Перевод: с английского на венгерский

с венгерского на английский

of+burglar

  • 1 burglar

    betörő, éjszakai betörő
    * * *
    ['bə:ɡlə]
    (a person who enters a house etc illegally to steal: The burglar stole her jewellery.) betörő
    - burglary
    - burgle

    English-Hungarian dictionary > burglar

  • 2 burglar alarm

    noun (an alarm against burglaries.) riasztó(berendezés), betörésjelző készülék

    English-Hungarian dictionary > burglar alarm

  • 3 glimpse

    futó kép, futó pillantás to glimpse: megpillant
    * * *
    [ɡlimps] 1. noun
    (a very brief look: He caught a glimpse of the burglar.) futó pillantás
    2. verb
    (to get a brief look at.) megpillant

    English-Hungarian dictionary > glimpse

  • 4 gun

    puska, ágyú, fegyver, szórópisztoly, lőfegyver to gun: revolverlövéssel megsebesít, rákapcsol, lövöldöz
    * * *
    1. noun
    (any weapon which fires bullets or shells: He fired a gun at the burglar.) (lő)fegyver
    - gunfire
    - gunman
    - gunpowder
    - gunshot     2. adjective
    (caused by the bullet from a gun: a gunshot wound.) lőtt

    English-Hungarian dictionary > gun

  • 5 hiding

    takarás
    * * *
    I noun
    He has gone into hiding because he knows the police are looking for him; Is he still in hiding?; The burglar came out of hiding when the police car drove off.) rejtegetés; rejtekhely
    II noun
    (a beating on the buttocks (usually of a child as punishment): He got a good hiding.) verés

    English-Hungarian dictionary > hiding

  • 6 intruder

    tolakodó, betolakodó
    * * *
    noun (a person who intrudes, eg a burglar: Fit a good lock to your door to keep out intruders.) (be)tolakodó

    English-Hungarian dictionary > intruder

  • 7 snarl

    bonyodalom, csomó, vicsorgás, morgás, zavar to snarl: agresszíven kritizál, fogát vicsorítva morog
    * * *
    1. verb
    ((of a dog etc) to growl angrily, showing the teeth: The dog snarled at the burglar.) (rá)vicsorog
    2. noun
    (an angry sound of this kind.) vicsorgás

    English-Hungarian dictionary > snarl

  • 8 sock

    rövid harisnya, zokni, parafa talpbetét to sock: behúz egyet, pofájába vág vkinek
    * * *
    [sok] I noun
    (a (usually wool, cotton or nylon) covering for the foot and ankle, sometimes reaching to the knee, worn inside a shoe, boot etc: I need a new pair of socks.) zokni
    II 1. verb
    (slang) to strike someone hard with the fist: He socked the burglar (on the jaw). behúz v. bepancsol egyet vkinek
    2. noun
    ((slang) a strong blow with the fist: He gave me a sock on the jaw.) ökölcsapás, ütés

    English-Hungarian dictionary > sock

См. также в других словарях:

  • Burglar (comics) — Burglar Publication information Publisher Marvel Comics First app …   Wikipedia

  • burglar — bur·glar / bər glər/ n: a person who commits a burglary Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996. burglar I …   Law dictionary

  • burglar — 1540s, shortened from M.E. burgulator, from Anglo L. burglator (late 13c.), from O.Fr. burgeor burglar, from M.L. burgator burglar, from burgare to break open, commit burglary, from L. burgus fortress, castle, a Gmc. loan word akin to BOROUGH (Cf …   Etymology dictionary

  • Burglar — Bur glar, n. [OE. burg town, F. bourg, fr. LL. burgus (of German origin) + OF. lere thief, fr. L. latro. See {Borough}, and {Larceny}.] (Law) One guilty of the crime of burglary. [1913 Webster] {Burglar alarm}, a device for giving alarm if a door …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Burglar alarm — Burglar Bur glar, n. [OE. burg town, F. bourg, fr. LL. burgus (of German origin) + OF. lere thief, fr. L. latro. See {Borough}, and {Larceny}.] (Law) One guilty of the crime of burglary. [1913 Webster] {Burglar alarm}, a device for giving alarm… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • burglar — UK US /ˈbɜːglər/ noun [C] ► LAW a person who illegally enters buildings and steals things: »The burglar had taken a laptop on which highly sensitive information was stored …   Financial and business terms

  • burglar alarm — burglar alarms N COUNT A burglar alarm is an electric device that makes a bell ring loudly if someone tries to enter a building by force …   English dictionary

  • burglar — [n] person who steals cat burglar, crook, filcher*, housebreaker, midnighter*, owl*, picklock*, pilferer*, porch climber*, prowler, robber, safecracker, sneakthief*, thief; concept 412 …   New thesaurus

  • burglar — [bʉr′glər] n. [Anglo L burglator, altered by assoc. with L latro, thief (orig., hired servant < Gr latris: see LATRY) < OFr burgeor, burglar; ult. < LL burgus: see BOURGEOIS] a person who commits burglary …   English World dictionary

  • Burglar Bill — was written in 1888 by F Anstey (Thomas Anstey Guthrie) as a recitation. It was adapted as a children s book by Allan Ahlberg and Janet Ahlberg. They originated the catchphrase I ll ave that …   Wikipedia

  • burglar alarm — UK US noun [C] ► a device on a building that makes a loud noise or tells the police if someone tries to enter the building illegally …   Financial and business terms

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»