-
1 supplicare
beg* * *supplicare v.tr. to beg, to implore, to entreat, to beseech: mi supplicò di non farlo, he begged (o implored) me not to do it; l'ho pregato e supplicato, ma ha rifiutato, I begged and entreated him, but he refused; supplicare la grazia per qlcu., to beg (for) mercy (o to intercede) for s.o.; supplicare qlcu. per ottenere qlco., to plead with s.o. for sthg.* * *[suppli'kare]ti supplico, ascoltami — listen to me, I beg you
* * *supplicare/suppli'kare/ [1]to beg, to entreat, to beseech* form. ( di fare to do); ti supplico, ascoltami listen to me, I beg you. -
2 scongiurare
begpericolo avert* * *scongiurare v.tr.2 ( supplicare) to beseech, to implore, to entreat: mi scongiurò di stare zitto, he entreated (o implored) me to keep silent; vieni con me, ti scongiuro, come with me, I beseech you* * *[skondʒu'rare]verbo transitivo1) (impedire) to ward off [pericolo, discussione]2) (supplicare) to implore, to beg [ persona]* * *scongiurare/skondʒu'rare/ [1]1 (impedire) to ward off [pericolo, discussione]2 (supplicare) to implore, to beg [ persona]. -
3 implorare
implore* * *implorare v.tr. (letter.) to implore, to entreat: mi implorò perché non parlassi, he implored me not to speak; implorare qlco. da qlcu., to implore (o to beseech) s.o. for sthg.* * *[implo'rare]verbo transitivo to implore, to beg, to plead [persona, Dio]; to beg for, to implore [clemenza, perdono, aiuto]* * *implorare/implo'rare/ [1]to implore, to beg, to plead [persona, Dio]; to beg for, to implore [clemenza, perdono, aiuto]; implorare la grazia to beg for mercy. -
4 mendicare
1. v/t beg (for)aiuto, lavoro et cetera beg for, plead for2. v/i beg* * *mendicare v. intr. to beg: negli ultimi anni della sua vita fu costretto a mendicare, in the last years of his life he was reduced to begging; preferirei morire che mendicare, I would die rather than beg◆ v.tr. to beg; to beg for (sthg.) (anche fig.); mendicare il cibo, to beg for food; mendicare un tozzo di pane, to beg for a crust of bread; mendicare un aiuto, un lavoro, una promozione, to beg for help, for a job, for a promotion; mendicare complimenti, lodi, to fish for compliments, for praise; mendicare un favore da qlcu., to beg (o to beseech) a favour of s.o.; mendicare scuse, to try to find excuses (o to look for excuses).* * *[mendi'kare]1. vt(anche), fig to beg formendicare qc da qn — to beg sb for sth, beg sth from sb
2. vi(anche), fig to beg* * *[mendi'kare] 1.verbo transitivo to beg for [aiuti, fondi]2.* * *mendicare/mendi'kare/ [1]to beg for [aiuti, fondi](aus. avere) to beg. -
5 impetrare vt
[impe'trare]letter to beg for, beseech -
6 implorare vt
[implo'rare]to implore, beseech -
7 scongiurare vt
[skondʒu'rare]1) (supplicare) to beg, implore, beseechti scongiuro, aiutami — I beg you, help me
2) (allontanare) to avert, ward off -
8 supplicare vt
[suppli'kare]to implore, beseechti supplico, non andartene — don't go, I beg you
-
9 impetrare
impetrare v.tr.1 (ottenere supplicando) to impetrate2 (domandare supplicando) to beseech*; to implore: impetrò la grazia dal re, he besought the king's mercy. -
10 impetrare
vt [impe'trare]letter to beg for, beseech -
11 implorare
vt [implo'rare]to implore, beseech -
12 scongiurare
vt [skondʒu'rare]1) (supplicare) to beg, implore, beseechti scongiuro, aiutami — I beg you, help me
2) (allontanare) to avert, ward off -
13 supplicare
vt [suppli'kare]to implore, beseechti supplico, non andartene — don't go, I beg you
См. также в других словарях:
Beseech — Основная информация … Википедия
Beseech — Be*seech , v. t. [imp. & p. p. {Besought}; p. pr. & vb. n. {Beseeching}.] [OE. bisechen, biseken (akin to G. besuchen to visit); pref. be + sechen, seken, to seek. See {Seek}.] 1. To ask or entreat with urgency; to supplicate; to implore. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
Beseech — was the name of a Gothic metal band from Borås, Sweden. The group has disbanded and have actually formed two other bands, TWDSO (also known as Those We Don t Speak Of) and The Mary Major.Members* Erik Molarin vocals * Lotta Höglin vocals * Robert … Wikipedia
Beseech — Pays d’origine Borås, Suede !Suède Genre musical Gothic metal Années d activité … Wikipédia en Français
Beseech — Allgemeine Informationen Genre(s) Gothic Metal Gründung 1992 Auflösung 2006 Website … Deutsch Wikipedia
beseech — (v.) late 12c., bisecen to beseech, beg urgently, from BE (Cf. be ) + M.E. secen to seek (see SEEK (Cf. seek)). German cognate besuchen is merely to visit. Related: Besought; BESEECHING (Cf. beseeching) … Etymology dictionary
Beseech — Be*seech , n. Solicitation; supplication. [Obs. or Poetic] Shak. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
beseech — index call (appeal to), exhort, importune, petition, plead (implore), pray, pressure … Law dictionary
beseech — entreat, implore, supplicate, *beg, importune, adjure Analogous words: pray, petition, sue, plead, appeal (see under PRAYER) … New Dictionary of Synonyms
beseech — [v] beg adjure, appeal, ask, call upon, crave, entreat, implore, importune, invoke, petition, plead, pray, solicit, sue, supplicate; concept 48 Ant. give, offer … New thesaurus
beseech — ► VERB (past and past part. besought or beseeched) chiefly literary ▪ ask (someone) fervently for something. ORIGIN Old English, related to SEEK(Cf. ↑seeker) … English terms dictionary