-
1 statue
• veistos• monumentti• muistomerkki• muistopatsas• patsas• kuva• kuvapatsas* * *'stætju:(a sculptured figure of a person, animal etc in bronze, stone, wood etc: A statue of Nelson stands at the top of Nelson's Column; The children stood as still as statues.) patsas -
2 statue of liberty
• vapaudenpatsas -
3 equestrian statue
• ratsastajapatsas -
4 the statue of liberty
• vapaudenpatsas -
5 antiquity
• entisyys• antiikin aikahistory• antiikki• vanha aika• muinaisaika• muinaisjäännökset• muinaisesine• muinaisuus* * *1) (ancient times, especially those of the ancient Greeks and Romans: the gods and heroes of antiquity.) muinaisuus, antiikin aika2) (great age: a statue of great antiquity.) muinainen3) ((plural antiquities) something remaining from ancient times (eg a statue, a vase): Roman antiquities.) muinaisesineet -
6 pedestal
• jalustin• jalusta• jalka• alaosa• antura• pylväänkanta• mustan korotetechnology• pilari(n)antura• pilarinantura• pilariantura* * *'pedistl(the foot or base of a column, statue etc: The statue fell off its pedestal.) jalusta -
7 base
• runko• tukialue• tuki-finance, business, economy• tukiaiset• tukikohta• nojata• häpeällinen• jalusta• jalustin• jalka• juuri• tyvi• epäjalo• epäaito• epäjalo metallichemistry• emäs• sokkeli• alapuoli• alaosa• alkuperä• alapinta• alhainen• alunen• alusta• antura• alus• väärä• katalaautomatic data processing• kanta (ATK)• kantaluku• kanta-• kanta• kelvoton• kivijalka• halveksittava• halpamainen• halpa• fundamenttifinance, business, economy• halpakorkoinen• perustus• peruste• perusta• perus-• pesä• perustaa• perusaine• maapohja• kurja• kunnoton• lampunkanta• pohja• pohjata• lähtökohta* * *I 1. beis noun1) (the foundation, support, or lowest part (of something), or the surface on which something is standing: the base of the statue; the base of the triangle; the base of the tree.) jalusta, kanta, tyvi2) (the main ingredient of a mixture: This paint has oil as a base.) pohja3) (a headquarters, starting-point etc: an army base.) tukikohta2. verb((often with on) to use as a foundation, starting-point etc: I base my opinion on evidence; Our group was based in Paris.)- baselessII beis adjective(wicked or worthless: base desires.) halpamainen- basely- baseness -
8 deface
• rumentaa• hävittää• vääristää kuva• pilata* * *di'feis(to spoil the appearance of: The statue had been defaced with red paint.) turmella -
9 erect
• ryhdikäs• nostaa pystyyn• asettaa pystyyn• asentaa• pystyttää• pystyssä• pysty• pystyasento• rakentaa• suora• suorassa• suoraselkäinen• suoraryhtinen• koota* * *i'rekt 1. adjective(upright: He held his head erect.) pysty2. verb1) (to set up; to put up or to build: They erected a statue in his memory; They plan to erect an office block there.) pystyttää2) (to set upright (a mast etc).) pystyttää•- erection- erectly
- erectness -
10 figurine
• pieni veistokuva* * *'fiɡjəri:n(a small statue of a person: china figurines of Spanish ladies.) figuriini -
11 imitation
• imitointi• imitaatio• jäljittely• jäljennös• jäljitelmä• jäljentäminen• jäljennys• epäaito• väärennös• teennäisyys• mukaelma• matkiminen• mallioppiminen• plagiaatti• korvike• kopio* * *1) (the act of imitating: Children learn how to speak by imitation.) jäljittely2) (a copy: an imitation of an ancient statue.) jäljennös -
12 life-size(d)
adjective, adverb ((of a copy, drawing etc) as large as the original: a life-sized statue.) luonnollista kokoa oleva -
13 life-size(d)
adjective, adverb ((of a copy, drawing etc) as large as the original: a life-sized statue.) luonnollista kokoa oleva -
14 lifelike
• todenmukainen• ilmielävä• realistinen• luonnonmukainen* * *adjective (like a living person, animal etc: The statue was very lifelike; a lifelike portrait.) luonnonmukainen -
15 marble
• kokoelma marmoriveistoksia• pelikuula• marmoroida• marmorinen• marmori• kuulapeli• pieni pelikuula* * *1) (a kind of hard, usually highly polished stone, cold to the touch: This table is made of marble; ( also adjective) a marble statue.) marmori2) (a small hard ball of glass used in children's games: The little boy rolled a marble along the ground.) marmorikuula•- marbled- marbles -
16 niche
• seinäsyvennys• seinäkomero• syvennys• kulma• komero* * *ni, ni:ʃ1) (a hollow in a wall for a statue, ornament etc.) syvennys2) (a suitable place in life: He found his niche in engineering.) elämäntehtävä -
17 raise
• palkankorotus• paisuttaa• nousta• nousu• nostaa (korottaa)• nostattaa• nosto• nostaa• järjestää• herättää• viljellä• esittää• aiheuttaa• värvätä• pystyttää• rakentaa• kasvattaa• kantaa• kohottaa• kohotuttaa• kohota• lisätä• kallistaa• hankkia• pestata• synnyttää• suurentaa• ylentää• korotus• korottaa• loihtia esiin* * *reiz 1. verb1) (to move or lift to a high(er) position: Raise your right hand; Raise the flag.) nostaa2) (to make higher: If you paint your flat, that will raise the value of it considerably; We'll raise that wall about 20 centimetres.) kohottaa3) (to grow (crops) or breed (animals) for food: We don't raise pigs on this farm.) kasvattaa4) (to rear, bring up (a child): She has raised a large family.) kasvattaa5) (to state (a question, objection etc which one wishes to have discussed): Has anyone in the audience any points they would like to raise?) esittää6) (to collect; to gather: We'll try to raise money; The revolutionaries managed to raise a small army.) kerätä7) (to cause: His remarks raised a laugh.) saada aikaan8) (to cause to rise or appear: The car raised a cloud of dust.) nostattaa9) (to build (a monument etc): They've raised a statue of Robert Burns / in memory of Robert Burns.) pystyttää10) (to give (a shout etc).) nostaa11) (to make contact with by radio: I can't raise the mainland.) saada yhteys2. noun(an increase in wages or salary: I'm going to ask the boss for a raise.) palkankorotus- raise hell/Cain / the roof
- raise someone's spirits -
18 remembrance
• muisto• muistoesine• muistolahja* * *noun (the act of remembering or reminding: a statue erected in remembrance of the dead.) muisto -
19 tribute
• juhlinta• vero• kohteliaisuus• ylistys• kunnianosoitus• kunnioituksenosoitus* * *'tribju:t((an) expression of praise, thanks etc: This statue has been erected as a tribute to a great man; We must pay tribute to his great courage.) kunnianosoitus -
20 unveil
• paljastua• paljastaa• ilmentää* * *1) (to remove a veil (from eg a face): After the marriage ceremony, the bride unveils (her face).) poistaa huntu kasvoiltaan2) (to uncover (a new statue etc) ceremonially: The prime minister was asked to unveil the plaque on the wall of the new college.) paljastaa
См. также в других словарях:
Statue de la Liberte — Statue de la Liberté Monument national de la statue de la Liberté Catégorie III de la CMAP (Monument naturel) … Wikipédia en Français
Statue de la liberté — Monument national de la statue de la Liberté Catégorie III de la CMAP (Monument naturel) … Wikipédia en Français
Statue equestre — Statue équestre Statue équestre de Simón Bolívar dans le parc du même nom, à Carthagène des Indes, Colombie La statue équestre est un type de statue représentant un personnage monté sur un cheval. Elle tient un rôle à part dans le domaine de la … Wikipédia en Français
Statue équestre — de Charlemagne, par Agostino Cornacchini (1725) Basilique Saint Pierre du Vatican La statue équestre est un type de statue représentant un personnage monté sur un cheval. Elle tient un rôle à part dans le domaine de la sculpture. Le … Wikipédia en Français
statue — [ staty ] n. f. • 1120; lat. statua ♦ Ouvrage de sculpture en ronde bosse représentant en entier un être vivant. ⇒ atlante, cariatide, colosse, gisant, idole, image, orant, statuette. « ces myriades de statues [...] à genoux, en pied, équestres,… … Encyclopédie Universelle
Statue of Liberty — National Monument Gesamtansicht … Deutsch Wikipedia
Statue of Freedom — Die Statue of Freedom (Statue der Freiheit), manchmal auch Armed Freedom (bewaffnete Freiheit) oder einfach Freedom (Freiheit) genannt, ist eine Bronzestatue von Thomas Crawford, die seit 1863 die Spitze der Kuppel des U.S. Capitol in Washington … Deutsch Wikipedia
Statue équestre d'Henri IV — Vue générale de la statue Présentation Architecte François Frédéric Lemot Date de construction … Wikipédia en Français
Statue équestre de Napoléon — Ier Vue générale de la statue Présentation Période ou style Bronze Type … Wikipédia en Français
Statue équestre de La Fayette (Paris) — Statue équestre de La Fayette Vue générale de la statue Présentation Architecte Paul Wayland Bartlett Date de construction 1908 Destination … Wikipédia en Français
Statue d'Hercule — Vue du monument Présentation Nom local Herkules Type Statue Architecte Giovanni Francesco Guerniero … Wikipédia en Français
