-
1 capital offence
= capital offense злочин, що карається смертною карою -
2 capital offense
-
3 capital equipment
-
4 capital expenditure budget
The English-Ukrainian Dictionary > capital expenditure budget
-
5 capital
n капітал; фонди; a капітальний; основний1. ком. власність будь-якої особи або організації у вигляді нагромадженого багатства, серед якого — гроші, майно (property¹), матеріальні цінності тощо; 2. фін. гроші, які вкладаються в підприємство (enterprise¹) і використовуються підприємством для ведення справи; 3. бухг. власницька частка в капіталі підприємства (entity) та нерозподілений прибуток (retained earnings), що в балансовому звіті (balance sheet) дорівнює різниці між загальною сумою активів та загальною сумою пасивів; 4. юр. випуск акцій (shares²), з яких підприємство утворює фонди; 5. вірою, загальна сума номінальної вартості (par value¹) акцій (share), яка придбана акціонерами (shareholder) за підпискою (subscription); 6. ек. створені людьми засоби виробництва, що використовуються для виробництва інших товарів (goods) і надання послуг (service¹)═════════■═════════accumulated capital нагромаджений капітал; active capital активний капітал; additional paid-in capital додатковий оплачений капітал; advanced capital авансований капітал; aggregate capital сукупний капітал; applied capital використовуваний капітал; authorized capital; available capital наявний капітал • ліквідний капітал; bank capital банківський капітал; bond capital капітал, одержаний від розміщення облігаційної позики; borrowed capital позиковий капітал; business capital капітал підприємства; called-up capital затребуваний капітал; circulating capital оборотний капітал; commercial capital торговельний капітал; contributed capital оплачений акціонерний капітал; creditor capital капітал, одержаний від облігаційної позики; current capital оборотний капітал; dead capital мертвий капітал; debenture capital позиковий капітал; debt capital; declared capital заявлений капітал; depreciated capital амортизований капітал; disposable capital вільний капітал; employed capital використовуваний капітал; equity capital власний капітал • капітал у формі акцій; expended capital витрачений капітал; fictitious capital фіктивний капітал; financial capital фінансовий капітал; fixed capital основний капітал • постійний капітал • основні засоби • основні виробничі фонди; floating capital оборотний капітал; fluid capital оборотний капітал; foreign capital іноземний капітал; frozen capital заморожений капітал; gross working capital валовий оборотний капітал • гуртовий оборотний капітал; human capital людський капітал; intangible capital нематеріальний капітал; interest-bearing capital капітал, який приносить відсотки; invested capital інвестований капітал; investment capital інвестиційний капітал; issued capital випущений акціонерний капітал; legal capital статутний капітал; liquid capital ліквідний капітал; loan capital позиковий капітал; locked-in capital заморожений капітал; long-term capital довгостроковий капітал; monetary capital грошовий капітал; net working capital чистий оборотний капітал; nominal capital номінальний капітал • дозволений до випуску акціонерний капітал; opening capital початковий капітал; operating capital операційний капітал • оборотний капітал; ordinary capital звичайний капітал; original capital первісний капітал; outside capital позиковий капітал; paid-in capital оплачений капітал; paid-up capital; permanent capital постійний капітал; physical capital капітал у формі матеріальних активів; private capital приватний капітал; production capital виробничий капітал; proprietary capital власний капітал; registered capital зареєстрований капітал; reserve capital резервний капітал; risk capital ризиковий капітал; share capital; short-term capital короткостроковий капітал; speculative capital спекулятивний капітал; stated capital заявлений капітал; stock capital акціонерний капітал; subscribed capital підписний капітал • акціонерний капітал, випущений за підпискою; sunk capital амортизований основний капітал; surplus capital надлишковий капітал; temporary working capital змінний оборотний капітал; tied up capital блокований капітал; trading capital торговельний капітал; uncalled capital незатребуваний капітал; unemployed capital невикористовуваний капітал; unpaid capital неоплачена частина акціонерного капіталу; variable capital змінний капітал; venture capital капітал, вкладений з ризиком • спекулятивний капітал • венчурний капітал; vested capital інвестований капітал; working capital оборотний капітал═════════□═════════contributed capital in excess of par додатковий оплачений капітал; human capital investment інвестиції в людський капітал; human capital production function виробнича функція людського капіталу; marginal capital cost гранична вартість капіталу • граничні витрати на використання капіталу; to allocate capital розміщувати/розмістити капітал; to attract capital притягувати/притягнути капітал; to borrow capital позичати/позичити капітал; to contribute capital вкладати/вкласти капітал; to convert into capital перетворювати/перетворити в капітал; to expend capital витрачати/витратити капітал; to increase the capital збільшувати/збільшити капітал; to invest capital вкладати/вкласти капітал; to keep capital intact зберігати/зберегти величину капіталу незмінною; to lend capital позичати/позичити капітал; to mobilize capital перетворювати/перетворити капітал в ліквідну форму; to procure capital добувати/добути капітал; to provide capital давати/дати капітал; to raise capital мобілізувати капітал • добувати/добути капітал; to recover capital повертати/повернути капітал; to regroup capital перерозподіляти/перерозподілити капітал; to sink capital вкладати/вкласти капітал; to spend capital витрачати/витратити капітал; to tie up capital закріплювати/закріпити капітал; to withdraw capital вилучати/вилучити капітал; working capital from operations оборотний капітал від ведення операційcapital¹:: corpus; capital³:: owners' equity:: ownership interest:: owners' interest═════════◇═════════капітал < нім. Kapital < фр. capital — капітал < fond capital — основний фонд < лат. capitālis — головний (ЕСУМ 2: 372) -
6 capital
I ['kæpɪtl] nкапіта́л, бага́тство, майно́actual capital — ді́йсний капіта́л
circulating [floating] capital — оборо́тний капіта́л
commodity capital — това́рний капіта́л
constant capital — пості́йний капіта́л
finance capital — фіна́нсовий капіта́л
fixed capital — основни́й капіта́л
industrial capital — промисло́вий капіта́л
trade capital — торго́вий капіта́л
usurer capital — лихва́рський капіта́л
variable capital — змі́нний капіта́л
to make capital out of smth. — нажи́ти капіта́л на чо́мусь
II ['kæpɪtl] 1. ncapital and labour — пра́ця і капіта́л
1) столи́ця2) вели́ка лі́тера2. adj1) головни́й, основни́й, капіта́льний; найважливі́шийcapital goods — за́соби виробни́цтва
capital letter — вели́ка лі́тера
capital ship — ліні́йний корабе́ль
2) розм. чудо́вий; прекра́снийcapital speech — чудо́ва промо́ва
capital fellow — прекра́сний хло́пець
3) юр. криміна́льний; що кара́ється найви́щою мі́роюcapital offence, capital crime — криміна́льний зло́чин
capital sentence — сме́ртний ви́рок
III ['kæpɪtl] n архт.capital punishment — найви́ща мі́ра покара́ння
капіте́ль -
7 capital
1) капітал; столиця2) головний; караний смертною карою, який карається смертною карою•- capital case
- capital charge
- capital city
- capital crime
- capital duty
- capital flight
- capital gains tax on shares
- capital issue
- capital market
- capital murder
- capital offence
- capital offense
- capital punishment
- capital sentence
- capital stock
- capital stock issued
- capital stock outstanding
- capital transfer tax -
8 capital
1. n1) капітал; багатство; майноcirculating (floating, working) capital — оборотний капітал
2) капіталісти, клас капіталістів3) вигода, перевага4) столиця; головне місто (штату)5) велика літера (тж capital letter)6) архт. капітель2. adj1) столичний, головний (про місто)2) великий, заголовний3) головний, основний; найважливіший; капітальний4) юр. тяжкий; що карається смертюcapital punishment (sentence) — страта; смертний вирок
5) розм. чудовий, прекрасний* * *I n2) велика літера (тж. capital letter)II asmall capitals — пoлiгp. капітель
1) столичний, головний ( про місто)2) заголовний, великий ( про літеру)3) головний, основний, найважливіший; капітальний4) юp. який карається стратою; тяжкий5) чудовий, відміннийIII n1) капітал; eк. основний капітал; eк. акціонерний капітал (тж. equity capital); eк. основна сума2) капітал, капіталісти, клас капіталістів3) вигода, перевагаIV a; ек.який стосується ( основного) капіталуV n; архіт.capital transfer tax — податок на передачу майна або грошей іншій особі, податок на спадщину
-
9 capital gains tax
(CGT; C.G.T.)под. податок на реалізований дохід від приросту вартості активів; податок на дохід від приросту капіталу; податок на збільшення ринкової вартості активівподаток (tax), який стягується внаслідок реалізації певних активів (assets¹), вартість (value) яких збільшилась протягом часу; активами, що підлягають оподаткуванню, є земля, споруди, акції (share²), обладнання, а також оренда (lease), опціон (option), гудвіл (goodwill) тощо; ♦ види податків на реалізований дохід від приросту вартості активів визначаються податковою системою конкретної країни═════════□═════════to abolish capital gains tax скасовувати/скасувати податок на реалізований дохід від приросту вартості активів; to impose capital gains tax накладати/накласти податок на реалізований дохід від приросту вартості активів; to pay capital gains tax сплачувати/сплатити податок на реалізований дохід від приросту вартості активів; to raise capital gains tax збільшувати/збільшити податок на реалізований дохід від приросту вартості активів; to reduce capital gains tax зменшувати/зменшити податок на реалізований дохід від приросту вартості активів; to remove capital gains tax скасовувати/скасувати податок на реалізований дохід від приросту вартості активівcapital gains tax ‡ tax (393)* * *скор. CGTподаток на збільшення вартості капіталу; податок на приріст капіталу; податок на реалізований дохід від приросту вартості активів -
10 capital-intensive
a прс. капіталомісткийхарактеристика діяльності, у якій використовується велика кількість капітального обладнання (capital equipment) і відносно мала кількість робочої сили; ♦ капіталомістким виробництвом є переробка нафти, автомобілебудування, виплавка сталі тощо═════════□═════════capital-intensive commodity капіталомісткий товар; capital-intensive company капіталомістке підприємство • капіталомістка компанія; capital-intensive firm капіталомістке підприємство • капіталомістка фірма; capital-intensive industry капіталомістка галузь; capital-intensive method капіталомісткий метод виробництва; capital-intensive production method капіталомісткий метод виробництвапр. labour-intensive -
11 capital investment
фін. капіталовкладення; інвестиціївкладення капіталу у проекти (project) і необоротні активи (non-current assets), напр. у переробну промисловість, машинобудування, металообробну галузь, у довгострокові інвестиції тощо═════════■═════════heavy capital investment великі капіталовкладення; high capital investment високі капіталовкладення; low capital investment низькі капіталовкладення═════════□═════════capital investment plan план капіталовкладень; capital investment program програма капіталовкладень▹▹ investment* * *інвестиції в основний капітал; капітальні вкладення; капіталовкладення -
12 capital
I n2) велика літера (тж. capital letter)II asmall capitals — пoлiгp. капітель
1) столичний, головний ( про місто)2) заголовний, великий ( про літеру)3) головний, основний, найважливіший; капітальний4) юp. який карається стратою; тяжкий5) чудовий, відміннийIII n1) капітал; eк. основний капітал; eк. акціонерний капітал (тж. equity capital); eк. основна сума2) капітал, капіталісти, клас капіталістів3) вигода, перевагаIV a; ек.який стосується ( основного) капіталуV n; архіт.capital transfer tax — податок на передачу майна або грошей іншій особі, податок на спадщину
-
13 capital budget
фін., бухг. бюджет капіталовкладень; кошторис капіталовкладеньплан (plan) фінансування пропонованих капітальних витрат (capital expenditure); ♦ бюджет капіталовкладень встановлюється за умови доцільності капіталовкладень (capital budgeting) із використанням методів внутрішньої ставки доходу (internal rate of return), чистої поточної вартості (net present value) і т. ін.capital budget:: capital expenditure budget* * * -
14 capital
n1. столиця2. капітал3. капітал, капіталісти, клас капіталістів4. вигода, перевага- capital concentration концентрація капіталу- private capital приватний капітал- to make capital by/ out of smth. нажити капітал на чомусь- labour and capital праця і капітал -
15 capital budgeting
фін., бухг. оцінка доцільності капіталовкладень; прийняття рішення про капіталовкладення; розрахунок прибутковості капіталовкладень процес, за яким оцінюються, добираються, порівнюються та перевіряються інвестиційні проекти (project) з метою вибору найефективнішого варіанта капіталовкладень; ♦ за умови доцільності капіталовкладень приймається рішення про вартість проекту, виходячи в основному з капітальних витрат (capital expenditure); до технічних засобів визначення доцільності капіталовкладень слід включити середню норму доходу (average rate of return), період окупності (payback period¹), внутрішню ставку доходності (internal rate of return), чисту поточну вартість (net present value), індекс прибутковості (profitability index)capital budgeting ‡ capital budgeting methods (384) -
16 capital expenditure
фін., бухг. капітальні витрати; витрати на капітальні вкладення; капіталізовані витративитрати (expenditure²) на необоротні активи (non-current assets), що списуються протягом кількох звітних періодів (accounting period); ♦ приклад капітальних витрат — купівля нової техніки та обладнання для розширення ділових операцій (business operation), заміна існуючого обладнання для підвищення ефективності (efficiency²) виробництва, витрати на купівлю патенту (patent) винахідника, витрати на обов'язкові проекти для створення безпечних умов для споживачів (consumer) тощоcapital expenditure: revenue expenditure* * *витрати на набуття основного капіталу; витрати на набуття фіксованих активів; витрати на набуття основних фондів; капітальні витрати; капіталізовані витрати; витрати з капітальних вкладень -
17 capital goods
вир., бухг., ек. товари виробничого призначення; засоби виробництва; основні засоби; капітальні товари (блага); інвестиційні товари (блага) товари довготривалої служби, які використовуються у виробництві (production¹) інших товарів (goods) і наданні послуг (service¹); ♦ прикладом капітальних товарів можуть бути машини, технічні засоби, прокатні стани, споруди тощоcapital goods:: capital equipment:: producer goods:: production goods:: investment goods:: producer durable goodsпор. consumer goods* * *капітальні товари; інвестиційні товари; товари виробничого призначення -
18 capital stock
-
19 capital amount
-
20 capital case
справа, мірою покарання по якій може бути смертна кара
См. также в других словарях:
CAPITAL — La profusion des significations du terme «capital» dans l’ensemble de la littérature économique constituerait pour les linguistes un excellent exemple du peu d’aptitude de tout mot à contenir à la fois le général (ou l’essentiel) et le spécifique … Encyclopédie Universelle
Capital, Volume I — is the first of three volumes in Karl Marx s monumental work, Das Kapital, and the only volume to be published during his lifetime. Originally published in 1867, Marx s aim in Capital, Volume I is to uncover and explain the laws specific to the… … Wikipedia
Capital Immatériel — Le capital immatériel est un élément sans substance physique et ayant une valeur positive pour l organisation . Afin de donner une connotation comptable au terme, il est possible d utiliser la notion d actif immatériel. Les actifs intangibles… … Wikipédia en Français
Capital Intellectuel — Capital immatériel Le capital immatériel est un élément sans substance physique et ayant une valeur positive pour l organisation . Afin de donner une connotation comptable au terme, il est possible d utiliser la notion d actif immatériel. Les… … Wikipédia en Français
Capital de connaissance — Capital immatériel Le capital immatériel est un élément sans substance physique et ayant une valeur positive pour l organisation . Afin de donner une connotation comptable au terme, il est possible d utiliser la notion d actif immatériel. Les… … Wikipédia en Français
Capital de connaissances — Capital immatériel Le capital immatériel est un élément sans substance physique et ayant une valeur positive pour l organisation . Afin de donner une connotation comptable au terme, il est possible d utiliser la notion d actif immatériel. Les… … Wikipédia en Français
Capital immateriel — Capital immatériel Le capital immatériel est un élément sans substance physique et ayant une valeur positive pour l organisation . Afin de donner une connotation comptable au terme, il est possible d utiliser la notion d actif immatériel. Les… … Wikipédia en Français
Capital intellectuel — Capital immatériel Le capital immatériel est un élément sans substance physique et ayant une valeur positive pour l organisation . Afin de donner une connotation comptable au terme, il est possible d utiliser la notion d actif immatériel. Les… … Wikipédia en Français
capital — cap·i·tal 1 adj [Latin capitalis, from caput head, a person s life (as forfeit)] 1 a: punishable by death capital murder b: involving execution a capital case 2 [Medieval Latin capitalis chief, principal, from Latin … Law dictionary
Capital gains tax in Australia — Capital Gains Tax (CGT) in Australia applies to the capital gain made on disposal of any asset, except for specific exemptions. The most significant exemption is the family home. Rollover provisions apply to some disposals, one of the most… … Wikipedia
Capital Humain — Le capital humain est l ensemble des aptitudes, talents, qualifications, expériences accumulés par un individu et qui determinent en partie sa capacité à travailler ou à produire pour lui même ou pour les autres[1]. Le concept de « capital… … Wikipédia en Français