Перевод: с английского на шведский

с шведского на английский

of+a+meeting

  • 81 convene

    v. sammanträda; samlas
    * * *
    [kən'vi:n]
    (to (cause to) assemble or come together: to convene a meeting.) komma samman, samlas, sammankalla

    English-Swedish dictionary > convene

  • 82 cover ground

    hinna långt (om avstånd); avverka mycket (om arbete etc.)
    * * *
    (to deal with a certain amount of work etc: We've covered a lot of ground at this morning's meeting.) avverka, hinna

    English-Swedish dictionary > cover ground

  • 83 deputise

    ['depju-]
    verb (to act as a deputy: She deputized for her father at the meeting.) vara ställföreträdare för, vikariera

    English-Swedish dictionary > deputise

  • 84 deputize

    v. vikariera; utse till ombud
    * * *
    ['depju-]
    verb (to act as a deputy: She deputized for her father at the meeting.) vara ställföreträdare för, vikariera

    English-Swedish dictionary > deputize

  • 85 discuss

    v. diskutera, debattera, samtala
    * * *
    (to talk about: We had a meeting to discuss our plans for the future.) diskutera

    English-Swedish dictionary > discuss

  • 86 disorganised

    (in confusion or not organized: a disorganized person; The meeting was very disorganized.) desorganiserad
    - disorganisation

    English-Swedish dictionary > disorganised

  • 87 disorganized

    (in confusion or not organized: a disorganized person; The meeting was very disorganized.) desorganiserad
    - disorganisation

    English-Swedish dictionary > disorganized

  • 88 disrupt

    v. avbryta; riva upp, spränga sönder; splittra
    * * *
    (to break up or put into a state of disorder: Rioters disrupted the meeting; Traffic was disrupted by floods.) avbryta, störa
    - disruptive

    English-Swedish dictionary > disrupt

  • 89 disturbance

    n. störande; oro
    * * *
    1) (a noisy or disorderly happening: He was thrown out of the meeting for causing a disturbance.) oordning, bråk
    2) (an interruption: I've done quite a lot of work, despite several disturbances.) störning
    3) (an act of disturbing: He was arrested for disturbance of the peace.) störande

    English-Swedish dictionary > disturbance

  • 90 do

    n. tillställning; uppmaning (bibliskt- god gärning); bedrägeri (slang)
    --------
    v. göra; syssla med; handla; sköta om; klara sig; spela, agera; lura, snuva
    * * *
    [du:] 1. 3rd person singular present tense - does; verb
    1) (used with a more important verb in questions and negative statements: Do you smoke?)
    2) (used with a more important verb for emphasis; ; [ðo sit down])
    3) (used to avoid repeating a verb which comes immediately before: I thought she wouldn't come, but she did.)
    4) (used with a more important verb after seldom, rarely and little: Little did he know what was in store for him.)
    5) (to carry out or perform: What shall I do?; That was a terrible thing to do.) göra
    6) (to manage to finish or complete: When you've done that, you can start on this; We did a hundred kilometres in an hour.) göra [], klara [], avverka, köra
    7) (to perform an activity concerning something: to do the washing; to do the garden / the windows.) ägna sig åt, syssla med
    8) (to be enough or suitable for a purpose: Will this piece of fish do two of us?; That'll do nicely; Do you want me to look for a blue one or will a pink one do?; Will next Saturday do for our next meeting?) räcka, duga, passa
    9) (to work at or study: She's doing sums; He's at university doing science.) läsa, studera, utföra, räkna
    10) (to manage or prosper: How's your wife doing?; My son is doing well at school.) må, klara (reda, sköta) sig
    11) (to put in order or arrange: She's doing her hair.) ordna, rätta till
    12) (to act or behave: Why don't you do as we do?) göra
    13) (to give or show: The whole town gathered to do him honour.) visa
    14) (to cause: What damage did the storm do?; It won't do him any harm.) vålla, göra
    15) (to see everything and visit everything in: They tried to do London in four days.) göra, avverka
    2. noun
    (an affair or a festivity, especially a party: The school is having a do for Christmas.) kalas, tillställning
    - doings
    - done
    - do-it-yourself
    - to-do
    - I
    - he could be doing with / could do with
    - do away with
    - do for
    - done for
    - done in
    - do out
    - do out of
    - do's and don'ts
    - do without
    - to do with
    - what are you doing with

    English-Swedish dictionary > do

  • 91 dodgy

    adj. lurig, listig, undanglidande
    * * *
    1) (difficult or risky: Catching the 5.15 train after the meeting will be rather dodgy.) knepig, riskabel
    2) ((of a person, organization etc) not trustworthy or safe, financially or otherwise: I think the whole business sounds a bit dodgy.) svekfull, opålitlig

    English-Swedish dictionary > dodgy

  • 92 dreary

    adj. mörk; tråkig; dyster
    * * *
    ['driəri]
    1) (gloomy: What dreary weather!) dyster, mörk, trist
    2) (very dull: I've got to go to another dreary meeting tomorrow.) trist, tråkig
    - dreariness

    English-Swedish dictionary > dreary

  • 93 elapse

    v. förflyta, förgå
    * * *
    ((of time) to pass: A month had elapsed since our last meeting.) förflyta

    English-Swedish dictionary > elapse

  • 94 encounter

    n. möte, sammanträffande
    --------
    v. träffa; stöta på
    * * *
    1. verb
    1) (to meet especially unexpectedly: She encountered the manager in the hall.) möta, råka, träffa []
    2) (to meet with (difficulties etc): I expect to encounter many difficulties in the course of this job.) möta, råka ut för
    2. noun
    1) (a meeting: I feel that I know him quite well, even after a brief encounter.) möte, sammanträffande
    2) (a fight: The encounter between the armies was fierce.) sammandrabbning

    English-Swedish dictionary > encounter

  • 95 exclude

    v. stänga ute, undanta; utesluta
    * * *
    [ik'sklu:d]
    1) (to prevent (someone) from sharing or taking part in something: They excluded her from the meeting.) utesluta, utestänga
    2) (to shut out; to keep out: Fill the bottle to the top so as to exclude all air.) stänga ute
    3) (to leave out of consideration: We cannot exclude the possibility that he was lying.) utesluta
    - excluding

    English-Swedish dictionary > exclude

  • 96 farce

    n. fars, spex; gyckel
    * * *
    1) (a (kind of) comic play in which both the characters and the events shown are improbable and ridiculous: The play is a classic farce.) fars
    2) (any funny or stupid situation in real life: The meeting was an absolute farce.) fars

    English-Swedish dictionary > farce

  • 97 fix

    n. knipa, dilemma, problem (slang); lokalisering, placering; heroinspruta (slang)
    --------
    v. sätta, fästa (fast); fixera; stabilisera; arrangera; fixa, rätta till; göra i ordning; fängsla, fascinera; muta; ta hand om (slang)
    * * *
    [fiks] 1. verb
    1) (to make firm or steady: He fixed the post firmly in the ground; He fixed his eyes on the door.) sätta fast, fästa
    2) (to attach; to join: He fixed the shelf to the wall.) sätta fast (upp), fästa, montera
    3) (to mend or repair: He has succeeded in fixing my watch.) laga, fixa
    4) (to direct (attention, a look etc) at: She fixed all her attention on me.) rikta, vända
    5) ((often with up) to arrange; to settle: to fix a price; We fixed (up) a meeting.) bestämma, ordna
    6) (to make (something) permanent by the use of certain chemicals: to fix a photgraphic print.) fixera
    7) (to prepare; to get ready: I'll fix dinner tonight.) fixa, ordna
    2. noun
    (trouble; a difficulty: I'm in a terrible fix!) knipa
    - fixed
    - fixedly
    - fixture
    - fix on
    - fix someone up with something
    - fix up with something
    - fix someone up with
    - fix up with

    English-Swedish dictionary > fix

  • 98 fruitful

    adj. fruktbringande; fruktbar, bördig; givande
    * * *
    adjective (producing (good) results: a fruitful meeting.) fruktbar, givande

    English-Swedish dictionary > fruitful

  • 99 gala

    adj. festlig
    --------
    n. gala; prakt; firande; ära
    * * *
    1) (an occasion of entertainment and enjoyment out of doors: a children's gala.) stor fest, gala
    2) (a meeting for certain sports: a swimming gala.) gala

    English-Swedish dictionary > gala

  • 100 gate-crash

    verb (to enter or go to (a party, meeting etc) without being invited or without paying.) våldgästa, planka, smita in

    English-Swedish dictionary > gate-crash

См. также в других словарях:

  • meeting — meet‧ing [ˈmiːtɪŋ] noun [countable] an event at which people meet to talk and decide things: • We had a meeting yesterday to discuss progress. • It was decided to hold a shareholders meeting later this month. • Two of the directors refused to… …   Financial and business terms

  • meeting — [ mitiŋ ] n. m. • 1786; mitine 1733; mot angl., de to meet « rencontrer » 1 ♦ Réunion publique organisée pour discuter une question d ordre collectif, social ou politique. ⇒ manifestation, rassemblement. Tenir un meeting. Meeting électoral. « un… …   Encyclopédie Universelle

  • Meeting Professionals International — (MPI) is a professional community for the global meetings industry. Founded in 1972, the Dallas based non profit association has 68 chapters and clubs, over 24,000 members from 69 chapters in 20 countries around the world.[1] It organizes four… …   Wikipedia

  • Meeting People Is Easy — VHS cover Directed by Grant Gee Produced by Dilly Gent …   Wikipedia

  • Meeting for Sufferings — is an executive committee of Britain Yearly Meeting, the body which acts on behalf of members of the Religious Society of Friends (Quakers) in Great Britain and the Crown Dependencies. It has about 200 members who meet five times a year to make… …   Wikipedia

  • Meeting Areva — The host stadium – Stade de France Date July Location Saint Denis, France …   Wikipedia

  • Meeting de Atletismo Madrid — Date July Location Madrid, Spain Event type Track and field Established 2003 Official site …   Wikipedia

  • Meeting Love — cover Studio album 遇上愛 by Rainie Yang Released 17 March 2006 ( …   Wikipedia

  • Meeting Pas de Calais — Date Early February Location Liévin, France Event type Indoor track a …   Wikipedia

  • Meeting Steven — es un trabajo cinematográfico realizado en el 2010 en formato cortometraje de ficción del género comedia dirigido, producido y escrito por Carlos Bastardés y protagonizado por Pilar Bastardés. En él han participado profesionales del cine español …   Wikipedia Español

  • meeting of creditors — meet·ing of creditors: a hearing held pursuant to section 341 of the Bankruptcy Code at which a bankrupt debtor is required to submit to examination under oath by creditors who may also elect a trustee if one has not already been appointed… …   Law dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»