Перевод: с арабского на английский

с английского на арабский

of+accused

  • 1 the accused

    the person(s) accused in a court of law:

    The accused was found not guilty.

    المُـتَّـهَـم

    Arabic-English dictionary > the accused

  • 2 the accused

    المُتَّهَم \ the accused: the person who is being tried in a court of law.

    Arabic-English glossary > the accused

  • 3 المتهم

    n. accused

    Arabic-English dictionary > المتهم

  • 4 متهم

    adj. accused, indicted
    n. charged, found guilty, mocker

    Arabic-English dictionary > متهم

  • 5 ظنين

    ظَنِين: مُتّهَم، مَشَبْوه
    suspect; accused; charged, indicted; suspected, suspicious

    Arabic-English new dictionary > ظنين

  • 6 متهم

    مُتّهَم: اِتّهِمَ
    accused, charged, indicted; impeached; suspected, suspicious

    Arabic-English new dictionary > متهم

  • 7 متهم

    مُتّهَم (اسم)
    (the) accused; indictee; suspect

    Arabic-English new dictionary > متهم

  • 8 مشتكى عليه

    مُشْتَكىً عَلَيْهِ
    defendant, accused

    Arabic-English new dictionary > مشتكى عليه

  • 9 accuse

    [əˈkjuːz] verb
    ( with of) to charge (someone) with having done something wrong:

    They accused him of stealing the car.

    يَتَّـهِـم

    Arabic-English dictionary > accuse

  • 10 acquit

    [əˈkwɪt] past tense, past participle acˈquitted verb
    to declare (an accused person) to be innocent:

    The judge acquitted her of murder.

    يُبَرِّئ

    Arabic-English dictionary > acquit

  • 11 alibi

    [ˈælɪbaɪ] noun
    the fact or a statement that a person accused of a crime was somewhere else when it was committed:

    Has he an alibi for the night of the murder?

    إثْبَات الغَيْبَه(وَقْت الجَرِيمَه)، عُذْر

    Arabic-English dictionary > alibi

  • 12 allege

    [əˈledʒ] verb
    to say, especially in making a legal statement, without giving proof:

    He alleged that I had been with the accused on the night of the murder.

    يَدَّعي، يَتَدَرَّع بِ

    Arabic-English dictionary > allege

  • 13 charge

    [tʃaːdʒ]
    1. verb
    1) to ask as the price (for something):

    They charge 50 cents for a pint of milk, but they don't charge for delivery.

    يَطْلُبُ سِعْرا
    2) to make a note of (a sum of money) as being owed:

    Charge the bill to my account.

    يُدْرِجُ في حِساب، يُقَيِّدُ حِسابا عَلى
    3) ( with with) to accuse (of something illegal):

    He was charged with theft.

    يَتَّهِم
    4) to attack by moving quickly (towards):

    We charged (towards) the enemy on horseback.

    يَهْجِمُ عَلى، يُغيرُ عَلى
    5) to rush:

    The children charged down the hill.

    يَنْدَفِعُ، يَرْكُضُ
    6) to make or become filled with electricity:

    Please charge my car battery.

    يَحْشو

    He was charged with seeing that everything went well.

    يُحَمِّلُ المَسؤولِيَّه، يُكَلِّفُ بِ، يَعْهَدُ إلى
    2. noun
    1) a price or fee:

    What is the charge for a telephone call?

    سِعْلر، ثَمَن
    2) something with which a person is accused:

    He faces three charges of murder.

    تُهْمَه، إتِّهام
    3) an attack made by moving quickly:

    the charge of the Light Brigade.

    هُجوم عَلى
    4) the electricity in something:

    a positive or negative charge.

    شَحْنَةٌ كَهْرَبائِيّه
    5) someone one takes care of:

    These children are my charges.

    رِعايَه، عُهْدَه، عِنايَه
    6) a quantity of gunpowder:

    Put the charge in place and light the fuse.

    حَشْوَه، عُبُوَّةُ مَسْحوقِ البارود

    Arabic-English dictionary > charge

  • 14 court

    [kɔːt]
    1. noun
    1) a place where legal cases are heard:

    the High Court.

    دار المحكمـه
    2) the judges and officials of a legal court:

    The accused is to appear before the court on Friday.

    مَحكمـه، قُضاة
    3) a marked-out space for certain games:

    a squash court.

    ساحة، فِناء، مَلعَب
    4) the officials, councillors etc of a king or queen:

    the court of King James.

    حاشِيَه المَلِك
    5) the palace of a king or queen:

    Hampton Court.

    بَلاط المَلِك
    6) an open space surrounded by houses or by the parts of one house.
    فَناء واسِع مُحاط بِالمَباني
    2. verb
    1) to try to win the love of; to woo.
    يَتَوَدَّد، يَتَغَزَّل يُحاول كسْب الإعجاب يتعرَّض للخَطَر

    Arabic-English dictionary > court

  • 15 custody

    [ˈkastədɪ] noun
    1) care or keeping:

    The mother was awarded custody of the children by the court.

    رِعايَة الأطفال
    2) the care of police or prison authorities:

    The accused man is in custody.

    إعْتِقال، حَبْس

    Arabic-English dictionary > custody

  • 16 defendant

    noun
    a person accused or sued in a law-court.
    مُدَّعى عَلَيْهِ ، مُتَّهَم

    Arabic-English dictionary > defendant

  • 17 discriminate

    [dɪˈskrɪmɪneɪt] verb
    1) ( with between) to make or see a difference between:

    It is difficult to discriminate between real and pretended cases of poverty.

    يُمَيِّز، يُفَرِّق
    2) (often with against) to treat a certain kind of people differently:

    He was accused of discriminating against women employees.

    يُمَيِّز ، يُعامِل بِتَمْييز

    Arabic-English dictionary > discriminate

  • 18 dock

    I [dɔk]
    1. noun
    1) a deepened part of a harbour etc where ships go for loading, unloading, repair etc:

    The ship was in dock for three weeks.

    حَوْض تَحْميل وتَفْريغ السُّفُن
    2) the area surrounding this:

    He works down at the docks.

    حَوْض أو رَصيف السُّفُن
    3) the box in a law court where the accused person sits or stands.
    قَفَص الأتِّهام
    2. verb
    to (cause to) enter a dock and tie up alongside a quay:

    The liner docked in Southampton this morning.

    يُرسي السَّفينَه II [dɔk] verb
    to cut short or remove part from:

    His wages were docked to pay for the broken window.

    يُنَقِّص، يَبْتُر

    Arabic-English dictionary > dock

  • 19 dope

    [dəup]
    1. noun
    any drug or drugs:

    He was accused of stealing dope from the chemist.

    مُنَبِّه، مُخَدِّر، دَواء
    2. verb
    to drug:

    They discovered that the racehorse had been doped.

    يُبَلِّعُ الفَرَس مُنَبِّها

    Arabic-English dictionary > dope

  • 20 favouritism

    [-rɪ-] (American) favoritism noun

    I can't be accused of favouritism – I voted for everyone!

    مُحاباه، مُحْسوبِيَّه

    Arabic-English dictionary > favouritism

См. также в других словарях:

  • accused — ac·cused /ə kyüzd/ n pl accused: a person who has been arrested for or formally charged with a crime: the defendant in a criminal case the accused shall enjoy the right to a speedy and public trial U.S. Constitution amend. VI ◇ Certain rights… …   Law dictionary

  • accused — The accused, meaning a person who has been accused in law, is an everyday use. The or an accused man, person, banker, etc., in which the individuals are only generically identified, are also routinely acceptable. It is inadvisable, however, to… …   Modern English usage

  • Accused — may refer to:* a person charged with a criminal offense, or the state of being so charged; see indictment (also see suspect). * Accused (film), a 1936 film starring Googie Withers. * The Accused , 1988 film starring Jodie Foster and Kelly… …   Wikipedia

  • Accused — Ac*cused , a. Charged with offense; as, an accused person. [1913 Webster] Note: Commonly used substantively; as, the accused, one charged with an offense; the defendant in a criminal case. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • accused — ac‧cused [əˈkjuːzd] noun the accused LAW the person or group of people who have been officially charged with a crime in a court of law …   Financial and business terms

  • accused — accused; un·accused; …   English syllables

  • Accused (film) — Accused is a 1936 British mystery film directed by Thornton Freeland and starring Douglas Fairbanks Jr., Dolores del Rio, Florence Desmond, Edward Rigby, Moore Marriott Basil Sydney and Googie Withers.External links*imdb title|0027252 …   Wikipedia

  • accused litigant — index defendant Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • accused party — index defendant Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • accused person — index convict, suspect Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • accused — (n.) person charged with a crime, 1590s, from pp. of ACCUSE (Cf. accuse) (v.) …   Etymology dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»