-
1 порт приписки судна
Українсько-англійський юридичний словник > порт приписки судна
-
2 посудина
Українсько-англійський словник з аналітичної хімії > посудина
-
3 внутрішньокорпусні пристрої
vessel internals, internalsУкраїнсько-англійський словник > внутрішньокорпусні пристрої
-
4 судно
I сvessel, craft; (морське тж.) ship; (річкове тж.) boat; (пароплав тж.) steamer, steamship; (теплохід тж.) motor shipбуксирне судно — tow-boat, tugboat
вітрильне судно — sailing vessel, sailboat
гребне судно — pulling craft, rowing boat
двопалубне судно — double-decker, two-decker
двощоглове судно — brig, two-master
рибальське судно — fishing boat, hooker
торговельне судно — merchant vessel, merchant ship, ( велике) argosy
судно на підводних крилах — hydrofoil ship ( vessel), hydrofoil
II с мед.судно на повітряній подушці — hovercraft, hovership; амер. air-cushion vessel
bedpan; chamber-pot; stool -
5 лоцмейстерське судно
dan layer, buoy(age) vessel, buoy-laying vessel, buoy-maintenance vessel, lights servicing vessel -
6 судина
-
7 корабель
ч1) ship, vessel, boatвійськовий корабель — warship, man-of-war, naval vessel
космічний корабель — spaceship, spacecraft
пасажирський корабель — passenger ship, liner
повітряний корабель — airship, aircraft
навчальний корабель — training ship, receiving ship
сторожовий корабель — corvette, guard-ship
знімати корабель з мілини — to get a ship off, to refloat a ship; to set a ship afloat
водити корабель — to navigate/steer a ship
сідати на корабель — to embark, to go aboard, to come on board, to take ship
на кораблі — aboard, on ( ship) board
списувати з корабля — to pay off, to transfer/post from a ship
2) архіт. nave -
8 розширник
ч тех.expander; reamer; мед. dilatorрозширник вікна (програмний модуль) комп. — Zoo
розширник судини мед. — vessel dilator, vessel spreader
-
9 суднові документи
ship's documents, vessel documents, ship's papers, vessel papers -
10 затримання судна
arrest of vessel, ( понад певний термін) detention -
11 захоплення судна командою
hijacking of a ship by the crew, hijacking of a vessel by the crewУкраїнсько-англійський юридичний словник > захоплення судна командою
-
12 митне судно
customs vessel, revenuer -
13 судно
ship, vessel -
14 суднові документи
ship's documents, vessel documentsУкраїнсько-англійський юридичний словник > суднові документи
-
15 судновласник
owner of a vessel, ship holder -
16 супровідне судно
-
17 франко-борт судна
free on board, free on board vesselУкраїнсько-англійський юридичний словник > франко-борт судна
-
18 фрахтувати судно
book a ship, fix a vessel -
19 атомохід
-
20 базіка
жchatterbox, chatterer, windbag, gas-bag, gabbler, jay, sieve; tattler; bletherskate; ( що розголошує секрети) leaky vessel; blabber
См. также в других словарях:
Vessel monitoring system — Vessel monitoring systems (VMS) are used in commercial fishing to allow environmental and fisheries regulatory organizations to monitor, minimally, the position, time at a position, and course and speed of fishing vessels. They are a key part of… … Wikipedia
Vessel — may refer to: * a boat, ship or starship * liquid or food vessel, such as a pitcher, bowl, cup or bottle * other kinds of packaging containers * a tubular structure of vascular tissue in plants such as xylem and phloemVessel may also refer to: *… … Wikipedia
Vessel — Ves sel, n. [OF. vessel, veissel, vaissel, vaissiel, F. vascellum, dim. of vasculum, dim. of vas a vessel. Cf. {Vascular}, {Vase}.] 1. A hollow or concave utensil for holding anything; a hollow receptacle of any kind, as a hogshead, a barrel, a… … The Collaborative International Dictionary of English
Vessel Hotel Campana Okinawa — (Chatan,Япония) Категория отеля: 4 звездочный отель Адрес: 904 0115 Оки … Каталог отелей
Vessel — concierto de Björk Publicación 2003 Grabación 1994 Royal Theatre, Londres Género … Wikipedia Español
Vessel Hotel Ishigakijima — (Остров Исигаки,Япония) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: 907 001 … Каталог отелей
Vessel Inn Hiroshima Ekimae — (Хиросима,Япония) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: 732 0804 Хи … Каталог отелей
Vessel Inn Fukuyama Eki Kitaguchi — (Fukuyama,Япония) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: 720 0 … Каталог отелей
Vessel Hotel Fukuoka Kaizuka — (Фукуока,Япония) Категория отеля: 2 звездочный отель Адрес: 812 0053 Фу … Каталог отелей
Vessel Inn Fukuyama Eki Kitaguchi — (Fukuyama,Япония) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: 720 0 … Каталог отелей
Vessel Inn Sapporo Nakajimakoen — (Саппоро,Япония) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: 064 0809 … Каталог отелей