-
1 slab ca o scoabă / un ogar / ţâr
(as) thin as a hurdle / a lath / a rake / a rail / a gate / a whipping post / as thread-paperas lean / thin as a rake / a bonea bag of bonesskin and bonebare-boned / -nipped.Română-Engleză dicționar expresii > slab ca o scoabă / un ogar / ţâr
-
2 trup din trupul cuiva
flesh of smb.'s fleshbone of smb.'s bone. -
3 a avea de împărţit ceva cu cineva
to have a bone / a crow to pick with smb.to have a rod in pickle for smb.to have one's knife in smb.to have a crow to pluck / pull / rar pick with smb.to bear / to have / to nurse a grudge against smb.to owe smb. a grudge.Română-Engleză dicționar expresii > a avea de împărţit ceva cu cineva
-
4 a avea o socoteală cu cineva
to have smth. to settle with smb.to have a bone / a crow to pick with smb.Română-Engleză dicționar expresii > a avea o socoteală cu cineva
-
5 a băga fitiluri între...
to cast (in) a bone between...to make bad blood between...to drive a wedge between...Română-Engleză dicționar expresii > a băga fitiluri între...
-
6 a băga intrigi
to cast (in) a bone between...to set people by the earsto breed discordaprox. to plot and scheme. -
7 a băga zâzanie între...
to make mischief between...to make bad blood between...to set... at varianceto cast (in) a bone between...to sow (seeds of) discord between / among...to set... at odds. -
8 a lăsa pe cineva gol puşcă
to steal smb.'s clothesto sell smb. blindto strip smb. naked / to the skin / to the bone / buffsl. to do smb. (amer. up) brown.Română-Engleză dicționar expresii > a lăsa pe cineva gol puşcă
-
9 a merge apostoleşte
to take to one's feetto walk / to foot itglum. to ride in the marrow-bone coachto ride Bayard of ten toesamer. sl. to nit the grit. -
10 a mura până la oase / piele
to wetto soak / to drench to the skin / the bone.Română-Engleză dicționar expresii > a mura până la oase / piele
-
11 a o scrânti
to drop a brickto put one's foot / one's mouth into itsl. to pull a bone. -
12 a purta râcă cuiva
to have a bone to pick with smb. -
13 a reduce ceva la aspectele sale esenţiale / fundamentale
to reduce smth. to its elements.' a reduce la minimum to cut to the bone / to a minimum.Română-Engleză dicționar expresii > a reduce ceva la aspectele sale esenţiale / fundamentale
-
14 a reduce ceva la zero
to reduce to nothingto fritter awayfig. to cut to the bone. -
15 a reduce o fractură
to set a bone / a limbmed. to reset a limb. -
16 a roade un os
\a roade un os carnea de pe os to pick a bone. -
17 a răni adânc pe cineva
fig. to out smb. to the bone / the heartto cut / to sting / to wound smb. to the quickto sting / to flick on the rawto touch a sore pointto touch / to catch on the rawto touch smb. to the quick / to the heart. -
18 a se pune cu burta pe carte
to bone at / upon a subjectpune-te cu burta pe carte aprox. you'd better go back to school again.Română-Engleză dicționar expresii > a se pune cu burta pe carte
-
19 a semăna vrajbă / zâzanie
to create hostilityto sow (the seeds of) discord / dissension / strifeto cast (in) a bone between...to make mischiefRomână-Engleză dicționar expresii > a semăna vrajbă / zâzanie
-
20 a slăbi rău
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Bone marrow — Simplified illustration of cells in bone marrow. Latin medulla ossium Code TA … Wikipedia
Bone Thugs-n-Harmony — Also known as B.O.N.E. Enterprise, Bone Thugs Origin Cleveland, Ohio, U.S. Genres Hip hop, Midwest hip hop, Gangsta rap, Horrorcore, R B … Wikipedia
Bone fracture — Classification and external resources Internal and external views of an arm with a compound fracture, both before and after surgery. ICD 10 … Wikipedia
Bone Thugs-N-Harmony — Pays d’origine Cleveland, Columbus, États Unis Genre musical Gangsta Rap, Rap hardcore Midwest Rap … Wikipédia en Français
Bone Thugs-n-Harmony — Pays d’origine Cleveland, Columbus, États Unis Genre(s) Rap Années actives … Wikipédia en Français
Bone Thugs N Harmony — Pays d’origine Cleveland, Columbus, États Unis Genre(s) Rap Années actives … Wikipédia en Français
Bone pain — is a debilitating form of pain emanating from the bone tissue. It occurs as a result of a wide range of diseases and/or physical conditions and may severely impair the quality of life for patients who suffer from it.[1] Bone pain has multiple… … Wikipedia
Bone Thugs-n-Harmony — Saltar a navegación, búsqueda Bone Thugs n Harmony Información personal Origen Cleveland, Ohio, … Wikipedia Español
Bone Thugs-N-Harmony — Основ … Википедия
Bone tumor — Classification and external resources Micrograph of an osteosarcoma, a malignant primary bone tumor. ICD 10 C … Wikipedia
Bone marrow examination — Diagnostics A Wright s stained bone marrow aspirate smear from a patient with leukemia. MeSH … Wikipedia
