-
1 his
(he, she etc looked suddenly disappointed.) protáhnout tvář* * *• svém• svému• jeho -
2 his etc days are numbered
(he etc won't last much longer.) jeho dny jsou sečteny -
3 his etc shame
(it is a cause of shame to me, him etc that: To my shame, my daughter always beats me at chess.) k mé (jeho atd.) hanbě -
4 on my/his (etc) account
(because of me, him etc or for my, his etc sake: You don't have to leave early on my account.) kvůli -
5 on my/his (etc) account
(because of me, him etc or for my, his etc sake: You don't have to leave early on my account.) kvůli -
6 put (someone) in his place
(to remind (someone), often in a rude or angry way, of his lower social position, or lack of importance, experience etc.) odkázat do patřičných mezí -
7 put (someone) in his place
(to remind (someone), often in a rude or angry way, of his lower social position, or lack of importance, experience etc.) odkázat do patřičných mezí -
8 put someone etc through his etc paces
(to make someone etc show what he etc can do: He put his new car through its paces.) vyzkoušet siEnglish-Czech dictionary > put someone etc through his etc paces
-
9 take (someone) at his word
(to believe (someone) without question and act according to his words.) vzít za slovo -
10 take (someone) at his word
(to believe (someone) without question and act according to his words.) vzít za slovo -
11 what's-his
noun (used in referring vaguely to a person or thing: Where does what's-his-name live?) ten dotyčný -
12 a fool and his money are soon parted
• hýřil brzy nemá nicEnglish-Czech dictionary > a fool and his money are soon parted
-
13 a man's home is his castle
• pánův dům je jeho hrad -
14 a shadow of his former self
• být mnohem hubenější -
15 all his marbles
• rozumně -
16 at the top of his voice
• hlasitě křičí -
17 ate his fill
• najedl se -
18 bark is worse than his bite
• štěká ale nekouše -
19 born with a silver spoon in his mouth
• urozenýEnglish-Czech dictionary > born with a silver spoon in his mouth
-
20 butter wouldn't melt in his mouth
• dobrý řečníkEnglish-Czech dictionary > butter wouldn't melt in his mouth
См. также в других словарях:
His Last Bow (story) — His Last Bow , one of the 56 Sherlock Holmes short stories written by British author Sir Arthur Conan Doyle, is one of eight stories in the cycle collected as His Last Bow . Synopsis On the eve of the First World War, Von Bork, a German agent, is … Wikipedia
HIS - Hightech Information System Limited — Pour les articles homonymes, voir His. Logo de HIS Hightech Information System Limited … Wikipédia en Français
His Little Women — is a novel written by Judith Rossner. Published in 1990, His Little Women was the first book that Rossner published after her critically acclaimed novel, August . Plot The story is narrated by Nell Pearlstein Berman, daughter of the legendary… … Wikipedia
His — (h[i^]z), pron. [AS. his of him, his, gen. masc. & neut. of h[=e], neut. hit. See {He}.] 1. Belonging or pertaining to him; used as a pronominal adjective or adjective pronoun; as, tell John his papers are ready; formerly used also for its, but… … The Collaborative International Dictionary of English
His Eminence — is a historical style of reference for high nobility, still in use in various religious contexts.CatholicismThe style remains in use as the official style or standard of address in reference to a cardinal of the Roman Catholic Church, reflecting… … Wikipedia
His Majesty's Theatre, Western Australia — His Majesty s Theatre (nicknamed The Maj ) is a theatre in Perth, Western Australia. It is located on the corner of Hay Street and King Street in Perth s central business district.A heritage icon, the theatre has hosted large scale musicals,… … Wikipedia
His(commune) — His (Haute Garonne) Pour les articles homonymes, voir His. His … Wikipédia en Français
His Chance in Life — is a short story by Rudyard Kipling. It was first published in the first Indian edition of Plain Tales from the Hills (1888), and in subsequent editions of that collection. The story is illuminating about Kipling s attitudes to race, which are… … Wikipedia
His Dark Materials — ist eine Romanreihe des Autors Philip Pullman, bestehend aus Northern Lights (1995) (dt. Der Goldene Kompass, The Golden Compass in den USA), The Subtle Knife (1997) (dt. Das Magische Messer) und The Amber Spyglass (2000) (dt. Das Bernstein… … Deutsch Wikipedia
His Master's Voice — His Master’s Voice Plattenlabel, ca. 1928 His Master’s Voice oder auch Die Stimme seines Herrn ist der weltweit bekannte Markenname verschiedener Plattenlabels. Der Name und das dazugehörige Logo gehen auf den Maler Francis Barraud zurück, der… … Deutsch Wikipedia
His Hero is Gone — Pays d’origine Memphis, Tennessee, États Unis Genre(s) Hardcore / Crustcore Années actives 1995 1999 Label(s) Prank Records … Wikipédia en Français