-
1 батанний
-
2 токарна робота
-
3 верстат
тех.bench; lathe; press; machineбуровий верстат — ( boring) rig
гвинторізний верстат — screw-cutter, threader
свердлильний верстат — boring mill, perforator, driller
-
4 токарний
turner's; turningтокарний автомат — auto, automatic, auto(matic) lathe
токарний верстат — ( turning) lathe
токарний цех — turner's workshop, turning shop; turnery
-
5 токарно-карусельний
токарно-карусельний верстат — boring lathe, turning-and-boring lathe, boring mill
-
6 гвинторізний
гвинторізний верстат — screw-cutting lathe ( machine), screw-cutter
гвинторізний патрон — die head, die holder
-
7 давильний
press, pressing -
8 двошпиндельний
duplex, two-spindle -
9 лобовий
(у різн. знач.) frontalлобовий опір ав. — drag, head ( frontal) resistance
лобовий прожектор (локомотива) — head lamp, head light
-
10 металорізальний
-
11 налагоджувати
= налагодити1) to put right ( into order); to mend; to adjust; to organize; ( програму) to debug2) муз. to tune -
12 патронний
-
13 поточити
1) ( погострити) to sharpen, to whet, to grind2) ( про гризунів) to gnaw, to eat3) ( на токарному верстаті) to turn in a lathe -
14 револьверний
-
15 сточувати
= сточити1) ( з'єднувати) to connect, to link2) ( на верстаті) to turn ( some surface) on the lathe -
16 токар
чturner, lathe operator -
17 токарно-гвинторізний верстат
Українсько-англійський словник > токарно-гвинторізний верстат
-
18 токарювати
to turn; to work on the lathe -
19 точити
I2) ( на токарному верстаті) to turn ( with a lathe)II( цідити) to pour -
20 точитися
I2) to be turned ( with a lathe)II( сочитися) to ooze, to exude, to trickle; (про кров тж.) to bleed, to run bloodIII( довго тривати) to be in progress
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Lathe — (l[=a][th]), n. [OE. lathe a granary; akin to G. lade a chest, Icel. hla[eth]a a storehouse, barn; but cf. also Icel. l[ o][eth] a smith s lathe. Senses 2 and 3 are perh. of the same origin as lathe a granary, the original meaning being, a frame… … The Collaborative International Dictionary of English
Lathe (Kent) — Lathe (Altenglisch lǽð, Lateinisch lestus) ist die Bezeichnung für eine regionale Untereinheit der Grafschaft Kent, wie sie bereits zur Zeit Angelsachsen bestand. Erst im frühen 20. Jahrhundert kam der Begriff außer Gebrauch. Es gibt die… … Deutsch Wikipedia
Lathe (disambiguation) — Lathe may refer to:In woodworking and metalworking: *Lathe, used in turning wood, metals and other materials. *Lathe (metal), a lathe used specifically for metals. *Geometric lathe, used for making ornamental patterns on the plates used in… … Wikipedia
lathe — [lāth] n. [ME lath, turning lathe, supporting stand, prob. < MDu lade in the same senses (> Dan dreielad, turning lathe): for IE base see LADE] a machine for shaping an article of wood, metal, etc. by holding and turning it rapidly against… … English World dictionary
Lathe of Heaven — can refer to:* The Lathe of Heaven, a 1972 novel by Ursula K. Le Guin * Lathe of Heaven (film), a 2002 made for TV movie based on the novel … Wikipedia
lathe — (n.) machine for turning, early 14c., of uncertain origin, probably from a Scandinavian source (Cf. Dan. drejelad turning lathe, O.N. hlaða pile of shavings under a lathe, related to hlaða to load, lade ) … Etymology dictionary
Lathe — (l[aum][th]), n. [AS. l[=ae][eth]. Of uncertain origin.] Formerly, a part or division of a county among the Anglo Saxons. At present it consists of four or five hundreds, and is confined to the county of Kent. [Written also {lath}.] Brande & C.… … The Collaborative International Dictionary of English
lathe — lathe·man; lathe; … English syllables
Lathe — [dt. »Drehbank«], im Bereich der Computergrafik ein Verfahren, das aus einer Profilkurve Rotationskörper erzeugt, z. B. eine Vase oder eine Trommel … Universal-Lexikon
lathe — [leıð] n [Date: 1600 1700; Origin: Probably from lath supporting frame (14 15 centuries), perhaps from Danish lad] a machine that shapes wood or metal, by turning it around and around against a sharp tool … Dictionary of contemporary English
lathe — [ leıð ] noun count a machine that holds a piece of wood or metal and spins it around so you can cut and shape it evenly … Usage of the words and phrases in modern English