Перевод: со всех языков на чешский

с чешского на все языки

of+bath

  • 1 bath

    bath
    prima (fam.)
    fajn (fam.)

    Dictionnaire français-tchèque > bath

  • 2 bath

    1. plural - baths; noun
    1) (a large container for holding water in which to wash the whole body: I'll fill the bath with water for you.) vana
    2) (an act of washing in a bath: I had a bath last night.) koupel
    3) (a container of liquid etc in which something is immersed: a bird bath.) nádoba, miska
    2. verb
    (to wash in a bath: I'll bath the baby.) koupat
    - bathroom
    - bathtub
    * * *
    • vana
    • vykoupat
    • lázeň
    • koupel
    • koupat

    English-Czech dictionary > bath

  • 3 bath salts

    (a usually perfumed mixture of certain salts added to bath water.) koupelová sůl
    * * *
    • sůl do koupele

    English-Czech dictionary > bath salts

  • 4 bath-towel

    • osuška

    English-Czech dictionary > bath-towel

  • 5 bath sponge

    • mycí houba

    English-Czech dictionary > bath sponge

  • 6 blood bath

    • krvavá lázeň

    English-Czech dictionary > blood bath

  • 7 bubble bath

    • bublinková lázeň

    English-Czech dictionary > bubble bath

  • 8 have a bath

    • vykoupat se
    • koupat se

    English-Czech dictionary > have a bath

  • 9 shower-bath

    • sprcha
    • sprchování se

    English-Czech dictionary > shower-bath

  • 10 sponge bath

    • umytí houbou

    English-Czech dictionary > sponge bath

  • 11 swimming-bath

    nouns (an indoor or outdoor pool for swimming in.) bazén
    * * *
    • krytá plovárna

    English-Czech dictionary > swimming-bath

  • 12 whirlpool bath

    • vířivá lázeň

    English-Czech dictionary > whirlpool bath

  • 13 shower

    1. noun
    1) (a short fall (of rain): I got caught in a shower on my way here.) přeháňka
    2) (anything resembling such a fall of rain: a shower of sparks; a shower of bullets.) déšť
    3) (a bath in which water is sprayed down on the bather from above: I'm just going to have/take a shower.) sprcha
    4) (the equipment used for such a bath: We're having a shower fitted in the bathroom.) sprcha
    2. verb
    1) (to pour down in large quantities (on): They showered confetti on the bride.) pršet
    2) (to bathe in a shower: He showered and dressed.) (vy)sprchovat se
    - showerproof
    * * *
    • přeháňka
    • sprcha
    • osprchovat se

    English-Czech dictionary > shower

  • 14 bathroom

    1) (a room in a house etc which contains a bath.) koupelna
    2) ((especially American) a lavatory.) toaleta
    * * *
    • koupelna

    English-Czech dictionary > bathroom

  • 15 baths

    plural; = bath
    * * *
    • vany
    • lázně

    English-Czech dictionary > baths

  • 16 bathtub

    noun (a bath (for washing in).) vana
    * * *
    • vana

    English-Czech dictionary > bathtub

  • 17 desire

    1. noun
    (a wish or longing: I have a sudden desire for a bar of chocolate; I have no desire ever to see him again.) chuť, touha, přání
    2. verb
    (to long for or feel desire for: After a day's work, all I desire is a hot bath.) přát si, toužit po
    - desirability
    * * *
    • toužit
    • toužit po
    • touha
    • žádat
    • zatoužit po
    • přát si
    • přání
    • prosba

    English-Czech dictionary > desire

  • 18 ease

    [i:z] 1. noun
    1) (freedom from pain or from worry or hard work: a lifetime of ease.) pohoda
    2) (freedom from difficulty: He passed his exam with ease.) snadnost, lehkost
    3) (naturalness: ease of manner.) přirozenost
    2. verb
    1) (to free from pain, trouble or anxiety: A hot bath eased his tired limbs.) uvolint, uklidnit
    2) ((often with off) to make or become less strong, less severe, less fast etc: The pain has eased (off); The driver eased off as he approached the town.) utišit se; zvolnit
    3) (to move (something heavy or awkward) gently or gradually in or out of position: They eased the wardrobe carefully up the narrow staircase.) opatrně nést
    - easiness
    - easy
    3. interjection
    (a command to go or act gently: Easy! You'll fall if you run too fast.) pomalu!
    - easy-going
    - at ease
    - easier said than done
    - go easy on
    - stand at ease
    - take it easy
    - take one's ease
    * * *
    • pohoda
    • povolit
    • snadnost

    English-Czech dictionary > ease

  • 19 heat

    [hi:t] 1. noun
    1) (the amount of hotness (of something), especially of things which are very hot: Test the heat of the water before you bath the baby.) teplota
    2) (the warmth from something which is hot: The heat from the fire will dry your coat; the effect of heat on metal; the heat of the sun.) žár
    3) (the hottest time: the heat of the day.) vedro
    4) (anger or excitement: He didn't mean to be rude - he just said that in the heat of the moment.) zápal, vzrušení
    5) (in a sports competition etc, one of two or more contests from which the winners go on to take part in later stages of the competition: Having won his heat he is going through to the final.) kolo
    2. verb
    ((sometimes with up) to make or become hot or warm: We'll heat (up) the soup; The day heats up quickly once the sun has risen.) ohřát (se); oteplit se
    - heatedly
    - heatedness
    - heater
    - heating
    - heat wave
    - in/on heat
    See also:
    - hot
    * * *
    • vedro
    • vytopit
    • vytápět
    • žár
    • zatápět
    • zatopit
    • rozehřát
    • teplo
    • ohřát
    • horko
    • dohřát

    English-Czech dictionary > heat

  • 20 jacuzzi

    [‹ə'ku:zi]
    ((also jacuzzi) a bath with jets of warm water that massage the body.) vana s tryskami
    * * *
    • vana s tryskami

    English-Czech dictionary > jacuzzi

См. также в других словарях:

  • Bath — Saltar a navegación, búsqueda …   Wikipedia Español

  • Bath — may refer to: * Any vessel, dish, or depression made to hold a liquid for the purpose of immersion of an object, e.g. birdbath * A body of liquid in which something is washed, heated or steeped: ** For medical or cleaning purposes, etc. e.g. Bath …   Wikipedia

  • Bath (Maine) — Bath …   Deutsch Wikipedia

  • Bath (Somerset) — Bath Demande de traduction Bath, Somerset → …   Wikipédia en Français

  • bath — bath; bath·er; bath·house; Bath·i·nette; bath·ing; bath·less; bath·mic; bath·mism; bath·mo·trop·ic; bath·mot·ro·pism; bath·o·chrome; bath·o·lith; bath·urst; bath·vill·ite; bath·yl; eu·ry·bath·ic; iso·ther·mo·bath; mal·a·bath·rum; mono·bath;… …   English syllables

  • Bath Stone — is an Oolitic Limestone comprising granular fragments of calcium carbonate. Originally obtained from the Combe Down and Bathampton Down Mines under Combe Down, Somerset, England, its warm, honey colouring gives the World Heritage City of Bath,… …   Wikipedia

  • bath — [ bat ] adj. inv. • 1846; interj. 1804; p. ê. de battant (neuf)→ battre (II) ♦ Fam. vieilli Chic, serviable. « T es bath, Fernande. Tu m as passé le filon » (Carco). Agréable, beau. C est bath ! ⇒ 2. chouette, épatant. ⊗ HOM. Batte. ● bath… …   Encyclopédie Universelle

  • Bath (Begriffsklärung) — Bath ist der Name folgender Orte: Bath, eine Stadt im Westen Englands in der Grafschaft Somerset Bath (Illinois) Bath (Indiana) Bath (Jamaika) Bath (Maine) Bath (Michigan) Bath (New Hampshire) Bath (New York) Bath (North Carolina) Bath (Ohio)… …   Deutsch Wikipedia

  • Bath (town), New York — Bath is a town in Steuben County, New York, United States. The population was 12,097 at the 2000 census. The Town (and village) are either named after the city in England or after Lady Bath, daughter of a landowner.The Town of Bath contains the… …   Wikipedia

  • Bath — /bath, bahth/, n. 1. a city in Avon, in SW England: mineral springs. 84,300. 2. a seaport in SW Maine. 10,246. * * * City (pop., 1995 est.: 84,000), southwestern England. Situated on the River Avon, it was founded as Aquae Sulis by the Romans,… …   Universalium

  • Bath (Pays-Bas) — Bath (Zélande) Pour les articles homonymes, voir Bath (homonymie). Bath Pays  Pays Bas Commune …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»