-
21 trompe l'oeil
<-s> [ˌtrɒmpʼlɔɪ, Am ˌtrɔ:mpʼ-] nTrompe-l'oeil m -
22 trompe l'oeil
English-French architecture and construction dictionary > trompe l'oeil
-
23 trompe l'oeil
trompe-l´oeil mEnglish-Spanish architecture and construction dictionary > trompe l'oeil
-
24 trompe l'oeil
[ˌtrɔmp'lɔɪ]сущ.; фр.1) обман зрения, оптическая иллюзия, тромплейа) иск. (фотографическая точность и объёмности изображения за счёт передачи мельчайших деталей объекта и использования перспективы)б) архит. (мнимое расширение пространства за счёт внутренней планировки интерьера, мнимое "превращение" потолка в купол)2) тромплей (произведение искусства, выполненное в технике тромплея, или оптической иллюзии) -
25 trompe l'oeil
Un panorama unique de l'anglais et du français > trompe l'oeil
-
26 coup d'oeil
Большой англо-русский и русско-английский словарь > coup d'oeil
-
27 coup d'oeil
[ˌkuː'dɜːj]Французский язык: быстрый взгляд (на кого-л., что-л.) -
28 trompe l'oeil
[ˌtrɒmp'lɜːj]1) Общая лексика: сверхнатурализм (при изображении мельчайших деталей в живописи)2) Французский язык: оптическая иллюзия, обман зрения (особенно как приём в архитектуре - ложные двери, балконы и т.п.)3) Авиационная медицина: картина-"обманка" -
29 trompe l'oeil
[ˌtrɒmp'lɔɪ]N (Art) ilusión f óptica, trampantojo m -
30 coup d`oeil
швидкий погляд (на кого-небудь, що-небудь) -
31 trompe l'oeil
фр.1) оптична ілюзія, обман зору (особливо як прийом в архітектурі- помилкові двері, балкони) -
32 coup d`oeil
швидкий погляд (на кого-небудь, що-небудь) -
33 trompe l'oeil
фр.1) оптична ілюзія, обман зору (особливо як прийом в архітектурі- помилкові двері, балкони) -
34 coup d'oeil
göz atma -
35 coup d'oeil
n. 일견, 개관, (정세등을 재빨리 알아차리는)혜안 -
36 coup d'oeil
{,ku:d'ɔl}
n фр. поглед, общ преглед* * *{,ku:d'ъl} n фр. поглед; общ преглед.* * *n фр. поглед, общ преглед -
37 coup d'oeil
[͵ku:ʹdɜ:j] фр.быстрый взгляд (на кого-л., что-л.) -
38 trompe l'oeil
[͵trɒmpʹlɜ:j] фр.1. оптическая иллюзия, обман зрения (особенно как приём в архитектуре - ложные двери, балконы и т. п.)2. сверхнатурализм ( при изображении мельчайших деталей в живописи) -
39 coup\ d'oeil
-
40 coup\ d'oeil
szempillantás, pillantás
См. также в других словарях:
oeil — oeil … Dictionnaire des rimes
oeil — plur. yeux n. m. rI./r d1./d Organe de la vue (le globe oculaire: iris, pupille, etc.; les paupières). Avoir les yeux bleus, noirs. Fig. et prov. (Allus. biblique.) OEil pour oeil, dent pour dent, formule de la loi du talion. Avoir de bons yeux,… … Encyclopédie Universelle
oeil — OEIL. s. m. L organe de la veuë. On le prononce comme s il y avoit un u. voyelle entre l e & l i. & qu il fust escrit Oeüil. Il fait au pluriel Yeux. Et parce qu on ne se sert pas indifferemment du singulier & du pluriel en toutes sortes de… … Dictionnaire de l'Académie française
oeil — Oeil, Oculus, voyez Yeulx. L oeil senestre, Oculus Iaeuus. Avoir l oeil sur aucun, Oculos suos in oculis alterius habere. Tenir l oeil à quelque chose, Diligentiam adhibere. Arracher et crever un oeil, Eruere oculum, vel oculum exculpere. Crever… … Thresor de la langue françoyse
Oeil — Bœuf (архит.) круглое или овальное отверстие, которое устраивается в стенах, крышах или куполах, для освоения внутренних помещений зданий. В Версальском дворце находится комната, известная под названием О. de Bœuf, по проделанному в ее фризе… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Oeil — (fr., spr. Ölj), Auge; so O. de Boeuf (spr. Ölj d Böf, Ochsenauge), 1) kleine runde Fenster in dem Fries od. den Dächern großer Gebäude. Weil in fürstlichen Schlössern die durch solche Fenster erhellten Räume nur von der untersten Dienerschaft… … Pierer's Universal-Lexikon
oeil — oeil·lade; … English syllables
oeil — (eull, ll mouillées), au plur. YEUX (ieû ; l x se lie : des ieû z humides), s. m. 1° L organe de la vue. 2° Oeil nu, la vue simple. 3° Oeil artificiel. 4° Organe de la vue considéré comme l indice des qualités, des passions et des… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
OEIL — s. m. (On prononce Euil. ) L organe de la vue. Il fait au pluriel Yeux. Le globe de l oeil. Le fond de l oeil. La cavité de l oeil. Le coin de l oeil. La prunelle de l oeil. Le blanc de l oeil. Le blanc des yeux. Les différentes parties de l oeil … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
OEIL — n. m. Organe de la vue. Le globe de l’oeil. Le fond de l’oeil. La cavité de l’oeil. Le coin de l’oeil. La prunelle de l’oeil. Le blanc de l’oeil. Le blanc des yeux. Cligner les yeux. Cligner de l’oeil, des yeux. Regarder du coin de l’oeil. Avoir… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
oeil — nm. (pl. yeux), (organe de la vue) ; objectif (d un appareil photo, d une caméra). (au pluriel en savoyard), regard ; mirettes : euy (Aussois), jè (Thonon), jeû (Albertville 021c, Giettaz 215), ji (Table 290b), JU, JÛ (021b, 290a, Aillon Jeune,… … Dictionnaire Français-Savoyard