 2. ДОМИНАНТЕН белег dominant 3. доминантни признаци dominant characteristics 4. доминантни расови белези outstanding features of a race -
9 амплитудно-фазова характеристика
amplitude-phase characteristicamplitude-phase characteristicsgain-phase characteristicgain-phase characteristicsБългарски-Angleščina политехнически речник > амплитудно-фазова характеристика
-
10 амплитудно-честотна характеристика
amplitude-frequency characteristicamplitude-frequency characteristicsgain-frequency characteristicgain-frequency characteristicsБългарски-Angleščina политехнически речник > амплитудно-честотна характеристика
-
11 анодна характеристика
anode characteristicanode characteristicsplate characteristicplate characteristicsБългарски-Angleščina политехнически речник > анодна характеристика
-
12 анодно-решетъчна характеристика
mutual characteristicsmutual characteristictransfer characteristictransfer characteristicsБългарски-Angleščina политехнически речник > анодно-решетъчна характеристика
-
13 еквивалентна характеристика
lumped characteristiclumped characteristicstotal characteristictotal characteristicsБългарски-Angleščina политехнически речник > еквивалентна характеристика
-
14 линейна характеристика
linear characteristiclinear characteristicsтлф.line characteristicтлф.line characteristicslinear responseБългарски-Angleščina политехнически речник > линейна характеристика
-
15 нееднозначност на характеристиката на реле
ambiguities of relay characteristicambiguities of relay characteristicsambiguity of relay characteristicambiguity of relay characteristicsБългарски-Angleščina политехнически речник > нееднозначност на характеристиката на реле
-
16 семейство характеристични криви
families of characteristic curvesfamilies of characteristicsfamily of characteristic curvesfamily of characteristicsБългарски-Angleščina политехнически речник > семейство характеристични криви
-
17 технологични характеристики
fabricating characteristicsmanufacturing characteristicsБългарски-Angleščina политехнически речник > технологични характеристики
-
18 характеристика на затихване
attenuation characteristicattenuation characteristicsdecay characteristicdecay characteristicsБългарски-Angleščina политехнически речник > характеристика на затихване
-
19 характеристика на празен ход
no-load characteristicno-load characteristicsел.open-circuit characteristicел.open-circuit characteristicsБългарски-Angleščina политехнически речник > характеристика на празен ход
-
20 характеристика на спектралната чувствителност
spectral-response characteristicspectral-response characteristicsspectral-sensitivity characteristicspectral-sensitivity characteristicsБългарски-Angleščina политехнически речник > характеристика на спектралната чувствителност
См. также в других словарях:
characteristics — index color (complexion), indicia, personality Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
Characteristics of Harold Pinter's work — Main article: Harold Pinter Further information: Works of Harold Pinter Characteristics of Harold Pinter s work identifies distinctive aspects of the works of the British playwright Harold Pinter (1930–2008) and gives an indication of their… … Wikipedia
Characteristics of common wasps and bees — While easily confused at a distance or without close observation, there are many different characteristics of common large bees and wasps which can be used to identify them. Bees Wasps (Family: Vespidae) Western honey bee Bumblebee Yellow… … Wikipedia
characteristics family — charakteristikų šeima statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. characteristic curve family; characteristics family; family of characteristics vok. Kennfeld, n; Kennlinienfeld, n; Kennlinienschar, f rus. семейство характеристик, n pranc.… … Fizikos terminų žodynas
Characteristics of New York City mayoral elections — Elections in New York Federal offices Presidential elections 1996 · 2000 · 2004 … Wikipedia
Characteristics of oxide glasses — ▪ Table Characteristics of oxide glasses fused silica soda lime silica borosilicate aluminosilicate lead Approximate composition1 ● silica 99.9% ● water 0.1% ● silica 73% ● alumina 1% ● sodium oxide 17% ● magnesia 4% ● lime 5% ● silica 81% ●… … Universalium
Characteristics of three typical lubricants — ▪ Table Characteristics of three typical lubricants lubricant relative viscosity (air = 1) typical minimum film thickness in bearing applications (in.) typical unit load in bearing applications (lb per sq in.) air 1 0.00005–0.0004 1–10 water 33 0 … Universalium
Characteristics of dyslexia — The characteristics of dyslexia have been identified mainly from research in languages with alphabetic writing systems, primarily English. However, many of these characteristic may be transferable to other types of writing systems. Contents 1… … Wikipedia
characteristics — Any property or mark that distinguishes and in document examination commonly refers to identifying details. There are two groups of characteristics: class and individual … Forensic science glossary
characteristics of materials — See performance characteristics of materials … Dictionary of automotive terms
characteristics — of a place and nation to the political and social ones. Thus the United States is one of the richest nations but largest countries … Bryson’s dictionary for writers and editors