-
1 forces de manœuvre
milit. FM -
2 temps de manœuvre
abbrmech.eng. Tm -
3 version par manœuvre externe
obst. VMEDictionnaire russe-français universel > version par manœuvre externe
-
4 двигательное управление контактным коммутационным аппаратом при наличии привода независимого действия
- manœuvre indépendante à source d'énergie extérieure (d'un appareil mécanique de connexion)
двигательное управление контактным коммутационным аппаратом при наличии привода независимого действия
Управление с помощью привода независимого действия в случае поступления накопленной энергии из внешнего источника и ее высвобождения в процессе непрерывного оперирования, так что скорость и усилие срабатывания не зависят от действий оператора.
[ ГОСТ Р 50030. 1-2000 ( МЭК 60947-1-99)]EN
independent power operation (of a mechanical switching device)
stored energy operation where the stored energy originates from an external power source and is released in one continuous operation, such that the speed and force of the operation are independent of the action of the operator
[IEC 60947-1, ed. 5.0 (2007-06)]FR
manœuvre indépendante à source d'énergie extérieure (d'un appareil mécanique de connexion)
manœuvre à accumulation d'énergie dans laquelle l'énergie provient d'une source d'énergie extérieure et est libérée en une seule manœuvre continue, de telle sorte que la vitesse et la force de la manœuvre sont indépendantes de l'action de l'opérateur
[IEC 60947-1, ed. 5.0 (2007-06)]Тематики
- аппарат, изделие, устройство...
EN
FR
- manœuvre indépendante à source d'énergie extérieure (d'un appareil mécanique de connexion)
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > двигательное управление контактным коммутационным аппаратом при наличии привода независимого действия
-
5 местное регулирование
manœuvre local, manœuvre àpied d’œuvreРусско-французский политехнический словарь > местное регулирование
-
6 подъем бурильной колонны
manœuvre montante, manœuvre de remontée, remontée du train de sondeРусско-французский словарь по нефти и газу > подъем бурильной колонны
-
7 рулить
manœuvrer le gouvernail; авто manœuvrer le volant; ав. rouler viрули́ть впра́во — tourner vi à droite
* * *vAv. rouler -
8 манёвр
-
9 манёвренность
-
10 манёвренный
-
11 маневрирование
manœuvre, triage -
12 маневрировать
manœuvrer, trier -
13 маневровый
-
14 оперативное переключение
manœuvre d’exploitationРусско-французский политехнический словарь > оперативное переключение
-
15 операция включения
Русско-французский политехнический словарь > операция включения
-
16 регулируемый под нагрузкой
Русско-французский политехнический словарь > регулируемый под нагрузкой
-
17 снасть
manœuvre, cordage, filière, filin -
18 фактический ключ
Русско-французский политехнический словарь > фактический ключ
-
19 закулисный маневр
manœuvre f de couloir -
20 отвлекающий маневр
manœuvre f de diversion
См. также в других словарях:
MAN-VW — MAN Schriftzug bis 1972 Den Braunschweiger Löwe hat MAN von Büssing seit 1972 … Deutsch Wikipedia
MAN F8 — MAN Schriftzug bis 1972 Den Braunschweiger Löwe hat MAN von Büssing seit 1972 … Deutsch Wikipedia
MAN F90 — MAN Schriftzug bis 1972 Den Braunschweiger Löwe hat MAN von Büssing seit 1972 … Deutsch Wikipedia
MAN Nutzfahrzeuge — MAN Schriftzug bis 1972 Den Braunschweiger Löwe hat MAN von Büssing seit 1972 … Deutsch Wikipedia
MAN Nutzfahrzeuge AG — MAN Schriftzug bis 1972 Den Braunschweiger Löwe hat MAN von Büssing seit 1972 … Deutsch Wikipedia
man — man·dae·an·ism; man·da·ic; man·da·la; man·da·ment; man·dan; man·dant; man·da·pa; man·dar; man·da·rin·ate; man·da·rin·ism; man·da·tary; man·da·tee; man·da·tor; man·da·to·ri·ly; man·da·tum; man·da·ya; man·de; man·de·ism; man·del·ate; man·del·ic;… … English syllables
MAN — SE Rechtsform Societas Europaea ISIN DE0005937007 Gründung 1758 … Deutsch Wikipedia
Man Ray — Man Ray, 16. Juni 1934 in Paris, fotografiert von Carl van Vechten Man Ray [mæn reɪ] (* … Deutsch Wikipedia
MAN Truck & Bus — Rechtsform Aktiengesellschaft Sitz München Leitung … Deutsch Wikipedia
Man — (m[a^]n), n.; pl. {Men} (m[e^]n). [AS. mann, man, monn, mon; akin to OS., D., & OHG. man, G. mann, Icel. ma[eth]r, for mannr, Dan. Mand, Sw. man, Goth. manna, Skr. manu, manus, and perh. to Skr. man to think, and E. mind. [root]104. Cf. {Minx} a… … The Collaborative International Dictionary of English
Man ape — Man Man (m[a^]n), n.; pl. {Men} (m[e^]n). [AS. mann, man, monn, mon; akin to OS., D., & OHG. man, G. mann, Icel. ma[eth]r, for mannr, Dan. Mand, Sw. man, Goth. manna, Skr. manu, manus, and perh. to Skr. man to think, and E. mind. [root]104. Cf.… … The Collaborative International Dictionary of English