Перевод: со всех языков на чешский

с чешского на все языки

of+bearing

  • 1 bearing

    1) (manner, way of standing etc: a military bearing.) postoj, chování
    2) ((usually in plural: sometimes short for ball-bearings) a part of a machine that has another part moving in or on it.) kuličkové ložisko
    * * *
    • tolerance
    • spojitost
    • ložisko

    English-Czech dictionary > bearing

  • 2 bearing interest

    • úročení

    English-Czech dictionary > bearing interest

  • 3 bearing metal

    • kompozice

    English-Czech dictionary > bearing metal

  • 4 bearing resistance

    • únosnost

    English-Czech dictionary > bearing resistance

  • 5 ball-bearing

    • kuličkové ložisko

    English-Czech dictionary > ball-bearing

  • 6 ball bearing

    • kuličkové ložisko

    English-Czech dictionary > ball bearing

  • 7 roller bearing

    • válečkové ložisko

    English-Czech dictionary > roller bearing

  • 8 banner

    ['bænə]
    1) (a military flag.) prapor
    2) (a large strip of cloth bearing a slogan etc: Many of the demonstrators were carrying banners.) transparent
    * * *
    • transparent
    • prapor
    • korouhev

    English-Czech dictionary > banner

  • 9 bean

    [bi:n]
    1) (any one of several kinds of pod-bearing plant or its seed: black beans; green beans; red beans.) fazole, bob
    2) (the bean-like seed of other plants: coffee beans.) zrn(k)o
    * * *
    • fazole

    English-Czech dictionary > bean

  • 10 bear

    I [beə] past tense - bore; verb
    1) ((usually with cannot, could not etc) to put up with or endure: I couldn't bear it if he left.) snést
    2) (to be able to support: Will the table bear my weight?) unést
    3) ((past participle in passive born [bo:n]) to produce (children): She has borne (him) several children; She was born on July 7.) porodit
    4) (to carry: He was borne shoulder-high after his victory.) nést, nosit
    5) (to have: The cheque bore his signature.) nést
    6) (to turn or fork: The road bears left here.) zatáčet, táhnout se
    - bearer
    - bearing
    - bearings
    - bear down on
    - bear fruit
    - bear out
    - bear up
    - bear with
    - find/get one's bearings
    - lose one's bearings
    II [beə] noun
    (a large heavy animal with thick fur and hooked claws.) medvěd
    * * *
    • vydržet
    • zrodit
    • porodit
    • rodit
    • medvěd
    • bear/bore/born

    English-Czech dictionary > bear

  • 11 bear down on

    1) (to approach quickly and often threateningly: The angry teacher bore down on the child.) hnát se k, přiskočit k
    2) (to exert pressure on: The weight is bearing down on my chest.) těžce dolehnout, snést se na
    * * *
    • snést se na
    • mířit k

    English-Czech dictionary > bear down on

  • 12 bear up

    (to keep up courage, strength etc (under strain): She's bearing up well after her shock.) odolávat, vytrvat
    * * *
    • odolávat

    English-Czech dictionary > bear up

  • 13 cedar

    ['si:də]
    1) (a cone-bearing evergreen tree.) cedr
    2) ((also cedarwood) its hard, sweet-smelling wood.) cedrové dřevo
    * * *
    • cedr

    English-Czech dictionary > cedar

  • 14 conifer

    (a cone-bearing tree, eg the fir: The larch tree is a conifer.) jehličnatý strom/keř
    * * *
    • jehličnan

    English-Czech dictionary > conifer

  • 15 coniferous

    adjective (cone-bearing.) jehličnatý
    * * *
    • jehličnatý

    English-Czech dictionary > coniferous

  • 16 demeanour

    [dimi:nə]
    (manner; bearing; the way one behaves.) chování, způsoby, vystupování
    * * *
    • způsoby
    • chování

    English-Czech dictionary > demeanour

  • 17 dial

    1. noun
    1) (the face of a watch or clock: My watch has a dial you can see in the dark.) ciferník
    2) (the turning disc over the numbers on a telephone.) číselník
    3) (any disc etc bearing numbers etc used to give information: the dial on a radio.) stupnice, volicí kotouč
    2. verb
    (to turn a telephone dial to get a number: She dialled the wrong number.) vytočit (telefonní číslo)
    * * *
    • vytočit
    • číselník

    English-Czech dictionary > dial

  • 18 larch

    (a type of cone-bearing, deciduous tree related to pines and firs.) modřín
    * * *
    • modřín

    English-Czech dictionary > larch

  • 19 lentil

    ['lentil]
    (the small orange or green seed of a pod-bearing plant, used in soups etc.) čočka
    * * *
    • čočka
    • druh luštěniny

    English-Czech dictionary > lentil

  • 20 pepper

    ['pepə] 1. noun
    1) (the dried, powdered berries of a certain plant, used for seasoning food: white/black pepper; This soup has too much pepper in it.) pepř
    2) (the plant bearing these berries: a pepper plant.) pepřovník
    3) (any of several red, yellow, or green, hollow seed-containing fruits used as food: red peppers stuffed with rice.) paprika
    4) (any of the plants which bear these.) paprika
    2. verb
    1) (to put pepper in or on (some food): You don't have to pepper the soup.) pepřit
    2) ((with with) to throw, fire etc many, usually small, objects at (someone): He peppered them with bullets.) zasypat
    - peppercorn
    - pepper-mill
    - peppermint
    * * *
    • pepř
    • paprika
    • paprikový

    English-Czech dictionary > pepper

См. также в других словарях:

  • Bearing — Bear ing (b[^a]r [i^]ng), n. 1. The manner in which one bears or conducts one s self; mien; behavior; carriage. [1913 Webster] I know him by his bearing. Shak. [1913 Webster] 2. Patient endurance; suffering without complaint. [1913 Webster] 3.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • bearing — n Bearing, deportment, demeanor, mien, port, presence are comparable when they denote the way in which or the quality by which a person outwardly manifests his personality and breeding. Bearing is the most general of these words; it may imply… …   New Dictionary of Synonyms

  • Bearing Specialists Association — (BSA) is an industry trade group of distributors of bearings. It is based in Glen Ellyn, Illinois and is managed by CM Services, an association management company.It publishes a self study guide and a number of technical publications, and… …   Wikipedia

  • bearing — [ber′iŋ] n. 1. way of carrying and conducting oneself; carriage; manner; mien 2. a support or supporting part 3. a) the act, power, or period of producing young, fruit, etc. b) ability to produce c) anything borne or produced, as a crop, fruit,… …   English World dictionary

  • Bearing Island — Geography Location Antarctica Coordinates 64°33′S 62°02′W …   Wikipedia

  • Bearing — may refer to: * Bearing (navigation), a term for direction * Bearing (mechanical), a component that separates moving parts and takes a load …   Wikipedia

  • bearing — [n1] person’s conduct, posture address, air, aspect, attitude, behavior, carriage, comportment, demeanor, deportment, display, front, look, manner, mien, poise, port, pose, presence, set, stand; concepts 411,633 bearing [n2] significance… …   New thesaurus

  • Bearing Witness (Film) — Bearing Witness is a 2005 film by documentary filmmaker Barbara Kopple. It follows five women reporters and the challenges they face as they work in Iraq during the Second Gulf War. Molly Bingham is an experienced photographer who was held for… …   Wikipedia

  • bearing — ► NOUN 1) a person s way of standing, moving, or behaving. 2) relation; relevance: the case has no bearing on the issues. 3) (bearings) a device that allows two parts to rotate or move in contact with each other. 4) direction or position relative …   English terms dictionary

  • Bearing cloth — Bear ing cloth (b[^a]r [i^]ng kl[o^]th ; 115). A cloth with which a child is covered when carried to be baptized. Shak. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Bearing rein — Bear ing rein A short rein looped over the check hook or the hames to keep the horse s head up; called in the United States a checkrein. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»