-
101 зубчатое колесо с омеднёнными зубьями
Engineering: Cu-plated gearwheel, Cu-plated wheelУниверсальный русско-английский словарь > зубчатое колесо с омеднёнными зубьями
-
102 зубчатое колесо со скосом
1) Engineering: bevel-cut gearwheel2) Automobile industry: bevel-cut gear wheelУниверсальный русско-английский словарь > зубчатое колесо со скосом
-
103 исходное зубчатое колесо
Engineering: basic gearwheel, basic wheelУниверсальный русско-английский словарь > исходное зубчатое колесо
-
104 коническое зубчатое колесо
1) General subject: (ведомое) bevel gear, bevel-pinion2) Engineering: bevel, bevel gearwheel, bevel wheel, cone gear, conical gear, mitre wheel3) Automobile industry: bevel gear4) Mining: mitre-wheel5) Oil: bevel pinion6) Mechanic engineering: angular wheelУниверсальный русско-английский словарь > коническое зубчатое колесо
-
105 коронное зубчатое колесо
1) Engineering: crown gear, crown gearwheel2) Mechanic engineering: crown wheel, gear crown gear3) Makarov: crown gear-wheelУниверсальный русско-английский словарь > коронное зубчатое колесо
-
106 обод зубчатого колеса
1) Engineering: gearwheel rim2) Automobile industry: gear rim, rim of gear wheelУниверсальный русско-английский словарь > обод зубчатого колеса
-
107 паразитное зубчатое колесо
1) Engineering: idler gearwheel, idler wheel2) Robots: idlerУниверсальный русско-английский словарь > паразитное зубчатое колесо
-
108 сменное зубчатое колесо
1) Engineering: change gear, change gearwheel, pick-off gear2) Automobile industry: change gear wheel3) Makarov: change wheelУниверсальный русско-английский словарь > сменное зубчатое колесо
-
109 цилиндрическое зубчатое колесо
1) Engineering: cylindrical gearwheel, spur wheel2) Automobile industry: cylindrical wheel3) Oil: spur gear4) Mechanic engineering: spur wheel drive5) Oilfield: cylindrical gearУниверсальный русско-английский словарь > цилиндрическое зубчатое колесо
-
110 цилиндрическое эвольвентное зубчатое колесо
Engineering: involute spur gearwheelУниверсальный русско-английский словарь > цилиндрическое эвольвентное зубчатое колесо
-
111 червячное колесо
1) Engineering: worm gear, worm gear wheel, worm gearwheel, worm-wheel2) Automobile industry: hob gear, wheel screw3) Mining: screw-wheel4) Oil: screw wheel, worm wheel5) Automation: throated wormgear, wormgear, wormwheel -
112 шестерня
1) General subject: cog-wheel (велосипеда), gear, cog (abbreviation for cogwheel), cogwheel2) Aviation: crown wheel3) Naval: lantern4) Engineering: gear wheel, gear-wheel, pinion, tooth gear, wheel5) Construction: driver pinion, sprocket6) Mathematics: drive gear7) Automobile industry: cog wheel, gearing, gearwheel, pinion gear, toothed wheel9) Automation: gear member, gear pinion, wheel gear -
113 эвольвентное зубчатое колесо
Engineering: involute gear, involute gearwheelУниверсальный русско-английский словарь > эвольвентное зубчатое колесо
-
114 эксцентричное зубчатое колесо
Engineering: eccentric gear, eccentric gearwheelУниверсальный русско-английский словарь > эксцентричное зубчатое колесо
-
115 эллиптическое зубчатое колесо
Engineering: elliptical gear, elliptical gearwheelУниверсальный русско-английский словарь > эллиптическое зубчатое колесо
-
116 эталонное зубчатое колесо
1) Engineering: control gear, reference gear, reference gearwheel2) Mechanic engineering: master gearУниверсальный русско-английский словарь > эталонное зубчатое колесо
-
117 зубчатая передача
Русско-английский словарь по машиностроению > зубчатая передача
-
118 Getrieberad
n gear wheel* * *Ge·trie·be·radnt gearwheel* * *Getrieberad n gear wheel* * *n.gear wheel n.pinion n. -
119 Rad
n; -(e)s, Räder1. wheel (auch fig.); auf Rädern on wheels; Essen auf Rädern meals on wheels; das Rad wechseln change a wheel; unter die Räder kommen be run over; fig. go to the dogs; das fünfte Rad am Wagen sein fig. be the odd man out; bei Paaren: play gooseberry, Am. be the third wheel; das Rad der Zeit / der Geschichte anhalten wollen fig. try to stop the march of time / the course of history; aufs Rad geflochten werden HIST. be broken on the wheel; ( ein) Rad schlagen Pfau: spread its tail; Turnen: turn ( oder do) a cartwheel2. (Fahrrad) bicycle, bike umg.; mit dem Rad fahren go by bicycle ( oder bike); Rad fahren cycle, ride a bicycle ( oder bike), bike umg.; aufs / vom Rad steigen get on (to) one’s bicycle / get off ( oder dismount) from one’s bicycle3. Rad fahren umg., pej., gegenüber Vorgesetzten: suck up to the boss (while bullying those under you)* * *das Rad(Fahrrad) cycle; bicycle; bike;(Reifen) wheel* * *[raːt]nt -(e)s, -er['rɛːdɐ]Rád schlagen — to do or turn cartwheels
ein Rád schlagen (Sport) — to do or turn a cartwheel
der Pfau schlägt ein Rád — the peacock is fanning out its tail or spreading its tail or opening its fan
ein Rád greift ins andere (fig) — it all knits together, all the parts knit together
das Rád der Geschichte — the wheels of history
das Rád der Geschichte or Zeit lässt sich nicht zurückdrehen — you can't turn or put the clock back
unter die Räder kommen or geraten (inf) — to get or fall into bad ways
das Rád neu or noch einmal erfinden — to reinvent the wheel
das fünfte Rád am Wagen sein (inf) — to be in the way
ein Rád abhaben (inf) — to have a screw loose (inf)
2) (= Fahrrad) bicycle, bike (inf), cycleRád fahren — to cycle; (pej inf
ich fahre Rád — I ride a bicycle
kannst du Rád fahren? — can you ride a bike?
mit dem Rád fahren/kommen — to go/come by bicycle
* * *das1) (a sideways somersault.) cartwheel2) (a circular frame or disc turning on a rod or axle, on which vehicles etc move along the ground: A bicycle has two wheels, a tricycle three, and most cars four; a cartwheel.) wheel* * *<->* * *das; Rades, Räder1) wheelfünftes od. das fünfte Rad am Wagen sein — (fig. ugs.) be superfluous; (die Harmonie stören) be in the way
unter die Räder kommen — (fig. ugs.) fall into bad ways
2)nur ein Rad im Getriebe sein — be just a small cog in the machine
3) (FahrRad) bicycle; bike (coll.)mit dem Rad fahren — go by bicycle or (coll.) bike
Rad fahren — cycle; ride a bicycle or (coll.) bike; (fig. ugs. abwertend): (unterwürfig sein) suck up to people
4) (Turnen) cartwheel* * *1. wheel (auch fig);auf Rädern on wheels;Essen auf Rädern meals on wheels;das Rad wechseln change a wheel;unter die Räder kommen be run over; fig go to the dogs;das fünfte Rad am Wagen sein fig be the odd man out; bei Paaren: play gooseberry, US be the third wheel;das Rad der Zeit/der Geschichte anhalten wollen fig try to stop the march of time/the course of history;aufs Rad geflochten werden HIST be broken on the wheel;mit dem Rad fahren go by bicycle ( oder bike);3.* * *das; Rades, Räder1) wheelfünftes od. das fünfte Rad am Wagen sein — (fig. ugs.) be superfluous; (die Harmonie stören) be in the way
unter die Räder kommen — (fig. ugs.) fall into bad ways
2)3) (FahrRad) bicycle; bike (coll.)mit dem Rad fahren — go by bicycle or (coll.) bike
Rad fahren — cycle; ride a bicycle or (coll.) bike; (fig. ugs. abwertend): (unterwürfig sein) suck up to people
4) (Turnen) cartwheel* * *¨-er n.wheel n. -
120 rad
n; -(e)s, Räder1. wheel (auch fig.); auf Rädern on wheels; Essen auf Rädern meals on wheels; das Rad wechseln change a wheel; unter die Räder kommen be run over; fig. go to the dogs; das fünfte Rad am Wagen sein fig. be the odd man out; bei Paaren: play gooseberry, Am. be the third wheel; das Rad der Zeit / der Geschichte anhalten wollen fig. try to stop the march of time / the course of history; aufs Rad geflochten werden HIST. be broken on the wheel; ( ein) Rad schlagen Pfau: spread its tail; Turnen: turn ( oder do) a cartwheel2. (Fahrrad) bicycle, bike umg.; mit dem Rad fahren go by bicycle ( oder bike); Rad fahren cycle, ride a bicycle ( oder bike), bike umg.; aufs / vom Rad steigen get on (to) one’s bicycle / get off ( oder dismount) from one’s bicycle3. Rad fahren umg., pej., gegenüber Vorgesetzten: suck up to the boss (while bullying those under you)* * *das Rad(Fahrrad) cycle; bicycle; bike;(Reifen) wheel* * *[raːt]nt -(e)s, -er['rɛːdɐ]Rád schlagen — to do or turn cartwheels
ein Rád schlagen (Sport) — to do or turn a cartwheel
der Pfau schlägt ein Rád — the peacock is fanning out its tail or spreading its tail or opening its fan
ein Rád greift ins andere (fig) — it all knits together, all the parts knit together
das Rád der Geschichte — the wheels of history
das Rád der Geschichte or Zeit lässt sich nicht zurückdrehen — you can't turn or put the clock back
unter die Räder kommen or geraten (inf) — to get or fall into bad ways
das Rád neu or noch einmal erfinden — to reinvent the wheel
das fünfte Rád am Wagen sein (inf) — to be in the way
ein Rád abhaben (inf) — to have a screw loose (inf)
2) (= Fahrrad) bicycle, bike (inf), cycleRád fahren — to cycle; (pej inf
ich fahre Rád — I ride a bicycle
kannst du Rád fahren? — can you ride a bike?
mit dem Rád fahren/kommen — to go/come by bicycle
* * *das1) (a sideways somersault.) cartwheel2) (a circular frame or disc turning on a rod or axle, on which vehicles etc move along the ground: A bicycle has two wheels, a tricycle three, and most cars four; a cartwheel.) wheel* * *<->* * *das; Rades, Räder1) wheelfünftes od. das fünfte Rad am Wagen sein — (fig. ugs.) be superfluous; (die Harmonie stören) be in the way
unter die Räder kommen — (fig. ugs.) fall into bad ways
2)nur ein Rad im Getriebe sein — be just a small cog in the machine
3) (FahrRad) bicycle; bike (coll.)mit dem Rad fahren — go by bicycle or (coll.) bike
Rad fahren — cycle; ride a bicycle or (coll.) bike; (fig. ugs. abwertend): (unterwürfig sein) suck up to people
4) (Turnen) cartwheel* * *…rad n im subst1. (Fahrrad)Alurad aluminium (US aluminum) bicycle;Herrenrad gent’s (US men’s) bicycle;Jugendrad young person’s bicycle;Kinderrad child’s bicycle;Sportrad sports bicycle2. TECH:Kettenrad sprocket (wheel);Scheibenrad disc (US disk) wheel* * *das; Rades, Räder1) wheelfünftes od. das fünfte Rad am Wagen sein — (fig. ugs.) be superfluous; (die Harmonie stören) be in the way
unter die Räder kommen — (fig. ugs.) fall into bad ways
2)3) (FahrRad) bicycle; bike (coll.)mit dem Rad fahren — go by bicycle or (coll.) bike
Rad fahren — cycle; ride a bicycle or (coll.) bike; (fig. ugs. abwertend): (unterwürfig sein) suck up to people
4) (Turnen) cartwheel* * *¨-er n.wheel n.
См. также в других словарях:
gearwheel — ► NOUN 1) a toothed wheel in a set of gears. 2) (on a bicycle) a cogwheel driven directly by the chain … English terms dictionary
gearwheel — [gir′hwēl΄, gir′wēl΄] n. a toothed wheel in a system of gears … English World dictionary
gearwheel — noun Date: circa 1874 gear 6a(2) … New Collegiate Dictionary
gearwheel — /gear hweel , weel /, n. a wheel having teeth or cogs that engage with those of another wheel or part; cogwheel. Also, gear wheel. [1870 75; GEAR + WHEEL] * * * … Universalium
gearwheel — noun Alternative spelling of gear wheel … Wiktionary
gearwheel — n. wheel with teeth that connect with another toothed wheel, gear, cogwheel … English contemporary dictionary
gearwheel — noun a toothed wheel in a set of gears. ↘(on a bicycle) a cogwheel driven directly by the chain … English new terms dictionary
gearwheel — gear•wheel [[t]ˈgɪərˌ(h)wil, ˌwil[/t]] n. mac gear 1) … From formal English to slang
gearwheel — /ˈgɪəwil/ (say gearweel) noun a wheel having teeth or cogs which engage with those of another wheel or part; cogwheel …
gearwheel — A gear … Dictionary of automotive terms
gearwheel — n. 1 a toothed wheel in a set of gears. 2 (in a bicycle) the cog wheel driven directly by the chain … Useful english dictionary