Перевод: с английского на шведский

с шведского на английский

of+cards

  • 41 jackpot

    n. jackpott, den högsta vinsten (i tävling); jackpott (i poker); tur, vinst (slang)
    * * *
    ['‹ækpot]
    (in playing cards, some competitions etc, a fund of prize-money that goes on increasing until it is won.) jackpott, storvinst

    English-Swedish dictionary > jackpot

  • 42 joker

    n. joker (i kortlek); skämtare, skojare, clown
    * * *
    1) (in a pack of playing-cards, an extra card (usually having a picture of a jester) used in some games.)
    2) (a person who enjoys telling jokes, playing tricks etc.)

    English-Swedish dictionary > joker

  • 43 king

    n. King (namn; Martin Luther, viktig afro-amerikansk ledare i USA)
    * * *
    [kiŋ]
    1) (a male ruler of a nation, who inherits his position by right of birth: He became king when his father died; King Charles III.) kung
    2) (the playing-card with the picture of a king: I have two cards - the ten of spades and the king of diamonds.) kung
    3) (the most important piece in chess.) kung
    - kingly
    - kingliness
    - kingfisher
    - king-sized
    - king-size

    English-Swedish dictionary > king

  • 44 knave

    n. knekt (i kortlek); kanalje, skojare, bedragare
    * * *
    [neiv]
    (a jack in a pack of playing-cards: the knave of diamonds.) knekt

    English-Swedish dictionary > knave

  • 45 lose

    v. förlora, mista; missa, gå miste om; slösa, slarva bort; förspilla; bli dödad; springa ifrån; inte förstå
    * * *
    [lu:z]
    past tense, past participle - lost; verb
    1) (to stop having; to have no longer: She has lost interest in her work; I have lost my watch; He lost hold of the rope.) tappa, förlora
    2) (to have taken away from one (by death, accident etc): She lost her father last year; The ship was lost in the storm; He has lost his job.) förlora, mista, försvinna
    3) (to put (something) where it cannot be found: My secretary has lost your letter.) tappa (slarva) bort, förlägga
    4) (not to win: I always lose at cards; She lost the race.) förlora
    5) (to waste or use more (time) than is necessary: He lost no time in informing the police of the crime.) förlora, förspilla
    - loss
    - lost
    - at a loss
    - a bad
    - good loser
    - lose oneself in
    - lose one's memory
    - lose out
    - lost in
    - lost on

    English-Swedish dictionary > lose

  • 46 play

    n. pjäs; lek, spel; nöje; skoj, humor
    --------
    v. leka, spela (spel); spela (teater); spela (instrument)
    * * *
    [plei] 1. verb
    1) (to amuse oneself: The child is playing in the garden; He is playing with his toys; The little girl wants to play with her friends.) leka
    2) (to take part in (games etc): He plays football; He is playing in goal; Here's a pack of cards - who wants to play (with me)?; I'm playing golf with him this evening.) spela
    3) (to act in a play etc; to act (a character): She's playing Lady Macbeth; The company is playing in London this week.) spela
    4) ((of a play etc) to be performed: `Oklahoma' is playing at the local theatre.) spelas, gå
    5) (to (be able to) perform on (a musical instrument): She plays the piano; Who was playing the piano this morning?; He plays (the oboe) in an orchestra.) spela
    6) ((usually with on) to carry out or do (a trick): He played a trick on me.) spela
    7) ((usually with at) to compete against (someone) in a game etc: I'll play you at tennis.) spela mot
    8) ((of light) to pass with a flickering movement: The firelight played across the ceiling.) fladdra, skimra, spela
    9) (to direct (over or towards something): The firemen played their hoses over the burning house.) rikta, låta svepa (spela) över
    10) (to put down or produce (a playing-card) as part of a card game: He played the seven of hearts.) spela []
    2. noun
    1) (recreation; amusement: A person must have time for both work and play.) lek, spel
    2) (an acted story; a drama: Shakespeare wrote many great plays.) teaterstycke, pjäs
    3) (the playing of a game: At the start of today's play, England was leading India by fifteen runs.) match, spel
    4) (freedom of movement (eg in part of a machine).) spel[]
    - playable
    - playful
    - playfully
    - playfulness
    - playboy
    - playground
    - playing-card
    - playing-field
    - playmate
    - playpen
    - playschool
    - plaything
    - playtime
    - playwright
    - at play
    - bring/come into play
    - child's play
    - in play
    - out of play
    - play at
    - play back
    - play down
    - play fair
    - play for time
    - play havoc with
    - play into someone's hands
    - play off
    - play off against
    - play on
    - play a
    - no part in
    - play safe
    - play the game
    - play up

    English-Swedish dictionary > play

  • 47 playing-card

    noun (one of a pack of cards used in card games.) spelkort

    English-Swedish dictionary > playing-card

  • 48 spade

    n. spade; spader; spaderkort
    --------
    v. gräva
    * * *
    I [speid] noun
    (a tool with a broad blade and a handle, used for digging.) spade
    II [speid] noun
    (one of the playing-cards of the suit spades.) spaderkort

    English-Swedish dictionary > spade

  • 49 stake

    n. påle (där den som dömts till bålet brändes); stolpe, käpp, stake; vad; insats; intresse, andel
    --------
    v. slå vad; förstärka; inhägna
    * * *
    [steik] I noun
    (a strong stick or post, especially a pointed one used as a support or as part of a fence.) påle, stolpe
    II 1. noun
    (a sum of money risked in betting: He and his friends enjoy playing cards for high stakes.) insats
    2. verb
    (to bet or risk (money or something of value): I'm going to stake $5 on that horse.) satsa

    English-Swedish dictionary > stake

  • 50 suit

    n. kostym; dräkt; rättegång; mål (jur); begäran; frieri; uppsättning
    --------
    v. passa; klä; vara lämplig; tillfredsställa
    * * *
    [su:t] 1. noun
    1) (a set of clothes usually all of the same cloth etc, made to be worn together, eg a jacket, trousers (and waistcoat) for a man, or a jacket and skirt or trousers for a woman.) kostym, dräkt
    2) (a piece of clothing for a particular purpose: a bathing-suit / diving-suit.) -dräkt
    3) (a case in a law court: He won/lost his suit.) stämning, process, mål
    4) (an old word for a formal request, eg a proposal of marriage to a lady.) begäran, anhållan, frieri
    5) (one of the four sets of playing-cards - spades, hearts, diamonds, clubs.) färg
    2. verb
    1) (to satisfy the needs of, or be convenient for: The arrangements did not suit us; The climate suits me very well.) passa
    2) ((of clothes, styles, fashions etc) to be right or appropriate for: Long hair suits her; That dress doen't suit her.) passa, klä
    3) (to adjust or make appropriate or suitable: He suited his speech to his audience.) anpassa
    - suitor
    - suitcase
    - follow suit
    - suit down to the ground
    - suit oneself

    English-Swedish dictionary > suit

  • 51 unlucky

    adj. olycklig; olycksbringande
    * * *
    (not lucky or fortunate: I am unlucky - I never win at cards.) ha otur

    English-Swedish dictionary > unlucky

См. также в других словарях:

  • Cards speak — ( for themselves ) is used in two poker contexts:First, it is used to describe a high low split game without a declaration. That is, in a cards speak game, players all reveal their hands at the showdown, and whoever has the highest hand wins the… …   Wikipedia

  • Cards in the hat — or Card flip is a game in which the players throw playing cards into a hat or other receptacle. [cite book|url=http://books.google.co.uk/books?id=FDH1huAGSTkC|pages=120|title=Games and Fun with Playing Cards|author=Joseph… …   Wikipedia

  • Cards — Entwickler Apple Inc. Aktuelle Version 1.0 (13. Oktober 2011) Betriebssystem iOS 5.0 Programmier­sprache Objective C …   Deutsch Wikipedia

  • cards — Brit. informal documents relating to an employee, especially for tax and national insurance, held by the employer. → card cards [treated as sing.] a game played with playing cards. → card …   English new terms dictionary

  • cards — [kärds] pl.n. 1. a game or games played with a deck of cards, as bridge, rummy, poker, or pinochle 2. the playing of such games; card playing * * * …   Universalium

  • cards and spades — ☆ cards and spades n. 〚from the scoring, as in casino, of both cards and spades〛 a generous handicap * * * …   Universalium

  • Cards, Altar — • To assist the memory of the celebrant at Mass in those prayers which he should know by heart, cards on which these prayers are printed are placed on the altar in the middle, and at each end Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006 …   Catholic encyclopedia

  • cards — [kärds] pl.n. 1. a game or games played with a deck of cards, as bridge, rummy, poker, or pinochle 2. the playing of such games; card playing …   English World dictionary

  • cards and spades — ☆ cards and spades n. [from the scoring, as in casino, of both cards and spades] a generous handicap …   English World dictionary

  • Cards of Identity — is a 1955 novel by Nigel Dennis. A scathing satire of psychology, identity theory and class prejudice, the novel is centred around the Identity Club , a group of men calling themselves psychologists, who meet annually to present case histories… …   Wikipedia

  • cards in one's hands — Everything under one s control • • • Main Entry: ↑card …   Useful english dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»