-
1 bird
{bə:d}
1. птица, птичка
2. sl. млада жена, момиче
3. разг. човек, птица
a queer/rum BIRD чудак, особняк
(strictly) for the BIRDs безинтересен, банален
BIRD is/has flown затворник e избягал
like a BIRD охотно, леко. без колебание
to get the BIRD освиркват ме, прогонват ме с дюдюкане, уволняват ме
to give the BIRD освирквам, прогонвам с дюдюкане, уволнявам
-sofa feather от един дол дренки
a BIRD in the bush далечна/несигурна работа
a BIRD in the hand нещо сигурно/реално, сигурна работа
to kill two BIRDs with one stone удрям с един куршум два заека* * *{bъ:d} n 1. птица, птичка; 2. sl. млада жена, момиче; 3. разг чо* * *пиле; птичи; птичка; птица;* * *1. (strictly) for the birds безинтересен, банален 2. -sofa feather от един дол дренки 3. a bird in the bush далечна/несигурна работа 4. a bird in the hand нещо сигурно/реално, сигурна работа 5. a queer/rum bird чудак, особняк 6. bird is/has flown затворник e избягал 7. like a bird охотно, леко. без колебание 8. sl. млада жена, момиче 9. to get the bird освиркват ме, прогонват ме с дюдюкане, уволняват ме 10. to give the bird освирквам, прогонвам с дюдюкане, уволнявам 11. to kill two birds with one stone удрям с един куршум два заека 12. птица, птичка 13. разг. човек, птица* * *bird[bə:d] n 1. птица, птичка; \bird of prey хищна птица; \bird of passage прелетна птица (и прен.); \bird of peace гълъб, гугутка; game \bird дивеч (пъдпъдък, фазан и пр.); the \bird of Jove орел; the \bird of Juno паун; the \bird of Minerva кукумявка; 2. разг. човек, "птица"; a rare \bird рядка птица, рядък екземпляр; a cunning \bird хитра лисица; jail \bird престъпник, злосторник, нарушител; рецидивист; old \bird опитен човек, гърмян заек; пренебр. стар човек (жена); a \bird of ill omen човек, който предвещава зло, предвестник на злото; 3. sl момиче; • for the \birds за глупаците, за наивниците; \birds of a feather от един дол дренки; \birds of a feather flock together краставите магарета през девет баира се подушват; a \bird in the bush далечна, несигурна работа, рибата в морето; a \bird in the hand нещо реално; сигурна работа; a bird in the hand is worth two in the bush по-добре врабче в ръката, отколкото заек в гората; fine feathers make fine \birds дрехите правят човека; to kill two \birds with one stone с един куршум два заека; the early \bird catches the worm рано пиле рано пее; every \bird likes its own nest всеки мечкар свойта мечка хвали; it is an ill \bird that fouls its own nest само лошата птица цапа собственото си гнездо; a little \bird told me едно птиченце ми каза; like a \bird без колебание; охотно, с удоволствие, на драго сърце; леко; to eat like a \bird почти нищо не ям, играя си с храната; as free as a \bird свободен като птичка; to be doing \bird излежавам присъда; to get the \bird sl освиркват ме; прен. уволняват ме, отстраняват ме, снемат ме от длъжност, съкращават ме; to give s.o. the \bird показвам среден пръст; the \birds and the bees евфем. секс, сексуални практики, правене на любов.
См. также в других словарях:
birds of a feather (flock together) — phrase used for saying that people of a similar type tend to support and agree with each other Thesaurus: similarity and similaritiessynonym Main entry: bird * * * birds of a ˈfeather (flock toˈgether) idiom ( … Useful english dictionary
birds of a feather flock together — This idiom means that people with similar interests will stick together … The small dictionary of idiomes
birds of a feather flock together — People of the same (usually, unscrupulous) character associate with one another, as do birds of the same species. Cf. APOCRYPHA Ecclesiasticus xxvii. 9 (AV) The birds will resort unto their like, so will truth return unto them that practise in… … Proverbs new dictionary
Birds of a feather flock together. — something that you say which means people who have similar characters or similar interests will often choose to spend time together. I saw the boy who stole my bag with that gang of trouble makers last night well, birds of a feather flock… … New idioms dictionary
birds of a feather flock together — People who are alike often become friends or are together; if you are often with certain people, you may be their friends or like them. A proverb. * /Don t be friends with bad boys. People think that birds of a feather flock together./ … Dictionary of American idioms
birds of a feather flock together — People who are alike often become friends or are together; if you are often with certain people, you may be their friends or like them. A proverb. * /Don t be friends with bad boys. People think that birds of a feather flock together./ … Dictionary of American idioms
birds\ of\ a\ feather\ flock\ together — proverb People who are alike often become friends or are together; if you are often with certain people, you may be their friends or like them. Don t be friends with bad boys. People think that birds of a feather flock together … Словарь американских идиом
birds of a feather flock together — This idiom means that people with similar interests will stick together. (Dorking School Dictionary) … English Idioms & idiomatic expressions
Birds of a feather flock together — This idiom means that people with similar interests will stick together … Dictionary of English idioms
flock — 01. A wolf killed three of the sheep in our [flock] before we shot it. 02. A huge [flock] of geese flew over us, honking loudly. 03. A young shepherd was tending his [flock] of sheep near where we were hiking. 04. Thousands of people [flock] to… … Grammatical examples in English
flock — flock1 flockless, adj. /flok/, n. 1. a number of animals of one kind, esp. sheep, goats, or birds, that keep or feed together or are herded together. 2. a large number of people; crowd. 3. a large group of things: a flock of letters to answer. 4 … Universalium
