-
101 упираться чем
varata -
102 упрекать кого-л в чем-л
moittia jkta jstak -
103 я ни в чем не нуждаюсь
en kaipaa mitään -
104 аннулировать постановление
mitätöidä päätös (jstak.) аннулировать постановление (о чем-л.), аннулировать решение (о чем-л.) -
105 аннулировать решение
mitätöidä päätös (jstak.) аннулировать постановление (о чем-л.), аннулировать решение (о чем-л.) -
106 ассоциироваться
-
107 болтать
-
108 возиться
imperf1) telmiä, peuhataде́ти вози́лись на полу́ — lapset telmivät lattialla
2) с кем-чем puhek puuhata, touhutaвози́ться на ку́хне — puuhata keitiössä
-
109 возмущаться
-
110 заниматься
imperf1) чем hoitaa; harjoittaa, harrastaa, askarrellaзанима́ться хозя́йством — hoitaa taloutta
занима́ться поли́тикой — harjoittaa politiikkaa
занима́ться спо́ртом — harrastaa urheilua
2) opiskella; työskennelläзанима́ться в университе́те — opiskella yliopistossa
занима́ться архитекту́рой — tutkia arkkitehtuuria
-
111 запасти
-
112 издеваться
imperfнад кем-чем pilkata, ivata jkta; t; jtak -
113 лучше
сего́дня пого́да лу́чше, чем вчера́ — sää on tänään parempi kuin eilen
отсю́да лу́чше ви́дно — täältä näkyy paremmin
2) pred:na on parempi3) partik mieluummin, ennenпойдём лу́чше в кино́ — mennään ennen elokuviin
-
114 махать
heiluttaa; viittoa чем••махну́ть руко́й на что́-либо — viitata kintaalla jllek (t jhk)
-
115 мириться
-
116 нагружать
-
117 наряду
-
118 недовольный
ks недовольствоя недово́льна собо́й — olen tyytymätön itseensa
чем ты недово́лен? — mihin sinä olet tyytymätön?
-
119 обладать
-
120 обращаться
ks обращать1) ks обратиться2) с кем kohdella jkta, pidelläты не уме́ешь обраща́ться с детьми́ — et osaa suhtautua lapsiin oikealla tavalla
3) с чем käsitellä, käyttää jtakуме́ть обраща́ться с инструме́нтом — osata käsitellä soitinta
См. также в других словарях:
чем — союз. 1. Присоединяет оборот или придат. предл. со значением сравнения, сопоставления кого , чего л. с тем, о чём говорится в главном. Разговаривать громче, чем обычно. На юге звёзды ярче, чем на севере. Горы были выше, чем кто то предполагал. 2 … Энциклопедический словарь
Чем хуже — Чем хуже, тем лучше Чем хуже, тем лучше подход к разработке программного обеспечения, объявляющий простоту реализации и простоту интерфейса более важными, чем любые другие свойства системы. Этот стиль описан Ричардом П. Гэбриелом (Richard P.… … Википедия
Чем хуже, тем лучше — подход к разработке программного обеспечения, объявляющий простоту реализации и простоту интерфейса более важными, чем любые другие свойства системы. Этот стиль описан Ричардом П. Гэбриелом (Richard P. Gabriel) в работе «Lisp: Good News, Bad News … Википедия
ЧЕМ — ЧЕМ, союз. 1. При наличии сравн. (в главном предложении) присоединяет придаточное предложение, заключающее в себе сопоставление с главным. Лучше поздно, ч. никогда. 2. То же, что вместо того чтобы. Ч. торопиться, выйдем лучше пораньше. • Чем бы,… … Толковый словарь Ожегова
Чем занимались женщины, когда мужчина ходил по Луне? — Que faisaient les femmes pendant que l homme marchait sur la lune? … Википедия
чем далее в спор, тем больше слов — чем дальше в лес, тем больше дров (чем далее в спор, тем больше слов) Ср. Единственное дело их было лганье... но... чем дальше в лес, тем больше дров. С каждым днем талант лганья стал в них... в несомненно бо/льших размерах. Гл. Успенский. Новые… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Чем это смыть? — Con qué la lavaré? … Википедия
чем — Чем свет очень рано. Вышел я чем свет. Некрасов. Чем свет по полю все разъехались. А. Кольцов. За чем дело стало? требуется в настоящее время участие кого н.; задержка в работе вызывается отсутствием чего н. Мы свое дело сделали,… … Фразеологический словарь русского языка
ЧЕМ — твор., мест. что; вместо того, чтобы. Чем свинью стричь, не лучше ли опалить? Чем золотое время терять, так спеть да сыграть! | Почему не. Чем он не красавчик! Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
Чем черт не шутит. — Чем черт не шутит. Некошный пошутит чего не нашутит. См. БЫЛОЕ БУДУЩЕЕ Чем черт не шутит (когда Бог спит). См. ВЕРНОЕ ВЕСТИМОЕ Чем черт не шутит. Шутить бы черту со своим братом. См. СМЕХ ШУТКА ВЕСЕЛЬЕ Не ровен час. Всяко бывает. Чего доброго.… … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Чем заняться мертвецу в Денвере — Things to Do in Denver When You re Dead Жанр Драма Режиссёр Гэри Фледер … Википедия