Перевод: со всех языков на венгерский

с венгерского на все языки

of+a+fruit

  • 61 fertile

    1) (producing a lot: fertile fields; a fertile mind/imagination.) termékeny
    2) (able to produce fruit, children, young animals etc: fertile seed.) termékeny
    - fertilize
    - fertilise
    - fertilization
    - fertilisation
    - fertilizer
    - fertiliser

    English-Hungarian dictionary > fertile

  • 62 fig

    csipisz, fügefa, füge
    * * *
    [fiɡ]
    (a type of soft pear-shaped fruit, often eaten dried.) füge(fa)

    English-Hungarian dictionary > fig

  • 63 flesh

    emberi test, húsoldal, húsétel, hús to flesh: vérben megforgat, tűzkeresztség alá vet, húsosodik
    * * *
    [fleʃ]
    1) (the soft substance (muscles etc) that covers the bones of animals.) hús
    2) (the soft part of fruit: the golden flesh of a peach.) hús
    - flesh and blood
    - in the flesh

    English-Hungarian dictionary > flesh

  • 64 flower

    virág a flower: egy szál virág
    * * *
    1. noun
    (the part of a plant or tree from which fruit or seed grows, often brightly coloured and sometimes including the stem on which it grows: a bunch of flowers.) virág
    2. verb
    ((of plants etc) to produce flowers: This plant flowers in early May.) (ki)virul
    - flowery
    - flower-bed
    - flower-pot
    - in flower

    English-Hungarian dictionary > flower

  • 65 fruity

    adjective (of or like fruit: a fruity taste; a fruity drink.) gyümölcs ízű

    English-Hungarian dictionary > fruity

  • 66 glaze

    fényezet, glazúrfesték, glazúr, áttetsző festék to glaze: zománcoz, fényez, üvegez, fátyolossá tesz, megken
    * * *
    [ɡleiz] 1. verb
    1) (to fit glass into: to glaze a window.) (be)üvegez
    2) (to cover with glass or a glaze: The potter glazed the vase.) zománcoz
    3) ((of eyes) to become blank or dull.) megüvegesedik (szem)
    2. noun
    1) (a glassy coating put on pottery etc: a pink glaze on the grey vase.) zománc
    2) (a shiny coating eg of sugar on fruit etc.) máz

    English-Hungarian dictionary > glaze

  • 67 glucose

    glükóz, szőlőcukor, keményítőcukor
    * * *
    ['ɡlu:kous]
    (a kind of sugar found in the juice of fruit.) szőlőcukor

    English-Hungarian dictionary > glucose

  • 68 gorge

    völgytorok, gége, hegytorok, vágány, garat, torok to gorge: tömi magát, befal, jóllakik, lakmározik, nyel, töm
    * * *
    [ɡo:‹] 1. noun
    (a deep narrow valley: A river ran along the bottom of the gorge.) szurdok
    2. verb
    (to eat greedily until one is full: He gorged himself on fruit at the party.) bezabál

    English-Hungarian dictionary > gorge

  • 69 gourd

    lopótök, ivótök, kulacs, flaska, ivópalack, tök
    * * *
    [ɡuəd, ]( American[) ɡo:rd]
    (a type of large fruit, or the plant on which it grows.) (dísz)tök

    English-Hungarian dictionary > gourd

  • 70 grapefruit

    grapefruit
    * * *
    ['ɡreipfru:t]
    plurals - grapefruit, grapefruits; noun
    ((the flesh of) a large yellow-skinned citrus fruit that has a slightly bitter taste.) grépfrút

    English-Hungarian dictionary > grapefruit

  • 71 greengrocer

    zöldséges
    * * *
    noun (a person who sells fruit and vegetables.) zöldség- és gyümölcsárus

    English-Hungarian dictionary > greengrocer

  • 72 guava

    guajávafa, guajáva
    * * *
    (the yellow pear-shaped fruit of a type of tropical tree.) guajáva(fa)

    English-Hungarian dictionary > guava

  • 73 gum

    foghús, csipa, mézga, íny, gumi, ragasztószer to gum: ragaszt, gumiz, megragaszt
    * * *
    I noun
    ((usually in plural) the firm flesh in which the teeth grow.) íny
    II 1. noun
    1) (a sticky juice got from some trees and plants.) (ragasztó)gumi
    2) (a glue: We can stick these pictures into the book with gum.) ragasztó(szer)
    3) (a type of sweet: a fruit gum.) gumicukor
    4) (chewing-gum: He chews gum when he is working.) rágógumi
    2. verb
    (to glue with gum: I'll gum this bit on to the other one.) (meg)ragaszt
    - gumminess

    English-Hungarian dictionary > gum

  • 74 husk

    burok, héj, külső, hüvely to husk: hüvelyez, lehámoz, lehántol
    * * *
    1. noun
    (the dry thin covering of certain fruits and seeds: corn husk.) hüvely
    2. verb
    (to remove the husk from (a fruit or seed).) hüvelyez, hántol, hámoz

    English-Hungarian dictionary > husk

  • 75 ice

    jég to ice: levegőnek néz, hidegre tesz, cukormázzal bevon
    * * *
    1. noun
    1) (frozen water: The pond is covered with ice.) jég
    2) (an ice-cream: chocolate ice-cream. Three ices, please.) fagylalt
    3) ((American) a fruit-flavoured frozen dessert usually made without milk and cream: lemon ice(s).) gyümölcsfagylalt
    2. verb
    (to cover with icing: She iced the cake.) cukormázzal bevon
    - icy
    - icily
    - iciness
    - ice age
    - ice axe
    - iceberg
    - ice box
    - ice-cream
    - ice-cube
    - ice rink
    - ice-skate
    - ice-skating
    - ice tray
    - ice over/up

    English-Hungarian dictionary > ice

  • 76 in season

    ((of food) available, ready for eating: That fruit is not in season just now.) most van az ideje

    English-Hungarian dictionary > in season

  • 77 jam

    kelletlen helyzet, dzsem, forgalmi torlódás to jam: beékel, zúz, akadozik, akad, elakad, megakaszt
    * * *
    [‹æm] I noun
    (a thick sticky substance made of fruit etc preserved by being boiled with sugar: raspberry jam; ( also adjective) a jam sandwich.) lekvár, dzsem
    II 1. past tense, past participle - jammed; verb
    1) (to crowd full: The gateway was jammed with angry people.) megtölt, bezsúfol
    2) (to squeeze, press or wedge tightly or firmly: He jammed his foot in the doorway.) (be)présel
    3) (to stick and (cause to) be unable to move: The door / steering-wheel has jammed.) beszorul, elakad
    4) ((of a radio station) to cause interference with (another radio station's broadcast) by sending out signals on a similar wavelength.) zavar (rádióadást)
    2. noun
    1) (a crowding together of vehicles, people etc so that movement is difficult or impossible: traffic-jams.) torlódás
    2) (a difficult situation: I'm in a bit of a jam - I haven't got enough money to pay for this meal.) kellemetlen helyzet, "kakaó"

    English-Hungarian dictionary > jam

  • 78 kernel

    gyökér (kelésé), duzzadt mirigy, bél, dióbél
    * * *
    ['kə:nl]
    1) (the softer substance inside the shell of a nut, or the stone of a fruit such as a plum, peach etc.) bél
    2) (the central, most important part of a matter.) lényege, magva vminek

    English-Hungarian dictionary > kernel

  • 79 lychee

    ((a Chinese tree bearing) a small round fruit with white juicy pulp.)

    English-Hungarian dictionary > lychee

  • 80 mace

    jogar, kormánypálca, szerecsendió, buzogány
    * * *
    I [meis] noun
    1) (a metal or metal-headed war club, often with spikes.) buzogány
    2) (an ornamental rod used as a mark of authority on ceremonial occasions.) jogar
    II [meis] noun
    (a type of spice obtained from the same fruit as nutmeg.) szerecsendió

    English-Hungarian dictionary > mace

См. также в других словарях:

  • Fruit (slang) — Fruit and Fruit cake (as well as many variations) are slang Sexual s te. dyke.cite web first=Danny title=Strange Fruit publisher=Nighttours.com date=2007 url =http://www.nighttours.nl/amsterdam/gayguide/strange fruit.php accessdate=2007 11 15]… …   Wikipedia

  • Fruit Du Démon — Le Fruit du démon (悪魔の実, Akuma no mi?) est un fruit de l univers du manga One Piece, maudit par les dieux marins, et dotant de pouvoirs surhumains quiconque en mange. Ce qui suit dévoile des moments clés de l’intrigue. Sommaire …   Wikipédia en Français

  • Fruit du demon — Fruit du démon Le Fruit du démon (悪魔の実, Akuma no mi?) est un fruit de l univers du manga One Piece, maudit par les dieux marins, et dotant de pouvoirs surhumains quiconque en mange. Ce qui suit dévoile des moments clés de l’intrigue. Sommaire …   Wikipédia en Français

  • fruit — 1. (frui ; le t ne se lie pas dans le parler ordinaire ; au pluriel, l s se lie : des frui z excellents) s. m. 1°   Produit des végétaux qui provient de l évolution de la fleur et qui contient les graines. Fruit pulpeux. Fruit sec, fruit qui n a… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • Fruit dove — Fruit doves Jambu Fruit Dove, Ptilinopus jambu Scientific classification Kingdom: Animalia …   Wikipedia

  • Fruit Roll-Ups — is a brand of fruit snack manufactured by General Mills and distributed under the Betty Crocker brand in the United States and the Uncle Tobys brand in Australia. The snack is a flat, pectin based fruit flavored candy, wrapped around a piece of… …   Wikipedia

  • Fruit tree propagation — is usually carried out through asexual reproduction by grafting or budding the desired variety onto a suitable rootstock. Perennial plants can be propagated either by sexual or vegetative means. Sexual reproduction occurs when male pollen from… …   Wikipedia

  • fruit — FRUIT. substantif masculin. Ce que les arbres & les plantes portent, pour la propagation de leur espece, & pour la nourriture des hommes & des animaux. Fruit nouveau. fruit verd. fruit meur. fruit precoce, fruit hastif. fruit tardif. fruit à… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • Fruit — Fruit, n. [OE. fruit, frut, F. fruit, from L. fructus enjoyment, product, fruit, from frui, p. p. fructus, to enjoy; akin to E. brook, v. t. See {Brook}, v. t., and cf. {Fructify}, {Frugal}.] 1. Whatever is produced for the nourishment or… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Fruit bat — Fruit Fruit, n. [OE. fruit, frut, F. fruit, from L. fructus enjoyment, product, fruit, from frui, p. p. fructus, to enjoy; akin to E. brook, v. t. See {Brook}, v. t., and cf. {Fructify}, {Frugal}.] 1. Whatever is produced for the nourishment or… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Fruit bud — Fruit Fruit, n. [OE. fruit, frut, F. fruit, from L. fructus enjoyment, product, fruit, from frui, p. p. fructus, to enjoy; akin to E. brook, v. t. See {Brook}, v. t., and cf. {Fructify}, {Frugal}.] 1. Whatever is produced for the nourishment or… …   The Collaborative International Dictionary of English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»