-
1 late
[leɪt]◙ adj. מאוחר; מאחר; מתאחר; אחרון, חדש; מנוח, שנפטר לאחרונה; קודם◙ adv. מאוחר; באיחור; עד שעה מאוחרת; עד שלב מאוחר; לאחרונה; עד לאחרונה* * *◙ הנורחאל דע ;הנורחאל ;רחואמ בלש דע ;תרחואמ העש דע ;רוחיאב ;רחואמ◄◙ םדוק ;הנורחאל רטפנש,חונמ ;שדח,ןורחא ;רחאתמ ;רחאמ ;רחואמ◄ -
2 late at night
מאוחר בלילה* * *◙ הלילב רחואמ◄ -
3 late charge
קנס פיגורים (קנס בשל איחור במועד התשלום)* * *◙ (םולשתה דעומב רוחיא לשב סנק) םירוגיפ סנק◄ -
4 late child
בן-זקונים, ילד זקונים (ילד אחרון במשפחה, ילד שנולד להורים מבוגרים)* * *◙ (םירגובמ םירוהל דלונש דלי,החפשמב ןורחא דלי) םינוקז דלי,םינוקז-ןב◄ -
5 late developer
אחד המתבגר מאוחר יותר מהרגיל* * *◙ ליגרהמ רתוי רחואמ רגבתמה דחא◄ -
6 late ignition
הצתה מאוחרת (פגם בפעולת ההצתה במנוע)* * *◙ (עונמב התצהה תלועפב םגפ) תרחואמ התצה◄ -
7 late in the afternoon
בשעות אחה"צ המאוחרות, לפנות ערב* * *◙ ברע תונפל,תורחואמה צ"החא תועשב◄ -
8 late in the day
לקראת ערב* * *◙ ברע תארקל◄ -
9 late model
דגם עדכני, מודל עדכני* * *◙ ינכדע לדומ,ינכדע םגד◄ -
10 late plate
מנה מאוחרת, ארוחה (בדרך כלל ארוחת ערב או צהריים) אותה אוכלים לאחר השעה המקובלת (מונח הנמצא בשימוש באוניברסיטת רייס)* * *◙ (סייר תטיסרבינואב שומישב אצמנה חנומ) תלבוקמה העשה רחאל םילכוא התוא (םיירהצ וא ברע תחורא ללכ ךרדב) החורא,תרחואמ הנמ◄ -
11 late registration
הרשמה מאוחרת (הרשמה לאחר המועד שנקבע באופן רשמי)* * *◙ (ימשר ןפואב עבקנש דעומה רחאל המשרה) תרחואמ המשרה◄ -
12 late show
הצגה שנייה (סרט המתחיל בתשע בערב)* * *◙ (ברעב עשתב ליחתמה טרס) היינש הגצה◄ -
13 late-born
בן זקונים, ילד-זקונים (ילד אחרון במשפחה, ילד שנולד להורים מבוגרים)* * *◙ (םירגובמ םירוהל דלונש דלי,החפשמב ןורחא דלי) םינוקז-דלי,םינוקז ןב◄ -
14 arrived late
הגיע באיחור* * *◙ רוחיאב עיגה◄ -
15 before it's too late
לפני שיהיה מאוחר מדי* * *◙ ידמ רחואמ היהיש ינפל◄ -
16 better late than never
מוטב מאוחר מאשר לעולם לא* * *◙ אל םלועל רשאמ רחואמ בטומ◄ -
17 came in late
בא באיחור (איחר, הגיע מאוחר יותר מהזמן שנקבע)* * *◙ (עבקנש ןמזהמ רתוי רחואמ עיגה,רחיא) רוחיאב אב◄ -
18 came late
הגיע באיחור, איחר לבוא* * *◙ אובל רחיא,רוחיאב עיגה◄ -
19 coming in late
איחור, הגעה באיחור* * *◙ רוחיאב העגה,רוחיא◄ -
20 her late mother
אמה המנוחה* * *◙ החונמה המא◄
См. также в других словарях:
Late Show with David Letterman — Format Talk show Variety show Created by David Lette … Wikipedia
Late Registration — Studio album by Kanye West Released August 30, 2005 … Wikipedia
Late Antiquity — (c. 300 600) is a periodization used by historians to describe the transitional centuries from Classical Antiquity to the Middle Ages, in both mainland Europe and the Mediterranean world: generally from the end of the Roman Empire s Crisis of the … Wikipedia
Late night anime — (深夜アニメ , shin ya anime?) is a term used in Japan to denote anime television series broadcast late at night and/or in the early morning, usually between 23.00 and 4.00. Sometimes the scheduled times of such broadcasts are advertised in a format… … Wikipedia
Late Modernism — encompasses the overall production of most recent art made between the aftermath of World War II and the early years of the 21st century. The terminology often points to similarities between late modernism and post modernism although there are… … Wikipedia
Late Night Tales — и его предшественник Another Late Night две серии дисков, выпускающихся на инди лейбле Late Night Tales. Треки на каждом альбоме отобраны и сведены определёнными ди джеями, музыкантами и группами. Как говорят организаторы, цель серии … … Википедия
Late-term abortion — Late term abortions are abortions which are performed during a later stage of pregnancy. Late term abortion is more controversial than abortion in general because the fetus is more developed and may even be viable. Definition of late term A late… … Wikipedia
Late Night Line-Up — was a pioneering British television discussion programme broadcast on BBC2 between 1964 and 1972. Late Night Line Up returned for a special one off edition on BBC Parliament in 2008.BackgroundFrom its launch in April 1964, BBC2 began each evening … Wikipedia
Late-Join — (engl. „später Beitritt“) bzw. Spätbeitritt bezeichnet in der Informatik das späte Beitreten von Benutzern zu einer bereits laufenden Sitzung einer Computer Anwendung zur Gruppenarbeit (Groupware). Die Beschäftigung mit Problemen und Lösungen im… … Deutsch Wikipedia
Late Night With Conan O'Brien — (1993 2009) Autres titres francophones Tard Le Soir Genre Talk Show Créateur(s) Lorne Michaels Production Conaco … Wikipédia en Français
Late Registration — Album par Kanye West Sortie 30 août 2005 Enregistrement … Wikipédia en Français