Перевод: со всех языков на датский

с датского на все языки

of+birds

  • 41 native to

    ((of plants and animals) belonging originally to a particular place: These birds are native to Australia.) naturligt hjemmehørende i
    * * *
    ((of plants and animals) belonging originally to a particular place: These birds are native to Australia.) naturligt hjemmehørende i

    English-Danish dictionary > native to

  • 42 nest

    [nest] 1. noun
    (a structure or place in which birds (and some animals and insects) hatch or give birth to and look after their young: The swallows are building a nest under the roof of our house; a wasp's nest.) rede; -rede
    2. verb
    (to build a nest and live in it: A pair of robins are nesting in that bush.) bygge rede
    - nest-egg
    - feather one's own nest
    - feather one's nest
    * * *
    [nest] 1. noun
    (a structure or place in which birds (and some animals and insects) hatch or give birth to and look after their young: The swallows are building a nest under the roof of our house; a wasp's nest.) rede; -rede
    2. verb
    (to build a nest and live in it: A pair of robins are nesting in that bush.) bygge rede
    - nest-egg
    - feather one's own nest
    - feather one's nest

    English-Danish dictionary > nest

  • 43 ornithology

    [o:ni'Ɵolə‹i]
    (the scientific study of birds and their behaviour: He is interested in ornithology.) ornitologi
    - ornithologist
    * * *
    [o:ni'Ɵolə‹i]
    (the scientific study of birds and their behaviour: He is interested in ornithology.) ornitologi
    - ornithologist

    English-Danish dictionary > ornithology

  • 44 owl

    (a type of bird that flies at night and feeds on small birds and animals.) ugle
    * * *
    (a type of bird that flies at night and feeds on small birds and animals.) ugle

    English-Danish dictionary > owl

  • 45 perch

    [pə: ] 1. noun
    1) (a branch etc on which a bird sits or stands: The pigeon would not fly down from its perch.) gren
    2) (any high seat or position: He looked down from his perch on the roof.) høj placering
    2. verb
    1) ((of birds) to go to (a perch); to sit or stand on (a perch): The bird flew up and perched on the highest branch of the tree.) sætte sig
    2) (to put, or be, in a high seat or position: He perched the child on his shoulder; They perched on the fence.) sætte (sig) op på
    * * *
    [pə: ] 1. noun
    1) (a branch etc on which a bird sits or stands: The pigeon would not fly down from its perch.) gren
    2) (any high seat or position: He looked down from his perch on the roof.) høj placering
    2. verb
    1) ((of birds) to go to (a perch); to sit or stand on (a perch): The bird flew up and perched on the highest branch of the tree.) sætte sig
    2) (to put, or be, in a high seat or position: He perched the child on his shoulder; They perched on the fence.) sætte (sig) op på

    English-Danish dictionary > perch

  • 46 phobia

    ['fəubiə]
    (an intense fear or hatred of something: She has a phobia about birds.) fobi; sygelig angst
    * * *
    ['fəubiə]
    (an intense fear or hatred of something: She has a phobia about birds.) fobi; sygelig angst

    English-Danish dictionary > phobia

  • 47 plumage

    ['plu:mi‹]
    (the feathers of a bird or birds: The peacock has (a) brilliant plumage.) fjerdragt
    * * *
    ['plu:mi‹]
    (the feathers of a bird or birds: The peacock has (a) brilliant plumage.) fjerdragt

    English-Danish dictionary > plumage

  • 48 poultry

    ['pəultri]
    (farmyard birds, eg hens, ducks, geese, turkeys: They keep poultry.) fjerkræ
    * * *
    ['pəultri]
    (farmyard birds, eg hens, ducks, geese, turkeys: They keep poultry.) fjerkræ

    English-Danish dictionary > poultry

  • 49 preen

    [pri:n]
    1) ((of birds) to arrange (the feathers): The sea-gulls were preening themselves / their feathers.) pudse
    2) (used unkindly, meaning to attend to one's appearance: The woman was preening herself in front of the mirror.) gøre sig til
    * * *
    [pri:n]
    1) ((of birds) to arrange (the feathers): The sea-gulls were preening themselves / their feathers.) pudse
    2) (used unkindly, meaning to attend to one's appearance: The woman was preening herself in front of the mirror.) gøre sig til

    English-Danish dictionary > preen

  • 50 preserve

    [pri'zə:v] 1. verb
    1) (to keep safe from harm: (May) Heaven preserve us from danger!) beskytte
    2) (to keep in existence: They have managed to preserve many old documents.) bevare
    3) (to treat (food), eg by cooking it with sugar, so that it will not go bad: What is the best method of preserving raspberries?) konservere
    2. noun
    1) (an activity, kind of work etc in which only certain people are allowed to take part.) område
    2) (a place where game animals, birds etc are protected: a game preserve.) reservat; -reservat
    3) (jam: blackberry jam and other preserves.) syltetøj; marmelade
    •
    - preservative
    * * *
    [pri'zə:v] 1. verb
    1) (to keep safe from harm: (May) Heaven preserve us from danger!) beskytte
    2) (to keep in existence: They have managed to preserve many old documents.) bevare
    3) (to treat (food), eg by cooking it with sugar, so that it will not go bad: What is the best method of preserving raspberries?) konservere
    2. noun
    1) (an activity, kind of work etc in which only certain people are allowed to take part.) område
    2) (a place where game animals, birds etc are protected: a game preserve.) reservat; -reservat
    3) (jam: blackberry jam and other preserves.) syltetøj; marmelade
    •
    - preservative

    English-Danish dictionary > preserve

  • 51 prey on

    (to attack as prey: Hawks prey upon smaller birds.) jage
    * * *
    (to attack as prey: Hawks prey upon smaller birds.) jage

    English-Danish dictionary > prey on

  • 52 protected

    adjective ((of certain animals or birds) protected by law from being shot etc.) fredet
    * * *
    adjective ((of certain animals or birds) protected by law from being shot etc.) fredet

    English-Danish dictionary > protected

  • 53 retrieve

    [rə'tri:v]
    1) (to get back (something which was lost etc): My hat blew away, but I managed to retrieve it; Our team retrieved its lead in the second half.) få tilbage; genoprette
    2) ((of usually trained dogs) to search for and bring back (birds or animals that have been shot by a hunter).) hente
    •
    - retriever
    * * *
    [rə'tri:v]
    1) (to get back (something which was lost etc): My hat blew away, but I managed to retrieve it; Our team retrieved its lead in the second half.) få tilbage; genoprette
    2) ((of usually trained dogs) to search for and bring back (birds or animals that have been shot by a hunter).) hente
    •
    - retriever

    English-Danish dictionary > retrieve

  • 54 retriever

    noun (a breed of dog trained to find and bring back birds and animals that have been shot.) retriever
    * * *
    noun (a breed of dog trained to find and bring back birds and animals that have been shot.) retriever

    English-Danish dictionary > retriever

  • 55 rise

    1. past tense - rose; verb
    1) (to become greater, larger, higher etc; to increase: Food prices are still rising; His temperature rose; If the river rises much more, there will be a flood; Her voice rose to a scream; Bread rises when it is baked; His spirits rose at the good news.) stige; hæve
    2) (to move upwards: Smoke was rising from the chimney; The birds rose into the air; The curtain rose to reveal an empty stage.) stige op; gå op; hæve sig
    3) (to get up from bed: He rises every morning at six o'clock.) stå op
    4) (to stand up: The children all rose when the headmaster came in.) rejse sig
    5) ((of the sun etc) to appear above the horizon: The sun rises in the east and sets in the west.) stige op
    6) (to slope upwards: Hills rose in the distance; The ground rises at this point.) hæve sig
    7) (to rebel: The people rose (up) in revolt against the dictator.) gøre oprør
    8) (to move to a higher rank, a more important position etc: He rose to the rank of colonel.) blive forfremmet
    9) ((of a river) to begin or appear: The Rhône rises in the Alps.) have sit udspring
    10) ((of wind) to begin; to become stronger: Don't go out in the boat - the wind has risen.) blive stærkere
    11) (to be built: Office blocks are rising all over the town.) rejse sig; skyde op
    12) (to come back to life: Jesus has risen.) genopstå
    2. noun
    1) ((the) act of rising: He had a rapid rise to fame; a rise in prices.) stigning
    2) (an increase in salary or wages: She asked her boss for a rise.) lønforhøjelse
    3) (a slope or hill: The house is just beyond the next rise.) stigning
    4) (the beginning and early development of something: the rise of the Roman Empire.) opståen
    •
    3. adjective
    the rising sun; rising prices; the rising generation; a rising young politician.) stigende; opstigende; opvoksende; lovende
    - late riser
    - give rise to
    - rise to the occasion
    * * *
    1. past tense - rose; verb
    1) (to become greater, larger, higher etc; to increase: Food prices are still rising; His temperature rose; If the river rises much more, there will be a flood; Her voice rose to a scream; Bread rises when it is baked; His spirits rose at the good news.) stige; hæve
    2) (to move upwards: Smoke was rising from the chimney; The birds rose into the air; The curtain rose to reveal an empty stage.) stige op; gå op; hæve sig
    3) (to get up from bed: He rises every morning at six o'clock.) stå op
    4) (to stand up: The children all rose when the headmaster came in.) rejse sig
    5) ((of the sun etc) to appear above the horizon: The sun rises in the east and sets in the west.) stige op
    6) (to slope upwards: Hills rose in the distance; The ground rises at this point.) hæve sig
    7) (to rebel: The people rose (up) in revolt against the dictator.) gøre oprør
    8) (to move to a higher rank, a more important position etc: He rose to the rank of colonel.) blive forfremmet
    9) ((of a river) to begin or appear: The Rhône rises in the Alps.) have sit udspring
    10) ((of wind) to begin; to become stronger: Don't go out in the boat - the wind has risen.) blive stærkere
    11) (to be built: Office blocks are rising all over the town.) rejse sig; skyde op
    12) (to come back to life: Jesus has risen.) genopstå
    2. noun
    1) ((the) act of rising: He had a rapid rise to fame; a rise in prices.) stigning
    2) (an increase in salary or wages: She asked her boss for a rise.) lønforhøjelse
    3) (a slope or hill: The house is just beyond the next rise.) stigning
    4) (the beginning and early development of something: the rise of the Roman Empire.) opståen
    •
    3. adjective
    the rising sun; rising prices; the rising generation; a rising young politician.) stigende; opstigende; opvoksende; lovende
    - late riser
    - give rise to
    - rise to the occasion

    English-Danish dictionary > rise

  • 56 roost

    [ru:st] 1. noun
    (a branch etc on which a bird rests at night.) sovepind
    2. verb
    ((of birds) to sit or sleep on a roost.) sætte sig til hvile
    - rule the roost
    * * *
    [ru:st] 1. noun
    (a branch etc on which a bird rests at night.) sovepind
    2. verb
    ((of birds) to sit or sleep on a roost.) sætte sig til hvile
    - rule the roost

    English-Danish dictionary > roost

  • 57 scare away/off

    (to make go away or stay away because of fear: The birds were scared away by the dog.) skræmme væk
    * * *
    (to make go away or stay away because of fear: The birds were scared away by the dog.) skræmme væk

    English-Danish dictionary > scare away/off

  • 58 scarecrow

    noun (a figure set up eg in a field, to scare away birds and stop them eating the seeds etc.) fugleskræmsel
    * * *
    noun (a figure set up eg in a field, to scare away birds and stop them eating the seeds etc.) fugleskræmsel

    English-Danish dictionary > scarecrow

  • 59 scatter

    ['skætə]
    1) (to (make) go or rush in different directions: The sudden noise scattered the birds; The crowds scattered when the bomb exploded.) sprede; sprede sig
    2) (to throw loosely in different directions: The load from the overturned lorry was scattered over the road.) sprede
    •
    - scattering
    - scatterbrain
    - scatterbrained
    * * *
    ['skætə]
    1) (to (make) go or rush in different directions: The sudden noise scattered the birds; The crowds scattered when the bomb exploded.) sprede; sprede sig
    2) (to throw loosely in different directions: The load from the overturned lorry was scattered over the road.) sprede
    •
    - scattering
    - scatterbrain
    - scatterbrained

    English-Danish dictionary > scatter

  • 60 shoot

    [ʃu:t] 1. past tense, past participle - shot; verb
    1) ((often with at) to send or fire (bullets, arrows etc) from a gun, bow etc: The enemy were shooting at us; He shot an arrow through the air.) skyde
    2) (to hit or kill with a bullet, arrow etc: He went out to shoot pigeons; He was sentenced to be shot at dawn.) skyde
    3) (to direct swiftly and suddenly: She shot them an angry glance.) sende
    4) (to move swiftly: He shot out of the room; The pain shot up his leg; The force of the explosion shot him across the room.) ryge; jage; kaste
    5) (to take (usually moving) photographs (for a film): That film was shot in Spain; We will start shooting next week.) skyde; optage
    6) (to kick or hit at a goal in order to try to score.) skyde
    7) (to kill (game birds etc) for sport.) skyde
    2. noun
    (a new growth on a plant: The deer were eating the young shoots on the trees.) skud
    - shoot down
    - shoot rapids
    - shoot up
    * * *
    [ʃu:t] 1. past tense, past participle - shot; verb
    1) ((often with at) to send or fire (bullets, arrows etc) from a gun, bow etc: The enemy were shooting at us; He shot an arrow through the air.) skyde
    2) (to hit or kill with a bullet, arrow etc: He went out to shoot pigeons; He was sentenced to be shot at dawn.) skyde
    3) (to direct swiftly and suddenly: She shot them an angry glance.) sende
    4) (to move swiftly: He shot out of the room; The pain shot up his leg; The force of the explosion shot him across the room.) ryge; jage; kaste
    5) (to take (usually moving) photographs (for a film): That film was shot in Spain; We will start shooting next week.) skyde; optage
    6) (to kick or hit at a goal in order to try to score.) skyde
    7) (to kill (game birds etc) for sport.) skyde
    2. noun
    (a new growth on a plant: The deer were eating the young shoots on the trees.) skud
    - shoot down
    - shoot rapids
    - shoot up

    English-Danish dictionary > shoot

Страницы

См. также в других словарях:

  • Birds International — Incorporated or BII (not to be confused with BirdLife International, an environmental non governmental organization and not affiliated with the short lived quarterly publication Birds International by Joe Forshaw) is a company working in the… …   Wikipedia

  • Birds of Prey (TV series) — Birds of Prey Main Title Card Format Drama Action Science fiction …   Wikipedia

  • Birds and People — is a ten year long, groundbreaking collaboration between the publishers Random House and BirdLife International, to survey and document worldwide, the cultural significance of birds. [ [http://www.birdwatch.co.uk/website/index.php?option=com… …   Wikipedia

  • Birds Of Prey — Personnage de Birds of Prey Adresse Aerie One Membre(s) …   Wikipédia en Français

  • Birds of prey — Personnage de Birds of Prey Adresse Aerie One Membre(s) …   Wikipédia en Français

  • Birds of Steel — авиасимулятор разработки компании Gaijin Entertainment. Анонсирован 25 мая 2011 года. Выпущен Konami 13 марта 2012 года в Северной Америке и 15 марта 2012 года в Европе (а также в России). Формально игра является продолжением игры Ил 2 Штурмовик …   Википедия

  • Birds of Prey — Organisme de fiction apparaissant dans Birds of Prey Adresse Aerie One …   Wikipédia en Français

  • Birds Eye View — (BEV) [http://www.birds eye view.co.uk] was founded by Rachel Millward and Pinny Grylls in 2002, as a unique platform for emerging women filmmakers. BEV began touring short film programmes around the country, inviting key female figures in the… …   Wikipedia

  • Birds of North America Online — Birds of North America Birds of North America est une collection de fascicules sur les oiseaux nichant aux États Unis et au Canada. La version papier a été publiée de 1992 et 2003. Chacun des 716 fascicules présente la biologie et l’écologie… …   Wikipédia en Français

  • Birds of the West Indies — (ISBN 0 618 00210 3) is a book containing exhaustive coverage of the 400+ species of birds found in the Caribbean Sea, excluding the ABC islands, and Trinidad and Tobago, which are considered bio geographically as part of South America.Written by …   Wikipedia

  • Birds of North America — is a comprehensive encyclopedia with substantial articles about each individual bird species. It was first published as a series of 716 printed booklets, prepared by over 5000 individual researchers, and made available in no particular order from …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»