-
1 variables Format
прил.полигр. переменный формат -
2 variables Kapital
прил.экон. переменный капитал -
3 variables Kapitel
прил. -
4 variables Costing
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > variables Costing
-
5 variables Kapital
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > variables Kapital
-
6 variables Geldkapital
прил.Универсальный немецко-русский словарь > variables Geldkapital
-
7 variables Nähfeld
прил.швейн. двухпозиционная рабочая зона -
8 variables Wellenleiter-Dämpfungsglied n
Deutsch-Russische Wörterbuch der Elektronik > variables Wellenleiter-Dämpfungsglied n
-
9 Association Franchise d'Observateurs d'Etoiles Variables
Универсальный немецко-русский словарь > Association Franchise d'Observateurs d'Etoiles Variables
-
10 Bulletin de l'Association Franchise d'Observateurs d'Etoiles Variables
Универсальный немецко-русский словарь > Bulletin de l'Association Franchise d'Observateurs d'Etoiles Variables
-
11 flüssiges variables Kapital
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > flüssiges variables Kapital
-
12 Association Franchise d'Observateurs d'Etoiles Variables
астр. Французская ассоциация наблюдателей переменных звёздDeutsch-Russisch Wörterbuch der Astronomie > Association Franchise d'Observateurs d'Etoiles Variables
-
13 Bulletin de l'Association Franchise d'Observateurs d'Etoiles Variables
астр. Бюллетень Французской ассоциации наблюдателей переменных звёздDeutsch-Russisch Wörterbuch der Astronomie > Bulletin de l'Association Franchise d'Observateurs d'Etoiles Variables
-
14 flüssiges variables Kapital
прил.Универсальный немецко-русский словарь > flüssiges variables Kapital
-
15 kanonische Variable
канонические переменные
Совокупность обобщенных координат и обобщенных импульсов механической системы.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 102. Теоретическая механика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1984 г.]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > kanonische Variable
-
16 Variable
канонические переменные
Совокупность обобщенных координат и обобщенных импульсов механической системы.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 102. Теоретическая механика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1984 г.]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Variable
-
17 Kapital
n1) капитал•Kapital anlegen — вкладывать [помещать, инвестировать] капитал
Kapital aufbringen — вносить [добывать, доставать] капитал
Kapital einschießen — см. Kapital anlegen
das Kapital hat sich zu 10% verzinst — капитал принёс 10% прибыли
Kapital in Grundbesitz immobilisieren [in Grundstücke anlegen] — вкладывать [помещать, инвестировать] капитал в недвижимое имущество
Kapital investieren — см. Kapital anlegen
Kapital platzieren — см. Kapital anlegen
- angelegtes KapitalKapital unterbringen — см. Kapital anlegen
- angewandtes Kapital
- ausgeliehenes Kapital
- ausländisches Kapital
- auswanderndes Kapital
- betriebsnotwendiges Kapital
- betriebsbedingtes Kapital
- bewegliches Kapital
- brachliegendes Kapital
- disponibles Kapital
- dividendenberechtigtes Kapital
- eigenes Kapital
- eingefrorenes Kapital
- eingeschossenes Kapital
- eisernes Kapital
- festgelegtes Kapital
- engagiertes Kapital
- fingiertes Kapital
- fiktives Kapital
- fixes Kapital
- flottantes Kapital
- flüssiges Kapital
- flüssiges konstantes Kapital
- flüssiges variables Kapital
- freigesetztes Kapital
- fungierendes Kapital
- fusioniertes Kapital
- genehmigtes Kapital
- gesellschaftliches Kapital
- gezeichnetes Kapital
- gut angelegtes Kapital
- haftendes Kapital
- indisponibles Kapital
- individuelles Kapital
- industrielles Kapital
- Kapital in Effekten
- investiertes Kapital
- Kapital in Wertpapieren
- kaufmännisches Kapital
- konstantes Kapital
- latentes Kapital
- leihbares Kapital
- merkantiles Kapital
- mobiles Kapital
- negatives Kapital
- personifiziertes Kapital
- potenzielles Kapital
- produktives Kapital
- prozessierendes Kapital
- registriertes Kapital
- sachliches Kapital
- stehendes Kapital
- steriles Kapital
- suspendiertes Kapital
- totes Kapital
- überflüssiges Kapital
- umlaufendes Kapital
- unbeschäftigtes Kapital
- variables Kapital
- verausgabtes Kapital
- verfügbares Kapital
- verleihbares Kapital
- verwertetes Kapital
- verzehrtes Kapital
- Kapital von hoher Zusammensetzung
- vorgeschossenes Kapital
- zinstragendes Kapital
- zirkulierendes KapitalDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Kapital
-
18 Nichtlinearfunktionsgeber zweier Variablen
блок нелинейной функции двух переменных
Блок, на выходе которого образуется величина, связанная с двумя входными сигналами заданной нелинейной зависимостью.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 84. Аналоговая вычислительная техника. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1972 г.]Тематики
- аналоговая и аналого-цифровая выч.техн.
Обобщающие термины
- основные блоки, элементы и узлы
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Nichtlinearfunktionsgeber zweier Variablen
-
19 Differenzierzeit, f
время предварения
время дифференцирования
Время, в течение которого входной сигнал, изменяющийся с постоянной скоростью, достигнет значения выходного сигнала, изменяющегося с той же скоростью, в момент начала отсчета.
[ ГОСТ 9988-84]EN
derivative action time
for a derivative element the same as the derivative action coefficient, if its input and output variables have the same unit
Note 1 – Then the derivative action time is given by TD = KD, where KD is the derivative action coefficient.
Note 2 – The derivative action time can also be given as the duration of the time interval that a rampwise variation of the input variable needs to reach the same value as the stepwise varying output variable.
[IEV ref 351-28-26]FR
constante de temps de dérivation
pour un élément à action par dérivation, la constante de temps de dérivation est égale au coefficient d'action par dérivation, si ses variables d'entrée et de sortie sont dans la même unité
Note 1 – La constante de temps de dérivation est alors donnée par TD = KD, où KD est le coefficient d'action par dérivation.
Note 2 – La constante de temps de dérivation peut également être donnée comme la durée de l'intervalle de temps nécessaire pour qu'une variation en rampe de la variable d'entrée atteigne la même valeur que la variable de sortie correspondante.
[IEV ref 351-28-26]Тематики
- автоматизация, основные понятия
Синонимы
EN
DE
- Differenzierzeit, f
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Differenzierzeit, f
-
20 Integrierzeit, f
время интегрирования
Время, в течение которого интегральная составляющая регулятора изменяет выходной сигнал на значение, равное значению скачкообразного изменения входного сигнала.
[ ГОСТ 9988-84]EN
integral action time
for an integral element, the reciprocal of the integral action coefficient, if its input and output variables have the same unit
Note 1 – The integral action time then is given by
TI=1/KI
where KI is the integral action coefficient.
Note 2 – The integral action time can also be given as that duration of the time interval which the output variable needs to reach the same value as a stepwise variation of the input variable.
[IEV ref 351-28-21]FR
constante de temps d'intégration
pour un élément à action par intégration, inverse du coefficient d'action par intégration, si ses variables d'entrée et de sortie sont dans la même unité
Note 1 – La constante de temps d'intégration est alors donnée par
TI=1/KI
où KI est le coefficient d'action par intégration.
Note 2 – La constante de temps d'intégration peut également être donnée comme la durée de l'intervalle de temps nécessaire pour que la variable de sortie atteigne la même valeur qu'une variation en échelon de la variable d'entrée.
[IEV ref 351-28-21]Тематики
- автоматизация, основные понятия
EN
DE
- Integrierzeit, f
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Integrierzeit, f
См. также в других словарях:
Variables d'environnement cgi — Les variables d environnement CGI sont des variables transmises à un programme CGI, par le serveur Web l invoquant, lors de son exécution. Elles fournissent des informations sur la requête effectuée par le client, sur le serveur et également sur… … Wikipédia en Français
Variables aleatoires elementaires — Variables aléatoires élémentaires Cet article fait partie de la série Mathématiques élémentaires Algèbre Logique Arithmétique Probabilités … Wikipédia en Français
Variables conjuguees — Variables conjuguées On appelle variables conjuguées, un couple de deux variables vérifiant les propriétés suivantes : L une est intensive et l autre extensive. Leur produit est homogène à une énergie. Exemples La pression (variable… … Wikipédia en Français
Variables Kapital — bezeichnet in der Theorie von Karl Marx die Lohnkosten der in der Produktion beschäftigten Arbeiter. Der Lohn ist dabei der Preis der Ware Arbeitskraft, welche die Kapitalisten von den Arbeitern kaufen. Dieser Wert der Arbeitskraft bestimmt sich… … Deutsch Wikipedia
Variables aléatoires indépendantes — ● Variables aléatoires indépendantes variables aléatoires conjointes X et Y susceptibles de prendre respectivement les valeurs xi de probabilité pi et yj de probabilité qj et telles que la probabilité pour que X soit égale à xi et Y soit égale à… … Encyclopédie Universelle
Variables cachées — Variable cachée Cet article fait partie de la série Mécanique quantique Postulats de la mécanique quantique Histoire de la m … Wikipédia en Français
Variables aléatoires élémentaires — La notion de variable aléatoire réelle est utilisée dès que le résultat d’une expérience aléatoire est quantifiable. Elle est née de considération sur les jeux où à chaque jeu pouvait être associé un gain (= somme empochée mise). La question… … Wikipédia en Français
Variables d'environnement CGI — Les variables d environnement CGI sont des variables transmises à un programme CGI, par le serveur Web l invoquant, lors de son exécution. Elles fournissent des informations sur la requête effectuée par le client, sur le serveur et également sur… … Wikipédia en Français
Variables independientes y dependientes — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar … Wikipedia Español
Variables aleatorias intercambiables — En teoría de la probabilidad y estadística, una sucesión de variables aleatorias intercambiables es una sucesión tal que las observaciones futuras se comportan igual que las pasadas o, dicho de otra manera, que cualquier reordenación de un… … Wikipedia Español
Variables ambientales — A continuación se describen un conjunto de variables ambientales, las cuales han sido agrupadas en las áreas temáticas hidrología, calidad del agua, suelos, biota y aspectos socioeconómicos. El propósito de la evaluación ambiental es determinar… … Wikipedia Español
