Перевод: с английского на датский

с датского на английский

of+article

  • 21 indefinite

    [in'definit]
    1) (not fixed or exact; without clearly marked outlines or limits: She invited her mother to stay for an indefinite length of time.) ubestemt; ubegrænset
    2) (vague; uncertain: His plans are indefinite at the moment.) ikke nærmere bestemt
    •
    - indefinitely
    - indefinite article
    * * *
    [in'definit]
    1) (not fixed or exact; without clearly marked outlines or limits: She invited her mother to stay for an indefinite length of time.) ubestemt; ubegrænset
    2) (vague; uncertain: His plans are indefinite at the moment.) ikke nærmere bestemt
    •
    - indefinitely
    - indefinite article

    English-Danish dictionary > indefinite

  • 22 item

    1) (a separate object, article etc, especially one of a number named in a list: He ticked the items as he read through the list.) punkt; nummer
    2) (a separate piece of information or news: Did you see the item about dogs in the newspaper?) artikel; indslag
    * * *
    1) (a separate object, article etc, especially one of a number named in a list: He ticked the items as he read through the list.) punkt; nummer
    2) (a separate piece of information or news: Did you see the item about dogs in the newspaper?) artikel; indslag

    English-Danish dictionary > item

  • 23 knee

    [ni:]
    1) (the joint at the bend of the leg: He fell and cut his knee; The child sat on her father's knee; She was on her knees weeding the garden; He fell on his knees and begged for mercy.) knæ
    2) (the part of an article of clothing covering this joint: He has a hole in the knee of his trousers.) knæ
    •
    - knee-deep
    * * *
    [ni:]
    1) (the joint at the bend of the leg: He fell and cut his knee; The child sat on her father's knee; She was on her knees weeding the garden; He fell on his knees and begged for mercy.) knæ
    2) (the part of an article of clothing covering this joint: He has a hole in the knee of his trousers.) knæ
    •
    - knee-deep

    English-Danish dictionary > knee

  • 24 leader

    1) (a person who is in front or goes first: The fourth runner is several miles behind the leaders.) leder; førende person
    2) (a person who is the head of, organizes or is in charge (of something): The leader of the expedition is a scientist.) leder
    3) (an article in a newspaper etc written to express the opinions of the editor.) leder
    * * *
    1) (a person who is in front or goes first: The fourth runner is several miles behind the leaders.) leder; førende person
    2) (a person who is the head of, organizes or is in charge (of something): The leader of the expedition is a scientist.) leder
    3) (an article in a newspaper etc written to express the opinions of the editor.) leder

    English-Danish dictionary > leader

  • 25 leg

    [leɡ]
    1) (one of the limbs by which animals and man walk: The horse injured a front leg; She stood on one leg.) ben
    2) (the part of an article of clothing that covers one of these limbs closely: He has torn the leg of his trousers.) ben; bukseben
    3) (a long, narrow support of a table etc: One of the legs of the chair was broken.) ben
    4) (one stage in a journey, competition etc: the last leg of the trip; the second leg of the contest.) etape
    •
    - - legged
    - pull someone's leg
    * * *
    [leɡ]
    1) (one of the limbs by which animals and man walk: The horse injured a front leg; She stood on one leg.) ben
    2) (the part of an article of clothing that covers one of these limbs closely: He has torn the leg of his trousers.) ben; bukseben
    3) (a long, narrow support of a table etc: One of the legs of the chair was broken.) ben
    4) (one stage in a journey, competition etc: the last leg of the trip; the second leg of the contest.) etape
    •
    - - legged
    - pull someone's leg

    English-Danish dictionary > leg

  • 26 lot

    [lot]
    1) (a person's fortune or fate: It seemed to be her lot to be always unlucky.) lod; skæbne
    2) (a separate part: She gave one lot of clothes to a jumble sale and threw another lot away.) del
    3) (one article or several, sold as a single item at an auction: Are you going to bid for lot 28?) nummer
    •
    - a lot
    - draw/cast lots
    * * *
    [lot]
    1) (a person's fortune or fate: It seemed to be her lot to be always unlucky.) lod; skæbne
    2) (a separate part: She gave one lot of clothes to a jumble sale and threw another lot away.) del
    3) (one article or several, sold as a single item at an auction: Are you going to bid for lot 28?) nummer
    •
    - a lot
    - draw/cast lots

    English-Danish dictionary > lot

  • 27 magazine

    [mæɡə'zi:n, ]( American[) 'mæɡəzi:n]
    1) (( abbreviation mag [mæɡ]) a publication issued regularly containing articles, stories etc by various writers: women's magazines; ( also adjective) a magazine article.) tidsskrift; tidsskrift-; magasin; blad; blad-
    2) (a compartment in or on a gun that holds cartridges.) magasin
    3) (a storeroom for ammunition, explosives etc.) sprængstoflager
    * * *
    [mæɡə'zi:n, ]( American[) 'mæɡəzi:n]
    1) (( abbreviation mag [mæɡ]) a publication issued regularly containing articles, stories etc by various writers: women's magazines; ( also adjective) a magazine article.) tidsskrift; tidsskrift-; magasin; blad; blad-
    2) (a compartment in or on a gun that holds cartridges.) magasin
    3) (a storeroom for ammunition, explosives etc.) sprængstoflager

    English-Danish dictionary > magazine

  • 28 neck

    I [nek] noun
    1) (the part of the body between the head and chest: She wore a scarf around her neck.) hals
    2) (the part of an article of clothing that covers that part of the body: The neck of that shirt is dirty.) hals
    3) (anything like a neck in shape or position: the neck of a bottle.) hals; -hals
    •
    - neckline
    - necktie
    - neck and neck     II [nek] verb
    (to kiss, hug and caress (passionately); to pet.) kysse og kramme
    * * *
    I [nek] noun
    1) (the part of the body between the head and chest: She wore a scarf around her neck.) hals
    2) (the part of an article of clothing that covers that part of the body: The neck of that shirt is dirty.) hals
    3) (anything like a neck in shape or position: the neck of a bottle.) hals; -hals
    •
    - neckline
    - necktie
    - neck and neck     II [nek] verb
    (to kiss, hug and caress (passionately); to pet.) kysse og kramme

    English-Danish dictionary > neck

  • 29 patent

    ['peitənt, ]( American[) 'pæ-] 1. noun
    (an official licence from the government giving one person or business the right to make and sell a particular article and to prevent others from doing the same: She took out a patent on her design; ( also adjective) a patent process.) patent; patentrettighed; patent-
    2. verb
    (to obtain a patent for; He patented his new invention.) patentere
    * * *
    ['peitənt, ]( American[) 'pæ-] 1. noun
    (an official licence from the government giving one person or business the right to make and sell a particular article and to prevent others from doing the same: She took out a patent on her design; ( also adjective) a patent process.) patent; patentrettighed; patent-
    2. verb
    (to obtain a patent for; He patented his new invention.) patentere

    English-Danish dictionary > patent

  • 30 piece

    [pi:s] 1. noun
    1) (a part of anything: a piece of cake; He examined it carefully piece by piece (= each piece separately).) stykke; del
    2) (a single thing or example of something: a piece of paper; a piece of news.) stykke; nyhed
    3) (a composition in music, writing (an article, short story etc), drama, sculpture etc: He wrote a piece on social reform in the local newspaper.) stykke; indlæg; artikel
    4) (a coin of a particular value: a five-pence piece.) mønt
    5) (in chess, draughts and other games, a small shape made of wood, metal, plastic etc that is moved according to the rules of the game.) brik
    •
    2. adjective
    (done etc in this way: He has a rather piecemeal way of working.) usammenhængende
    - go all to pieces
    - go to pieces
    - in pieces
    - piece together
    - to pieces
    * * *
    [pi:s] 1. noun
    1) (a part of anything: a piece of cake; He examined it carefully piece by piece (= each piece separately).) stykke; del
    2) (a single thing or example of something: a piece of paper; a piece of news.) stykke; nyhed
    3) (a composition in music, writing (an article, short story etc), drama, sculpture etc: He wrote a piece on social reform in the local newspaper.) stykke; indlæg; artikel
    4) (a coin of a particular value: a five-pence piece.) mønt
    5) (in chess, draughts and other games, a small shape made of wood, metal, plastic etc that is moved according to the rules of the game.) brik
    •
    2. adjective
    (done etc in this way: He has a rather piecemeal way of working.) usammenhængende
    - go all to pieces
    - go to pieces
    - in pieces
    - piece together
    - to pieces

    English-Danish dictionary > piece

  • 31 press-cutting

    noun (an article cut out of a newspaper or magazine.) avisudklip
    * * *
    noun (an article cut out of a newspaper or magazine.) avisudklip

    English-Danish dictionary > press-cutting

  • 32 print

    [print] 1. noun
    1) (a mark made by pressure: a footprint; a fingerprint.) aftryk; -aftryk
    2) (printed lettering: I can't read the print in this book.) tryk
    3) (a photograph made from a negative: I entered three prints for the photographic competition.) aftryk
    4) (a printed reproduction of a painting or drawing.) aftryk
    2. verb
    1) (to mark (letters etc) on paper (by using a printing press etc): The invitations will be printed on white paper.) trykke
    2) (to publish (a book, article etc) in printed form: His new novel will be printed next month.) udgive
    3) (to produce (a photographic image) on paper: He develops and prints his own photographs.) fremkalde
    4) (to mark designs on (cloth etc): When the cloth has been woven, it is dyed and printed.) trykke
    5) (to write, using capital letters: Please print your name and address.) skrive med blokbogstaver
    •
    - printing
    - printing-press
    - print-out
    - in / out of print
    * * *
    [print] 1. noun
    1) (a mark made by pressure: a footprint; a fingerprint.) aftryk; -aftryk
    2) (printed lettering: I can't read the print in this book.) tryk
    3) (a photograph made from a negative: I entered three prints for the photographic competition.) aftryk
    4) (a printed reproduction of a painting or drawing.) aftryk
    2. verb
    1) (to mark (letters etc) on paper (by using a printing press etc): The invitations will be printed on white paper.) trykke
    2) (to publish (a book, article etc) in printed form: His new novel will be printed next month.) udgive
    3) (to produce (a photographic image) on paper: He develops and prints his own photographs.) fremkalde
    4) (to mark designs on (cloth etc): When the cloth has been woven, it is dyed and printed.) trykke
    5) (to write, using capital letters: Please print your name and address.) skrive med blokbogstaver
    •
    - printing
    - printing-press
    - print-out
    - in / out of print

    English-Danish dictionary > print

  • 33 property

    ['propəti]
    plural - properties; noun
    1) (something that a person owns: These books are my property.) ejendom; ejendel
    2) (land or buildings that a person owns: He has property in Scotland.) ejendom
    3) (a quality (usually of a substance): Hardness is a property of diamonds.) egenskab
    4) ((usually abbreviated to prop [prop]) a small piece of furniture or an article used by an actor in a play.) rekvisit
    * * *
    ['propəti]
    plural - properties; noun
    1) (something that a person owns: These books are my property.) ejendom; ejendel
    2) (land or buildings that a person owns: He has property in Scotland.) ejendom
    3) (a quality (usually of a substance): Hardness is a property of diamonds.) egenskab
    4) ((usually abbreviated to prop [prop]) a small piece of furniture or an article used by an actor in a play.) rekvisit

    English-Danish dictionary > property

  • 34 smith

    [smiƟ]
    1) (a blacksmith.) grovsmed
    2) (a person whose job is to work with a particular metal, or make a particular type of article: a goldsmith; a silversmith; a gunsmith.) smed; -smed
    •
    * * *
    [smiƟ]
    1) (a blacksmith.) grovsmed
    2) (a person whose job is to work with a particular metal, or make a particular type of article: a goldsmith; a silversmith; a gunsmith.) smed; -smed
    •

    English-Danish dictionary > smith

  • 35 travelogue

    noun (a film, article, talk etc about travels.) rejsebeskrivelse
    * * *
    noun (a film, article, talk etc about travels.) rejsebeskrivelse

    English-Danish dictionary > travelogue

  • 36 undergarment

    (an article of clothing worn under the outer clothes.) undertøj
    * * *
    (an article of clothing worn under the outer clothes.) undertøj

    English-Danish dictionary > undergarment

  • 37 waist

    [weist]
    1) ((the measurement round) the narrow part of the human body between the ribs and hips: She has a very small waist.) talje
    2) (the narrow middle part of something similar, eg a violin, guitar etc.) hals; det smalleste sted
    3) (the part of an article of clothing which goes round one's waist: Can you take in the waist of these trousers?) linning
    •
    - waistband
    - waistcoat
    * * *
    [weist]
    1) ((the measurement round) the narrow part of the human body between the ribs and hips: She has a very small waist.) talje
    2) (the narrow middle part of something similar, eg a violin, guitar etc.) hals; det smalleste sted
    3) (the part of an article of clothing which goes round one's waist: Can you take in the waist of these trousers?) linning
    •
    - waistband
    - waistcoat

    English-Danish dictionary > waist

  • 38 welt

    [welt]
    (a band or strip fastened to an edge of an article of clothing for strength or for ornament.) kantebånd
    * * *
    [welt]
    (a band or strip fastened to an edge of an article of clothing for strength or for ornament.) kantebånd

    English-Danish dictionary > welt

  • 39 a

    [ei]
    (one of the notes in the musical scale.) A
    - A sharp
    * * *
    [ə(n)]
    indef. article
    (a is used before words beginning with a consonant eg a boy, or consonant sound eg a union; an is used before words beginning with a vowel eg an owl, or vowel sound eg an honour.)
    1) (one: There is a boy in the garden.) en
    2) (any; every: An owl can see in the dark.) en; enhver
    3) (for each; per: We earn $6 an hour.) for hver; i; per

    English-Danish dictionary > a

Страницы
  • 1
  • 2

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»