Перевод: с английского на турецкий

с турецкого на английский

of+a+hill

  • 41 climb

    n. tırmanış, tırmanma, yükselme
    ————————
    v. tırmanmak, sarılarak tırmanmak, yükselmek, aşama kaydetmek, çıkmak
    * * *
    1. tırman 2. tırman (v.) 3. tırmanış (n.)
    * * *
    1. verb
    1) ((of a person etc) to go up or towards the top of (a mountain, wall, ladder etc): He climbed to the top of the hill; He climbed up the ladder; The child climbed the tree.) tırmanmak
    2) (to rise or ascend.) yükselmek
    2. noun
    1) (an act of going up: a rapid climb to the top of his profession.) tırmanma, çıkış
    2) (a route or place to be climbed: The guide showed us the best climb.) tırmanma/çıkış yolu

    English-Turkish dictionary > climb

  • 42 commanding

    adj. emreden; hükmeden, hakim; saygın, etkili; mükemmel, birinci sınıf
    ————————
    n. hükmetme
    * * *
    1. komuta ediş (n.) 2. komuta et (v.) 3. komuta ederek (prep.)
    * * *
    1) (impressive: He has a commanding appearance.) etkileyici
    2) (with a wide view: The house had a commanding position on the hill.) hâkim

    English-Turkish dictionary > commanding

  • 43 competitive

    adj. yarışmaya dayanan, rekabete dayanan, rekabet edebilen, rakip olan, hırslı
    * * *
    1. rekabetçi 2. rekabete dayalı
    * * *
    [kəm'petətiv]
    1) ((of a person) enjoying competition: a competitive child.) yarışmadan hoşlanan; rekabetçi
    2) ((of a price etc) not expensive, therefore able to compete successfully with the prices etc of rivals.) ucuz
    3) ((of sport etc) organised in such a way as to produce a winner: I prefer hill-climbing to competitive sports.) yarışmaya/rekabete dayanan

    English-Turkish dictionary > competitive

  • 44 descent

    n. iniş, alçalma; baskın; çöküş, düşme; madene inme; yokuş; nesil, köken; miras kalma; üşüşme
    * * *
    iniş
    * * *
    [-t]
    1) (the act of descending: The descent of the hill was quickly completed.) iniş
    2) (a slope: That is a steep descent.) bayır iniş
    3) (family; ancestry: She is of royal descent.) ata, soy

    English-Turkish dictionary > descent

  • 45 devious

    adj. dolambaçlı; aldatıcı, dürüst olamayan; sapa
    * * *
    1. dolambaçlı 2. dolaşık
    * * *
    ['di:viəs]
    (not direct; not straightforward: We climbed the hill by a devious route; He used devious methods to get what he wanted.) dürüst olmayan
    - deviousness

    English-Turkish dictionary > devious

  • 46 dismount

    v. inmek, indirmek; sökmek, bozmak
    * * *
    1. indir 2. sök
    * * *
    (to get off a horse, bicycle etc: He dismounted and pushed his bicycle up the hill.) inmek

    English-Turkish dictionary > dismount

  • 47 down

    adj. aşağıya doğru, düşen; neşesiz, keyifsiz, morali bozuk; şehir merkezine giden; çarşı doğrultusunda olan; londra'ya giden
    ————————
    adv. aşağı, aşağıda, aşağıya, altına, altında, geride, kayıpta, çökmüş, yıkılmış, şehir merkezine, güneye, londra'nın dışına, programlanmış, peşin olarak, azalarak, düşerek, yüzükoyun, hüzünle, bunalımlı bir şekilde, aşınmış bir şekilde, sulandırılmış olarak
    ————————
    n. kuştüyü, tüy, ayva tüyü; hav; tepe; kumul; şansın ters dönmesi; bunalım, depresyon; nefret; garez; bağlanma
    ————————
    prep. aşağıya doğru, aşağısına doğru, aşağısında; boyunca; beri
    ————————
    v. devirmek, yere sermek; yenmek; indirmek (uçak); mideye indirmek
    * * *
    1. aşağı (adv.) 2. aşağı (adj.)
    * * *
    I 1. adverb
    1) (towards or in a low or lower position, level or state: He climbed down to the bottom of the ladder.) aşağıya, aşağıya doğru, aşağı bir yere
    2) (on or to the ground: The little boy fell down and cut his knee.) yere
    3) (from earlier to later times: The recipe has been handed down in our family for years.) geçmiş zamandan bu güne
    4) (from a greater to a smaller size, amount etc: Prices have been going down steadily.) aşağı(ya)
    5) (towards or in a place thought of as being lower, especially southward or away from a centre: We went down from Glasgow to Bristol.) güneye doğru, güneyde
    2. preposition
    1) (in a lower position on: Their house is halfway down the hill.) aşağıya, aşağı doğru
    2) (to a lower position on, by, through or along: Water poured down the drain.) aşağıya
    3) (along: The teacher's gaze travelled slowly down the line of children.) boyunca, yönünde
    3. verb
    (to finish (a drink) very quickly, especially in one gulp: He downed a pint of beer.) kafaya dikmek
    - downwards
    - downward
    - down-and-out
    - down-at-heel
    - downcast
    - downfall
    - downgrade
    - downhearted
    - downhill
    - downhill racing
    - downhill skiing
    - down-in-the-mouth
    - down payment
    - downpour
    - downright
    4. adjective
    He is a downright nuisance!) tam anlamıyla, bütünüyle
    - downstream
    - down-to-earth
    - downtown
    - downtown
    - down-trodden
    - be/go down with
    - down on one's luck
    - down tools
    - down with
    - get down to
    - suit someone down to the ground
    - suit down to the ground
    II noun
    (small, soft feathers: a quilt filled with down.) kuş tüyü
    - downy

    English-Turkish dictionary > down

  • 48 dune

    n. kum tepeciği, kumul
    * * *
    kumul
    * * *
    [dju:n]
    ((also sand-dune) a low hill of sand.) kum tepesi, kumul

    English-Turkish dictionary > dune

  • 49 effort

    n. çaba, gayret, girişim, deneme, çabalama, uğraşma, başarı, eser
    * * *
    çaba
    * * *
    ['efət]
    1) (hard work; energy: Learning a foreign language requires effort; The effort of climbing the hill made the old man very tired.) çaba, gayret
    2) (a trying hard; a struggle: The government's efforts to improve the economy were unsuccessful; Please make every effort to be punctual.) çaba, gayret (gösterme)
    3) (the result of an attempt: Your drawing was a good effort.) sonuç, başarı
    - effortlessly

    English-Turkish dictionary > effort

  • 50 find/get one's bearings

    (to find one's position with reference to eg a known landmark: If we can find this hill, I'll be able to get my bearings.) mevki

    English-Turkish dictionary > find/get one's bearings

  • 51 foot

    n. ayak, adım, dip, etek (dağ), piyade, piyade birliği, uyak
    ————————
    v. ödemek, hesaplamak, çıkarmak, ayak kısmını örmek
    * * *
    ayak
    * * *
    [fut]
    plural - feet; noun
    1) (the part of the leg on which a person or animal stands or walks: My feet are very sore from walking so far.) ayak
    2) (the lower part of anything: at the foot of the hill.) etek
    3) ((plural often foot; often abbreviated to ft when written) a measure of length equal to twelve inches (30.48 cm): He is five feet/foot six inches tall; a four-foot wall.) fut, fit
    - football
    - foothill
    - foothold
    - footlight
    - footman
    - footmark
    - footnote
    - footpath
    - footprint
    - footsore
    - footstep
    - footwear
    - follow in someone's footsteps
    - foot the bill
    - on foot
    - put one's foot down
    - put one's foot in it

    English-Turkish dictionary > foot

  • 52 foothill

    n. dağ eteği, bayır
    * * *
    noun (a small hill at the foot of a mountain: the foothills of the Alps.) tepe

    English-Turkish dictionary > foothill

  • 53 hair

    n. saç, saçlar, tüy, kıl
    * * *
    saç
    * * *
    [heə] 1. noun
    1) (one of the mass of thread-like objects that grow from the skin: He brushed the dog's hairs off his jacket.) tüy, kıl
    2) (the mass of these, especially on a person's head: He's got brown hair.) saç
    - - haired
    - hairy
    - hairiness
    - hair's-breadth
    - hair-breadth
    - hairbrush
    - haircut
    - hair-do
    - hairdresser
    - hairdressing
    - hair-drier
    - hairline
    - hair-oil
    - hairpin
    2. adjective
    ((of a bend in a road) sharp and U-shaped, especially on a mountain or a hill.) keskin U şeklinde viraj
    - hairstyle
    - keep one's hair on
    - let one's hair down
    - make someone's hair stand on end
    - make hair stand on end
    - not to turn a hair
    - turn a hair
    - split hairs
    - tear one's hair

    English-Turkish dictionary > hair

  • 54 hillock

    n. tümsek, tepecik
    * * *
    tepecik
    * * *
    [-lək]
    noun (a small hill.) tepecik, tümsek

    English-Turkish dictionary > hillock

  • 55 hillside

    n. yamaç, dağ eteği
    * * *
    yamaç
    * * *
    noun (the side or slope of a hill: The hillside was covered with new housing.) dağ eteği

    English-Turkish dictionary > hillside

  • 56 hurtle

    v. çarpmak, fırlamak, ses yapmak, fırlatmak, savurmak
    * * *
    ['hə:tl]
    (to move very quickly and violently: The car hurtled down the hill at top speed.) hızla fırlamak/gitmek

    English-Turkish dictionary > hurtle

  • 57 landscape

    n. manzara, peyzaj
    ————————
    v. bahçe düzenlemek
    * * *
    peyzaj
    * * *
    ['lændskeip] 1. noun
    1) (the area of land that a person can look at all at the same time: He stood on the hill surveying the landscape.) manzara
    2) (a picture showing a view of the countryside: He paints landscapes.) manzara resmi, peyzaj
    2. verb
    (to do landscape gardening on: We are having our back garden landscaped.) düzenlemek, güzelleştirmek
    - landscape gardener

    English-Turkish dictionary > landscape

  • 58 landslide

    n. toprak kayması, heyelan, göçme
    * * *
    heyelan
    * * *
    noun (a piece of land that falls down from the side of a hill: His car was buried in the landslide.) heyelân, toprak kayması

    English-Turkish dictionary > landslide

  • 59 mound

    n. tümsek, öbek, toprak yığını, tepecik, yığın
    ————————
    v. tümsek yapmak, tepecikler yapmak
    * * *
    toprak yığını
    * * *
    (a small hill or heap of earth etc: a grassy mound; a mound of rubbish.) tepecik, tümsek

    English-Turkish dictionary > mound

  • 60 mountain

    n. dağ
    * * *
    dağ
    * * *
    (a high hill: Mount Everest is the highest mountain in the world; ( also adjective) a mountain stream.) dağ
    - mountain bike
    - mountain plateau
    - mountain range
    - mountain ridge
    - mountaineer
    - mountaineering
    - mountainous
    - mountain-side
    - mountain-top
    - make a mountain out of a molehill

    English-Turkish dictionary > mountain

См. также в других словарях:

  • Hill (Familienname) — Hill ist ein Familienname. Bekannte Namensträger Inhaltsverzeichnis A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z …   Deutsch Wikipedia

  • Hill v. McDonough — Supreme Court of the United States Argued April 26, 2006 Decided June 12, 2006 Full case name: Clarence E. Hill v. James R. McDonough, Interim Secretary, Florida Department of C …   Wikipedia

  • Hill Street Blues — Main title card Format Police procedural Created by Steven Bochco Michael Kozoll Starring …   Wikipedia

  • Hill Valley (Back to the Future) — Hill Valley is a fictional California town that serves as the setting of the Back to the Future trilogy and its . In the trilogy, Hill Valley is seen in four different time periods (1885, 1955, 1985 and 2015) as well as in a dystopian alternate… …   Wikipedia

  • HILL International — GmbH Тип ООО Год основания …   Википедия

  • Hill cipher — Hill s cipher machine, from figure 4 of the patent In classical cryptography, the Hill cipher is a polygraphic substitution cipher based on linear algebra. Invented by Lester S. Hill in 1929, it was the first polygraphic cipher in which it was… …   Wikipedia

  • Hill — (engl. für ‚Hügel‘, aber auch mittelhochdeutsch ‚Heimstätte‘) bezeichnet geografische Objekte: Hill (Bach), einen Grenzbach im Hohen Venn Hill (Gloucestershire), Vereinigtes Königreich Hill (Warwickshire), Vereinigtes Königreich Hill (West… …   Deutsch Wikipedia

  • Hill & Knowlton — is a global public relations company. It is owned by the WPP Group.HistoryOne of the world’s five largest public relations firms, Hill Knowlton was founded in 1927 by former journalist John W. Hill. During the Depression, Hill became partners… …   Wikipedia

  • Hill station — is a term used for a town usually at somewhat higher elevations. The term was used in colonial Asia (particularly India, but rarely in Africa), where towns have been founded by European colonial rulers as refuges from the summer heat. In the… …   Wikipedia

  • Hill (disambiguation) — Hill usually refers to a raised landform. Hill may also refer to: * Hill (surname), the surname of many people * Hill (constructor), a 1970s Formula One teamIn places:Canada *Hill Island, NunavutEngland*Hill, Gloucestershire *Hill, Warwickshire… …   Wikipedia

  • hill — W2S2 [hıl] n [: Old English; Origin: hyll] 1.) an area of land that is higher than the land around it, like a mountain but smaller →↑uphill, downhill ↑downhill ▪ Their house is on a hill overlooking the sea. ▪ the top of Sidbury Hill ▪ A cart was …   Dictionary of contemporary English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»