-
1 sane
-
2 in one's right mind
(sane: No-one in his right mind would behave like that.) στα (σύγ)καλά μου -
3 senses
noun plural ((usually with my, his, her etc) a person's normal, sane state of mind: He must have taken leave of his senses; When he came to his senses, he was lying in a hospital bed.) πνευματική υγεία,συγκαλά/ ανάκτηση των αισθήσεων -
4 unbalanced
1) (without the proper amount of attention being given to everything: If we don't hear both sides of the argument, we'll get an unbalanced view of the situation.) άνισος, μεροληπτικός2) (disordered in the mind; not quite sane: The murderer was completely unbalanced.) ανισόρροπος -
5 Right
adj.Fit, proper: P. and V. εὐπρεπής, πρέπων, προσήκων, εὐσχήμων, σύμμετρος, καθήκων, Ar. and P. πρεπώδης, V. προσεικώς, ἐπεικώς, συμπρεπής.What is right, duty: see Duty.Reasonable, fair: P. and V. εἰκός.This too is right: V. ἔχει δὲ μοῖραν καὶ τόδε (Eur., Hipp. 988).Hit the mark: P. and V. τυγχάνειν.Thinking that the future will come right of itself: P. τὰ μέλλοντα αὐτοματʼ οἰόμενοι σχήσειν καλῶς (Dem. 11).Right as opposed to left: P. and V. δεξιός.The right hand: P. and V. δεξιά, ἡ.To the right of you: V. ἐν δεξιᾷ σου (Eur., Cycl. 682).Straight, direct: P. and V. εὐθύς, ὀρθός.Adverbially: P. and V. εὐθύ, occasionally εὐθύς.Thinking there was a way right through to the outside: P. οἰόμενοι... εἶναι... ἄντικρυς δίοδον εἰς τὸ ἔξω (Thuc. 2, 4).Right through, prep.: V. διαμπάξ (gen.) (also used in Xen. as adv.), διαμπερές (gen.) (also used in Plat. as adv.).Right angle: P. ὀρθὴ γωνία, ἡ.At right angles: use adj., P. ἐγκάρσιος.——————subs.Justice: P. and V. τὸ δίκαιον, θεμίς, ἡ (rare P.), P. δικαιοσύνη, ἡ, V. τὸ μἀδικεῖν, τοὔνδικον (Eur., frag.).Legal right: P. and V. δίκη, ἡ.Rights: P. and V. τὰ δίκαια.Just claim: P. δικαίωμα, τό.Have a right to: P. and V. δίκαιος εἶναι (infin.) (Eur., Heracl. 142), Ar. and P. ἄξιος εἶναι (infin.).By rights: use rightly.Put to rights: see put right, under Right.——————v. trans.Set upright: P. and V. ὀρθοῦν.Guide aright: see under Guide.A ship strained forcibly by the sheet sinks, but rights again, if one slackens the rope: V. καὶ ναῦς γὰρ ἐνταθεῖσα πρὸς βίαν ποδὶ ἔβαψεν, ἔστη δʼ αὖθις ἢν χαλᾷ πόδα (Eur., Or. 706).Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Right
См. также в других словарях:
sane´ness — sane «sayn», adjective, san|er, san|est. 1. a) having a healthy mind; not crazy; sound: »Their doctrine could be held by no sane man (Robert Browning) … Useful english dictionary
sane´ly — sane «sayn», adjective, san|er, san|est. 1. a) having a healthy mind; not crazy; sound: »Their doctrine could be held by no sane man (Robert Browning) … Useful english dictionary
sane — adj: mentally sound; specif: able to understand one s actions and distinguish right from wrong Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996. sane I … Law dictionary
Sane — is an English word meaning of sound mind ; see Sanity.Sane may also refer to: * Sane (Chalcidice) Ancient Greek city * SANE (charity), a mental health charity in the UK * SANE, the Committee for a SANE Nuclear Policy (now part of Peace Action) *… … Wikipedia
Sane — Sane, a. [L. sanus; cf. Gr. ?, ?, safe, sound. Cf. {Sound}, a.] 1. Being in a healthy condition; not deranged; acting rationally; said of the mind. [1913 Webster] 2. Mentally sound; possessing a rational mind; having the mental faculties in such… … The Collaborative International Dictionary of English
Mind (charity) — Mind Mind logo Formation 1946 Headquarters Stratford, London Region served England … Wikipedia
mind — [mīnd] n. [ME mynde < OE (ge)mynd, memory < IE base * men , to think > Gr menos, spirit, force, L mens, mind] 1. memory; recollection or remembrance [to bring to mind a story] 2. what one thinks; opinion [speak your mind] 3. a) that… … English World dictionary
sane — [adj] mentally sound; reasonable all there*, balanced, both oars in water*, commonsensical, compos mentis, discerning, fairminded, fit, having all marbles*, healthy, in one’s right mind*, intelligent, judicious, levelheaded, logical, lucid,… … New thesaurus
sane — [sān] adj. [L sanus, healthy] 1. having a normal, healthy mind; able to make sound, rational judgments 2. showing good sense; sensible [a sane policy] 3. Rare not diseased; healthy sanely adv. saneness n … English World dictionary
sane — ► ADJECTIVE 1) of sound mind; not mad. 2) reasonable; sensible. DERIVATIVES sanely adverb saneness noun. ORIGIN Latin sanus healthy … English terms dictionary
sane — I (New American Roget s College Thesaurus) adj. rational (see sanity). Ant., insane. II (Roget s IV) modif. 1. [Sound in mind] Syn. rational, normal, lucid, right minded, sober, sound minded, sound, in one s right mind, self possessed, with a… … English dictionary for students