-
1 odwiązać
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > odwiązać
-
2 odwiązać
-
3 odwiązać
глаг.• аннулировать• отвязать• отвязывать• отменить• развязывать• разжимать• расстегнуть* * *odwią|zać\odwiązaćże, \odwiązaćzany сов. отвязать* * *odwiąże, odwiązany сов.отвяза́ть -
4 odwiązać
• unbend• unlash -
5 odwiązać
1. débander2. dénouer3. détacher -
6 odwiązać
scaoil -
7 odwiązać
zgjidh -
8 odwiązać
[одвьõзачь]v.dkвідв'язати, одв'язати -
9 odwiązać
відв'язати -
10 odwiązać
1 Kalagin2 hugnusín3 tastasín -
11 odwiązać
çözmek -
12 odwiązać się
сов.отвяза́ться -
13 odwiązać\ się
сов. отвязаться -
14 odwiązać się
[одвьõзачь шіĕ]v.dk -
15 odwiązać się
відв'язатися -
16 odwią|zać
pf — odwią|zywać impf (odwiążę — odwiązuję) Ⅰ vt to undo, to untie- jeńców odwiązano the captives were untied- odwiązać sznurek/węzeł to undo a. untie string/a knot- odwiązać konia od płotu to untie a horse from a fenceⅡ odwiązać się — odwiązywać się [osoba] to untie oneself; [węzeł] to get untied a. undoneThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > odwią|zać
-
17 odwiązywać
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > odwiązywać
-
18 odwiązywać
odwiązywać się sich losbinden -
19 losbinden
-
20 losmachen
los|machen1) ( sich losreißen)sich [von etw] \losmachen wyrywać [ perf wyrwać] się [z czegoś]2) ( sich befreien)sich [von etw] \losmachen uwolnić się [od czegoś]
См. также в других словарях:
odwiązać — dk IX, odwiązaćwiążę, odwiązaćwiążesz, odwiązaćwiąż, odwiązaćał, odwiązaćany odwiązywać ndk VIIIa, odwiązaćzuję, odwiązaćzujesz, odwiązaćzuj, odwiązaćywał, odwiązaćywany «przez rozwiązanie odłączyć coś zawiązanego, przywiązanego; rozwiązać węzeł» … Słownik języka polskiego
odwiązywać się – odwiązać się — {{/stl 13}}{{stl 7}} odwiązywać siebie samego : {{/stl 7}}{{stl 10}}Zdołał się jakoś odwiązać i uciekł. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
odwiązywać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk Ib, odwiązywaćzuję, odwiązywaćzuje, odwiązywaćany {{/stl 8}}– odwiązać {{/stl 13}}{{stl 8}}dk IIa, odwiązywaćwiążę, odwiązywaćwiąże, odwiązywaćany {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}}… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
odczepić — dk VIa, odczepićpię, odczepićpisz, odczepićczep, odczepićpił, odczepićpiony odczepiać ndk I, odczepićam, odczepićasz, odczepićają, odczepićaj, odczepićał, odczepićany «oddzielić, odłączyć coś przyczepionego, przymocowanego; odpiąć, odwiązać»… … Słownik języka polskiego
poodwiązywać — dk VIIIa, poodwiązywaćzuję, poodwiązywaćzujesz, poodwiązywaćzuj, poodwiązywaćywał, poodwiązywaćywany «odwiązać, rozwiązać wiele czegoś kolejno, jedno po drugim; odwiązać w wielu miejscach» Poodwiązywać liny … Słownik języka polskiego
odcumować — dk IV, odcumowaćmuję, odcumowaćmujesz, odcumowaćmuj, odcumowaćował, odcumowaćowany odcumowywać ndk VIIIa, odcumowaćowuję, odcumowaćowujesz, odcumowaćowuj, odcumowaćywał, odcumowaćywany «odwiązać linę (cumę) przymocowującą statek do nabrzeża, boi… … Słownik języka polskiego
pospuszczać — dk I, pospuszczaćam, pospuszczaćasz, pospuszczaćają, pospuszczaćaj, pospuszczaćał, pospuszczaćany 1. «zsunąć pewną liczbę czegoś z góry na dół; poopuszczać; pozniżać, poschylać» Pospuszczać rolety w oknach. Pospuszczać szalupy na morze. Siedząc… … Słownik języka polskiego
spuścić — dk VIa, spuszczę, spuścićcisz, spuść, spuścićcił, spuszczony spuszczać ndk I, spuścićam, spuścićasz, spuścićają, spuścićaj, spuścićał, spuścićany 1. «puścić coś z góry w dół, pochylić ku dołowi, obniżyć, zrzucić, zsunąć» Spuścić głowę. Spuścić… … Słownik języka polskiego
wyprząc — dk XI, wyprzącprzęgę, wyprzącprzężesz, wyprzącprząż a. wyprzącprzęż, wyprzącprzągł, wyprzącprzęgła, wyprzącprzęgli, wyprzącprzężony, wyprzącprzągłszy wyprzęgnąć dk Vc, wyprzącnę, wyprzącniesz, wyprzącnij, wyprzącnął a. wyprzącprzągł, wyprzącgła,… … Słownik języka polskiego