-
41 ring
I[riŋ] n մատանի. մրզ. մրցահարթակ, մրցասպարեզ. ռինգ. մարդ կանց (հան ցագործ) միավորում. gold/engagement/wedding ring ոսկյա/նշանի/հարսանիքի մատանի. ring finger մատանեմատ. (օղ, օղակ, շրջանակ) curtain ring վարագույրի օղակ. form a ring շրջան կազմել. a ring of admirers երկրպագուների շրջանակ. a spy ring լրտեսական ցանցII[riŋ] n ղողանջ, զնգոց, զանգի ձայն. զանգ, ձայն. հնչյուն. a loud ring ուժեղ զնգոց. ring at the door դռան զանգ. a ring of irony հեգնան քի երանգ. have the ring of truth ճշմարտանման հնչել. the ring of one’s voice մեկի ձայնի հնչյունը[riŋ] v զնգալ, զրնգալ. հնչել. զան գահա րել. ring the bell (դռան) զանգը հնչել. She rang me up Նա ինձ զանգահարեց. ring a bell with smn փխբ. ինչ-որ բան հիշեցնել. ring off լսափողը ցած դնել, խոսակցությունը ավար տել. ring for the lift վերելակ պատվի րել/ կանչել. A cry/shot rang out Մի ճչոց/կրակոց հնչեց/լսվեց. The story rings true Պատմությունը ճշմարիտ է հնչում -
42 UNIX
"A powerful, multiuser, multitasking operating system initially developed at AT&T Bell Laboratories in 1969 for use on minicomputers. UNIX is considered more portable, that is, less computer-specific, than other operating systems because it is written in C language. Newer versions of UNIX have been developed at the University of California at Berkeley and by AT&T." -
43 alarm
[ə΄la:m] n տագնապ, տագնապի ազդա նշան, խուճապ. give/raise the alarm տագնապ բարձ րացնել. false alarm կեղծ տագնապ. Don’t be alarmed Մի՛ վախենա, Խուճապի մի՛ մատնվիր. alarm bell տագնապի ազդանշան. with alarm in voice տագնապով լի ձայնով. air-raid alarm օդային տագնապ. in alarm տագնապի մեջ. alarm smn վախեցնել մեկին. feel alarm տագնապել, տագնապ զգալ -
44 answer
I[΄a:nsə] n պատասխան. right/wrong/ foolish/clever/final answer ճիշտ/սխալ/հի մար/խելացի/վերջնական պատասխան. in answer to ի պատասխան. make no answer չպատասխանել. for answer պատասխանի փոխարեն, որպես պատասխան. մաթ. (լուծում) the answer to a problem/task խնդրի լուծումը. find the answer լուծումը գտնել. have a complete answer to սպառիչ պատասխան տալ. know all the answers խոսքի տակ չմնալII[΄a:nsə] v պատասխանել. answer a question/letter հարցին/նամակին պատասխանել. answer the telephone լսափողը բարձրացնել. answer the bell/the door դուռը բացել. answer a call/summons արձագանքել/կանչին. answer for պատաս խա նատու լինել. (համապատասխանել) answer a discription/purpose նկարա գրու թյանը/նպա տակին համապատասխանել -
45 pull
I[pul] n ձգում, ձգանք, ձգողություն. թիակի հարված, թիավարություն. give the rope a pull պարանը ձգել. take a pull at the cigarette ծխախոտը ներս քաշել. a dead pull ապարդ յուն ջանք. the pull փխբ. ձգողական ուժ. (կում/ումպ) take a pull at կում/ումպ անել. a hard pull uphill դժվար վերելք սարնիվեր. խսկց. ծանոթություն, կապեր have pull with the head office վարչությունում կապեր ունենալ. have the pull of առավելություն ունենալII[pul] v ձգել, ձիգ տալ քաշել. pull a bell զանգը տալ/քաշել. pull smb’s hair մեկի մազերը քաշել. pull the curtains վարագույրները քաշել. pull a muscle մկանը ձգավնասել. pull a tooth/cork ատամը/ խցանը հանել. pull a trigger ձգանը ձգել. pull face/faces ծամածռություն ներ անել. pull smth to pieces մաuերի բա ժա նել. փխբ. խիստ քննադատել. pull smb’s leg փխբ. քթից բռնած ման ածել, խաբել. pull ahead առաջ ընկնել. pull ashore դեպի ափ թիա վարել. pull apart անջատել, մասերի բաժանել. The table pulls apart Սեղանը բացովի է. pull down իջեցնել. pull down the blinds վարագույրները իջեցնել. pull down the house շենքը քանդել. pull off վրայից հանել. հեռանալ. pull off the road ճա նապարհից դուրս գալ. pull out հանել, դուրս քաշել. pull out the troops զորքերը դուրս բերել. pull through հաղթահարել (հիվան դություն, դժվա րություն). pull together միա վորվել. pull the family together միավո րել/հա մախմբել ընտա նի քը. pull oneself together իրեն հավաքել, զգաս տա նալ. pull the plant up by the roots բույսը արմատով դուրս քաշել. pull up sharply կտրուկ արգելակել -
46 sound
I[saund] n հնչյուն, ձայն, աղմուկ. sharp/distant/distinct/dull sound սուր/հե ռա վոր/ խուլ/ հստակ ձայն. wihin sound of լսելիության սահմաններում. speech sounds լեզվի (լեզվա կան) հնչյուններ. sweet sound հաճելի/քնքուշ/քաղցր ձայն. sound of singing/laughter երգի/ծիծաղի ձայներ. without a sound անձայն. հմկրգ. sound clip ձայներիզII[saund] n նեղուց[saund] v հնչել, լսվել. sound strange /funny/ bad/pretty տարօրինակ/ծիծաղելի/վատ/լավ հնչել. This letter doesn’t sound Այս տառը չի արտասանվում. (լսվել, թվալ) The box sounds empty Տուփը դատարկ է թվում. It sounds as if …Ձայնից դատելով կարծես թե… He sounds Armenian Դատելով արտասանությունից՝ նա հայ է. He doesn’t sound a good candidate Չի թվում, որ նա լավ թեկնածու է. sound smb’s chest բժշկ. (լսելով) քննել հիվանդի կրծքավանդակը. զոնդել, զոնդով հետազոտելIV[saund] a առողջ. ողջամիտ. զգոն. վճարունակ. sound in mind and body հոգով և մարմնով առողջ. as sound as a bell միանգամայն առողջ. a sound tree ամուր ծառ. a sound sleep խոր քուն. (ողջամիտ) sound advice/sense ողջամիտ խորհուրդ/դատողություն. a sound move խելացի քայլ. a sound scholar իսկական գիտնական. sound knowledge կայուն գիտելիքներ. a sound argument համոզիչ փաստարկ. sound mind առողջ դա տողություն, հոգեկան կայուն վիճակ. a sound investment հուսալի ներդնում -
47 start
I[sta:t] n մեկնում. սկիզբ. մրզ. մեկնարկ, մրցասկիզբ. at the start of the century դարասկզբին. from start to the finish սկզբից մինչև վերջ. make a start սկսել, ձեռնամուխ լինել, make a good start լավ սկիզբ դնել. give one a start in life փխբ. օգնել մեկին ինքնուրույն մարդ դառնալ. false start անհաջող փորձ. մրզ. կեղծ մեկնարկ/ստարտ. (հանկարծակի շարժում, ցնցում) awake with a start հանկարծակի զարթնել. give one a start վախեցնել. spring up with a start տեղից վեր թռչել. work by fits and starts ընդհատումներով աշխատել. մրզ. առա վելու թյուն The boy had a start of two metres Տղան երկու մետրի առավելություն ուներII[sta:t] v սկսել, ձեռնամուխ լինել. start negotiations բանակցությունները սկսել. school starts on Monday Դասերը սկսվում են երկուշաբ թի օրը. start a new job ձեռնամուխ լինել նոր աշխատանքի. մրզ. (մեկնարկել) start a race մրցավազք մեկնարկել/սկսել. (առաջաց նել) start a quarrel վեճ առաջացնել. այլ գործառումներ, տարբեր օգտ. start a business գործ ձեռնարկել. start a rumour լուր տարածել. start a question հարց հարուցել. start a shop խանութ բացել. start a journal/newspaper թերթ/ամսագիր հիմնադրել. start a car մեքենան գործի գցել. The car wouldn’t start Շարժիչը գործի չի ընկնում. start the engine շարժիչը գործի դնել. The river starts Գետը սկիզբ է առնում. The train has just started Գնացքը հենց նոր մեկնեց. to start with նախ և առաջ. (ցնցվել, վեր թռչել) start at every sound ամեն ձայնից վեր թռչել. The bell made me start Զանգի ձայնից ես վեր թռա. start back in fear վախից ընկրկել. (սկսվել) before it starts to snow քանի դեռ ձյունը չի սկսվել. It is starting to get warmer Սկսում է տաքանալ. start up աշխատասկիզբ -
48 tinkle
I[΄tiŋkl] n զնգոց, զնգզնգոց. I’ll give you a tinkle tomorow խսկց. Ես քեզ վաղը կզանգա հարեմII[΄tiŋkl] v զնգալ, զրնգալ. tinkle the bell զանգը զրնգացնել. The doorbell tinkled Դռան զանգը զնգզնգաց -
49 toll
I[təul] n տուրք, գանձում (ճանապարհի). toll call միջազգային հեռախոսային խո սակցություն. toll free անմաքս, անվճար. toll collector վճար գանձողII[təul] v ժամկոչել, զանգա հա րել (եկ ե ղեցու զանգերը). հուղարկավորության զանգերը տալ. The bell tolled Զանգը հնչեց. death toll փխբ. մահացության դեպքերը -
50 vesper
[΄vespə] n բնստ. երե կո. եկեղ. երեկոյան զանգահարություն/աղոթք. (նաև՝ vesper bell)
См. также в других словарях:
Bell (surname) — Bell is a surname, and may refer to many people.Family name name=BellA* Acton Bell, pseudonym of Anne Brontë * Adrian Bell, British farmer writer, father of Martin Bell * Alexander Graham Bell (1847 1922), inventor * Alexander Melville Bell,… … Wikipedia
Bell — may refer to: Devices that produce sound * Altar bell, a bell rung during the Catholic Mass. * Bell character, a character that produces an audible signal at a terminal. * Bell effect, a musical technique similar to an arpeggio. * Bell… … Wikipedia
Bell (Familienname) — Bell ist ein englischer Familienname. Herkunft und Bedeutung Das englische Wort bell bedeutet „Glocke“. Der in Schottland und Nordengland beheimatete Name kann dem deutschen Namen Glöckner oder Klöckner entsprechen oder sich (wie auch Klockmann)… … Deutsch Wikipedia
Bell UH-13 — Bell H 13 Sioux Bell 47 OH 13 im Flug … Deutsch Wikipedia
Bell's theorem — is a theorem that shows that the predictions of quantum mechanics (QM) are not intuitive, and touches upon fundamental philosophical issues that relate to modern physics. It is the most famous legacy of the late physicist John S. Bell. Bell s… … Wikipedia
Bell 206 — Bell 206 … Deutsch Wikipedia
Bell OH-58 Kiowa — OH 58 Kio … Deutsch Wikipedia
Bell/Agusta Aerospace Company — Bell Aircraft Corporation Pour les articles homonymes, voir Bell. Logo de Bell Helicopter Création … Wikipédia en Français
Bell Aircraft — Corporation Pour les articles homonymes, voir Bell. Logo de Bell Helicopter Création … Wikipédia en Français
Bell Helicopter — Bell Aircraft Corporation Pour les articles homonymes, voir Bell. Logo de Bell Helicopter Création … Wikipédia en Français
Bell Helicopter Textron — Bell Aircraft Corporation Pour les articles homonymes, voir Bell. Logo de Bell Helicopter Création … Wikipédia en Français
