Перевод: со всех языков на турецкий

с турецкого на все языки

of+army

  • 61 demoralise

    (to take away the confidence and courage of: The army was demoralized by its defeat.) cesaretini kırmak, moralini bozmak

    English-Turkish dictionary > demoralise

  • 62 demoralize

    v. moralini bozmak; ahlâkını bozmak; ayartmak; cesaretini kırmak
    * * *
    moralini boz
    * * *
    (to take away the confidence and courage of: The army was demoralized by its defeat.) cesaretini kırmak, moralini bozmak

    English-Turkish dictionary > demoralize

  • 63 desert

    adj. çorak, ıssız, boş
    ————————
    n. çöl, bozkır; ıssız yer; tatsızlık; sönüklük; hak etme, hak edilen şey, hak ettiğini bulma
    ————————
    v. ayrılmak, terketmek; yüzüstü bırakmak; kaçmak; taraf değiştirmek
    * * *
    1. terket (v.) 2. çöl (n.)
    * * *
    I [di'zə:t] verb
    1) (to go away from and leave without help etc; to leave or abandon: Why did you desert us?) terk etmek
    2) (to run away, usually from the army: He was shot for trying to desert.) firar etmek
    - deserter
    - desertion
    II ['dezət] noun
    (an area of barren country, usually hot, dry and sandy, where there is very little rain: Parts of the country are like a desert; ( also adjective) desert plants.) çöl

    English-Turkish dictionary > desert

  • 64 deserter

    n. asker kaçağı; firari, kaçak, dönek; din değiştiren kimse
    * * *
    1. asker kaçağı 2. firari
    * * *
    noun (a man who deserts from the army etc.) kaçak, firari

    English-Turkish dictionary > deserter

  • 65 division

    n. bölme, ayırma, ikiye ayrılma, dağıtım, bölünme; bölge, bölüm; anlaşmazlık, uyuşmazlık; küme [fut.]; siklet (boks)
    * * *
    bölme
    * * *
    [di'viʒən]
    1) ((an) act of dividing.) bölme
    2) (something that separates; a dividing line: a ditch marks the division between their two fields.) sınır, sınır hattı
    3) (a part or section (of an army etc): He belongs to B division of the local police force.) bölüm; tümen
    4) ((a) separation of thought; disagreement.) anlaşmazlık, uyuşmazlık
    5) (the finding of how many times one number is contained in another.) bölme

    English-Turkish dictionary > division

  • 66 draft

    n. müsvedde; çekiş, ödeme emri, para çekme, çekme, istismar; taslak, manga; askerlik; sıkıntı, rahatsızlık; hava akımı, cereyan
    ————————
    v. tasarlamak, taslağını çizmek, planlamak; askere almak, görevlendirmek
    * * *
    1. taslak çiz (n.) 2. kabaca plan yap (v.) 3. taslak (n.)
    * * *
    1. noun
    1) (a rough sketch or outline of something, especially written: a rough draft of my speech.) taslak, müsvedde, tasarı
    2) (a group (of soldiers etc) taken from a larger group.) kura ile seçilenler, tertip
    3) (an order (to a bank etc) for the payment of money: a draft for $80.) havale, ödeme emri
    4) ((American) conscription: He emigrated to avoid the draft.) askere al(ın)ma
    2. verb
    1) (to make in the form of a rough plan: Could you draft a report on this?) taslak hazırlamak, müsvedde yapmak
    2) ((American) to conscript into the army etc: He was drafted into the Navy.) askere almak/çağırmak
    - draft dodger
    - draft evasion
    - draftsman

    English-Turkish dictionary > draft

  • 67 draft dodger

    asker kaçağı
    * * *
    asker kaçağı
    * * *

    English-Turkish dictionary > draft dodger

  • 68 enlist

    v. askere almak, asker olmak, askere kaydetmek, gönüllü yazılmak, sağlamak (destek), kayırmak, kaydetmek
    * * *
    kaydol
    * * *
    [in'list]
    1) (to join an army etc: My father enlisted on the day after war was declared.) orduya katılmak
    2) (to obtain the support and help of: He has enlisted George to help him organize the party.) yardımını almak
    3) (to obtain (support and help) from someone: They enlisted the support of five hundred people for their campaign.) sağlamak

    English-Turkish dictionary > enlist

  • 69 flank

    n. yan, böğür, kanat [ask.]
    ————————
    v. yanında olmak, yan tarafı korumak, kanattan saldırmak, sınırdaş olmak
    * * *
    yan
    * * *
    [flæŋk] 1. noun
    (the side of anything especially an animal's body or an army: the horse's flank; They marched around the enemy's flank.) yan
    2. verb
    1) (to be at the side of: The prisoner appeared, flanked by two policemen.) yanında yer almak
    2) (to come around the side of: The troops flanked the enemy forces.) yandan çevirmek

    English-Turkish dictionary > flank

  • 70 flight

    n. kaçma, uçuş, uçma, kuş sürüsü, böcek sürüsü, yağmur (kurşun, ok vb.), akış, kaçış, firar, geri çekilme
    * * *
    uçuş
    * * *
    I noun
    1) (act of flying: the flight of a bird.) uçuş, uçma
    2) (a journey in a plane: How long is the flight to New York?) uçuş, uçak yolculuğu
    3) (a number of steps or stairs: A flight of steps.) merdivenler, basamaklar
    4) (a number of birds etc flying or moving through the air: a flight of geese; a flight of arrows.) uçan kuş sürüsü
    - flight deck
    - in flight
    See also: II noun
    (the act of fleeing or running away from an enemy, danger etc: The general regarded the flight of his army as a disgrace.) kaçma, kaçış

    English-Turkish dictionary > flight

  • 71 forces

    n. güçler
    * * *
    noun plural (the army, navy and air force considered together: The Forces played a large part in the parade.) silâhlı kuvvetler

    English-Turkish dictionary > forces

  • 72 fortification

    n. istihkâm, güçlendirme, takviye, kuvvetlendirme, temel, esas
    * * *
    istihkam yapma
    * * *
    [-fi-]
    1) (walls etc built to strengthen an army, city, nation etc against attack: Fortifications surrounded the city.) sur
    2) (the act of fortifying.) tahkimat, takviye etme

    English-Turkish dictionary > fortification

  • 73 general

    adj. genel, yaygın, tahmini, baş, umumi, şef
    ————————
    n. general, genel ilkeler, orgeneral, komutan, tarikat lideri
    * * *
    genel
    * * *
    ['‹enərəl] 1. adjective
    1) (of, involving etc all, most or very many people, things etc: The general feeling is that he is stupid; His general knowledge is good although he is not good at mathematics.) genel
    2) (covering a large number of cases: a general rule.) genel
    3) (without details: I'll just give you a general idea of the plan.) genel
    4) ((as part of an official title) chief: the Postmaster General.) şef, genel, kıdemli
    2. noun
    (in the British army, (a person of) the rank next below field marshal: General Smith.) general
    - generalization, generalisation
    - generally
    - General Certificate of Education
    - general election
    - general practitioner
    - general store
    - as a general rule
    - in general
    - the general public

    English-Turkish dictionary > general

  • 74 harass

    v. rahatsız etmek, sıkmak, bezdirmek, taciz etmek, canına okumak, çok yormak
    * * *
    yor
    * * *
    1) (to annoy or trouble (a person) constantly or frequently: The children have been harassing me all morning.) rahatsız etmek, taciz etmek
    2) (to make frequent sudden attacks on (an enemy): The army was constantly harassed by groups of terrorists.) aralıksız saldırılarla taciz etmek
    - harassment
    - sexual harassment

    English-Turkish dictionary > harass

  • 75 haze

    n. hafif sis, pus, sis, belirsizlik, bulanıklık, şüphe
    ————————
    v. uğraşmak, canından bezdirmek, taciz etmek
    * * *
    sis
    * * *
    I [heiz] noun
    (a thin mist: The mountains were dim through the haze.) pus, hafif sis
    - haziness II [heiz] verb
    ((American) to play tricks on new college students, army recruits etc or make them perform humiliating tasks.) fena şakalarla üzmek

    English-Turkish dictionary > haze

  • 76 hazing

    noun (the initiaition of newcomers: The army now forbids the hazing of new recruits.) şaka olarak uygunsuz işler yaptırma

    English-Turkish dictionary > hazing

  • 77 headquarters

    n. karargâh, garnizon, kumanda merkezi, genel merkez, merkez, karakol
    * * *
    merkez
    * * *
    noun singular or plural ((often abbreviated to HQ [ei 'kju:] noun) the place from which the chief officers or leaders of an organization (especially an army) direct and control the activities of that organization: During the election, his house was used as the campaign headquarters.) merkez (büro), karargâh

    English-Turkish dictionary > headquarters

  • 78 hostile

    adj. düşmana ait, düşmanca, muhalif
    ————————
    n. hasım
    * * *
    düşman
    * * *
    1) (unfriendly; warlike: hostile tribesmen.) düşman
    2) (belonging to an enemy: a hostile army.) düşmanca
    3) (showing dislike or opposition to something: a hostile attitude.) saldırgan
    - hostility

    English-Turkish dictionary > hostile

  • 79 in

    adj. içeride, moda, evde, yerinde, iç, gelmiş olan, tutulan, iktidarda olan
    ————————
    adv. içinde
    ————————
    pref. siz, sız
    ————————
    prep. de, da, içinde, içine, halinde, olarak, içeriye, içeri
    * * *
    de
    * * *
    [in] 1. preposition
    1) (describing the position of a thing etc which is surrounded by something else: My mother is in the house; in London; in bed.) içinde, dahilinde,...-de
    2) (showing the direction of movement: He put his hand in his pocket.) içine,...-(y)e
    3) (describing the time at, after or within which something happens: in the morning; I'll be back in a week.) esnasında, sürecinde, zarfında,...-leyin,...-de
    4) (indicating amount or relative number: They arrived in large numbers.)... miktarda
    5) (expressing circumstances, state, manner etc of an event, person etc: dressed in a brown coat; walking in the rain; in a hurry; written in English; He is in the army; books tied up in bundles; She is in her sixties.) giy(in)miş, kılığında, bürünmüş; düzenlenmiş; vasıtasıyla; olarak; bakımından; yönünden; ile meşgul;...-den yapılmış; halinde; durumunda
    2. adverb, adjective
    1) (expressing the position of a person etc, usually at or to a place where the person etc is expected to be, eg home, office, station: Is Mr Smith in?; Is the train in yet?; Is he coming in today?) içeri(ye/de), içine,...-de
    2) (describing something which is fashionable or popular: Short skirts are in at the moment.) moda
    3) ((of the tide) with the water at, or moving to, its highest level: The tide is (coming) in.) cezir
    - - in
    - inmost
    - day in, day out
    - inasmuch as, in as much as
    - in for
    - ins and outs
    - insofar as, in so far as
    - in that

    English-Turkish dictionary > in

  • 80 infantry

    n. piyade
    * * *
    piyade
    * * *
    ['infəntri]
    ((the part of an army consisting of) foot-soldiers: The infantry was/were sent on ahead, with the artillery following in the rear.) piyade (birliği)

    English-Turkish dictionary > infantry

См. также в других словарях:

  • Army Group Centre — Army Group Center ( de. Heeresgruppe Mitte) was the name of two distinct German strategic army groups that fought on the Eastern Front in World War II. The first Army Group Centre was created on 22 June 1941, as one of three German Army (… …   Wikipedia

  • Army–Navy Game — Army Navy redirects here. For the band, see Army Navy (band). For the annual match in British rugby, see Army Navy Match. Army–Navy Game   …   Wikipedia

  • Army of Northern Virginia — Flag of the Army of Northern Virginia during Lee s command Active October 22, 1861 Most units deactivated January April 1862, last units deactivated April 9, 1865 …   Wikipedia

  • Army Men (series) — Army Men is a series of video games made by The 3DO Company. HistoryThe series was based on a war between four main sets of plastic army men: the Green, the Tan, the Blue, and the Grey. Two other factions, red and orange, had brief appearances,… …   Wikipedia

  • Army Medical Department (United States) — Army Medical Department …   Wikipedia

  • Army of the Cumberland — Battle of Missionary Ridge Active October 24, 1862 – August 1, 1865 …   Wikipedia

  • Army Group North — ( de. Heeresgruppe Nord ) was a strategic echelon formation commanding a grouping of Field Armies subordinated to the OKH during World War II. The army group coordinated the operations of attached separate army corps, reserve formations, rear… …   Wikipedia

  • Army Group Courland — ( de. Heeresgruppe Kurland) was a German Army Group on the Eastern Front which was created from remnants of the Army Group North, isolated in the Courland peninsula by the advancing Soviet Army forces during the 1944 Baltic Offensive of the… …   Wikipedia

  • Army Knowledge Online — (AKO) is a corporate intranet for the United State Army, and the US Army s single approved enterprise class web portal [news from Ft.McCoy] http://www.mccoy.army.mil/vtriad online/09142001/AKO.htm ] . AKO provides secure access to Army web assets …   Wikipedia

  • Army of Darkness (comics) — Army of Darkness Cover of Army of Darkness 1 (Nov 1992). Art by John Bolton. Publication information Publisher …   Wikipedia

  • Army of the Frontier — Active Country United States of America Branch United States Army Engagements American Civil War The Army of the Fr …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»