Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

odu

  • 1 ODU

    1. наружный блок
    2. блок оптических данных

     

    блок оптических данных
    (МСЭ-T G.7041/ Y.1303).
    [ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]

    Тематики

    • электросвязь, основные понятия

    EN

     

    наружный блок
    Cм. outdoor unit.
    [Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]

    Тематики

    • электросвязь, основные понятия

    EN

    Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > ODU

  • 2 odú

    • берлога квартира (шуточно)
    * * *
    [\odút, \odúja, \odúk] 1. (öreg fában) дупло;
    2. (földben, sziklában) нора; 3. (kis lakás) biz., pejor. клетушка, берлога;

    piszkos \odú — конюшня

    Magyar-orosz szótár > odú

  • 3 ODU

    1) Компьютерная техника: outdoor unit
    2) Военный термин: Organizational Documentation Update
    3) Техника: optical display unit
    4) Сокращение: output display unit

    Универсальный англо-русский словарь > ODU

  • 4 ODU

    1. optical display unit - устройство оптического отображения;
    2. output display unit - выходное устройство отображения

    Англо-русский словарь технических аббревиатур > ODU

  • 5 odu

    одический; комариный

    Maza Latvijas-krievu vārdnīca > odu

  • 6 odu

    I.
    1. комариный  (Грам. инф.: Окончания: \oduая, \oduое)
    2. lit. одический  (Грам. инф.: Окончания: \oduая, \oduое)
    LKLv59

    Latviešu-krievu vārdnīcu > odu

  • 7 ödü kopmak

    = ödü patlamak на́смерть перепуга́ться

    Türkçe-rusça sözlük > ödü kopmak

  • 8 ödü patlamak

    Türkçe-rusça sözlük > ödü patlamak

  • 9 odu bars

    прил.

    Latviešu-krievu vārdnīca > odu bars

  • 10 odu kāpuri

    прил.
    общ. мотыль

    Latviešu-krievu vārdnīca > odu kāpuri

  • 11 odu bari

    рои комаров

    Maza Latvijas-krievu vārdnīca > odu bari

  • 12 ítós

    odu. 1) здесь, тут;
    сюда 2) отсюда, из этого мира 3) сейчас; отныне; впредь 4) потому, поэтому; ítós Жб^ТГ... adv. ниже... (♂ е. в последующем месте речи, текста); ítós ЗТЧЯЧ; ( ЧОТ, 5ПТ{?Т) отныне, впредь; ítós cRTţT здесь и там; сюда и туда

    Sanskrit-Russian dictionary > ítós

  • 13 od

    (odu)
    лит. о́да

    Büyük Türk-Rus Sözlük > od

  • 14 öduda

    ödu|da (-b, -i)

    Краткий вепсско-русский словарь > öduda

  • 15 od

    суш
    1. огонь:
    1) раскалённые светящиеся газы вокруг горящего предмета. Odu söndürmək тушить огонь, odda yanmaq гореть в огне, od qalamaq развести огонь, samovara od salmaq разжечь огонь в самоваре
    2) перен. чувство, с силой овладевшее кем-л., охватившее кого-л. Məhəbbət odu огонь любви, qəlbinin odu огонь души, eşq oduna yanmaq гореть в огне любви
    3) о ком-л., отличающемся горячим, пылким нравом. Elə bil oddur будто огонь, uşaq deyil – oddur не ребёнок – огонь, od kimi как огонь
    2. жар, горячие угли. Sobadan od götürmək брать угли из печи
    ◊ od ayaqlamaq вынести всё ради достижения своей цели; od almaq разгореться, воспламениться; altına od qoymaq kimin поджигать, поджечь кого (взвинчивать, взвинтить кого-л.); onu od aparsın! чтобы он сгорел! Od bahasına almaq купить втридорога, очень дорого; od vurmaq: 1. nəyə поджигать, поджечь что; 2. kimə задать жару кому; göydən od yağır: 1. печёт; очень жарко, знойно; 2. о сильном обстреле, бомбёжке; göydən od ələnir см. göydən od yağır; od götürmək прийти в ярость; od kimi alışmaq (yanmaq):
    1. см. od kimi yanmaq
    2. см. od götürmək; od tutmaq загореться, вспыхнуть, начать гореть; od çıxır nədən пылает что
    ◊ od parçası как огонь (о ком-л.); gözü ilə od götürmək терпеть лишения, пройти (сквозь) огонь и воду; iki od arasında qalmaq находиться меж двух огней; od yanmasa tüstü çıxmaz нет дыма без огня; oda düşmək попасть в беду; oda tutmaq kimi, nəyi подвергать, подвергнуть сильному обстрелу; odu söndürüb külü ilə oynamaq упустив главное, заниматься пустяками; odu özgə əli ilə götürmək загребать жар чужими руками; odu yatırılmaq утихомириваться, утихомириться; odun üstünə yağ tökmək подливать, подлить масла в огонь; oduna düşmək kimin пострадать из-за кого; oduna yanmaq kimin печься, заботиться о ком, о чём; oddan, qılıncdan keçirmək kimi, nəyi предавать, предать огню и мечу кого, что; oddan qorxan kimi qorxmaq бояться как огня; oddan diri, sudan quru çıxmaq выйти живым из огня, сухим из воды; odla su arasında qalmaq оказаться между жизнью и смертью, между молотом и наковальней; odla oynamaq играть с огнём

    Azərbaycanca-rusca lüğət > od

  • 16 öd

    жёлчь (м)
    * * *
    I физиол.
    ••
    - ödü patlamak
    - ödünü koparmak
    - ödünü patlatmak     II
    за́пах, исходя́щий от горе́ния ало́йного де́рева

    Türkçe-rusça sözlük > öd

  • 17 üreg

    * * *
    формы: ürege, üregek, üreget
    1) подземе́лье с; нора́ ж
    2) дупло́ с
    * * *
    [\üreget, \ürege, \üregek] 1. (odú fában, fogban) дупло; (bemélyedés) углубление, впадина; (föld alatt) нора, подземелье;
    2. orv. полость, пазуха, лакуна; 3. műsz. пустота;

    \üregek az öntvényben — пустоты в литье

    Magyar-orosz szótár > üreg

  • 18 zug

    [\zugot, \zuga, \zugok] 1. уголок, закоулок, угол;

    eldugott, isten háta mögötti \zug rég., biz. — захолустье; медвежий угол;

    félreeső, csendes \zug — укромное местечко; kedves kis \zug — укромный уголок; lakályos/kényelmes \zug — уютный уголок; magányos \zug — затишье; a lakás ismerős \zugai — знакомые уголки квартиры; megvan a maga kis \zuga — иметь свой уголок; távoli, elhagyott \zugban nép., tréfy — чёрта на куличках; az ország minden \zugában — в каждом уголке страны; átkutatták a ház minden \zugát — обыскали в доме все углы и закоулки; minden \zugot ismer — знать все закоулки;
    2. (odú) átv., tréf. берлога, конура; дыра;
    3.

    átv. \zugban — нелегальнор\zugbán dolgozik работать тайком/нелегально;

    \zugban vesz vmit — покупать из-под поли

    Magyar-orosz szótár > zug

  • 19 öd

    1) желчь; 2) желчный. öd kisəsi желчный пузырь; ödü ağzına gəlmək 1) испытывать сильную тошноту; 2) чувствовать сильное отвращение.

    Азербайджанско-русский словарь > öd

  • 20 āçi-vişopama

    (-visa + upama) 1) подобный ядовитой змее 2) ядовитый, отравленный ?П"5Т оси 1. быстрый;
    Acc. ЩЩТГ odu. о * ^) быстро 2. ♂ конь ^l^cMkd uçu-klānta быстро увядший

    Sanskrit-Russian dictionary > āçi-vişopama

Страницы

См. также в других словарях:

  • Odu — may refer to Old Dominion University (ODU), a university located in Norfolk, Virginia, U.S. Odu (album), a 1998 album by King Sunny Adé Nnamdi Oduamadi (b. 1990), Nigerian footballer known by the nickname Odu This disambiguation page lists… …   Wikipedia

  • ODU — may refer to: Out Door Unit, an out door unit which is used in microwave transmissions Old Dominion University, a large public research university in Norfolk, Virginia Ohio Dominican University, a private Catholic university in Columbus, Ohio… …   Wikipedia

  • ODu — abbrev. Old Dutch * * * …   Universalium

  • ODu — abbrev. Old Dutch …   English World dictionary

  • ODU — Die Abkürzung ODU steht für: Old Dominion University, eine Universität in Norfolk im US Bundesstaat Virginia, USA Ohio Dominican University, eine Universität in Columbus im US Bundesstaat Ohio, USA ODU Steckverbindungssysteme, ein deutscher… …   Deutsch Wikipedia

  • ODU Steckverbindungssysteme — GmbH Co. KG Rechtsform GmbH Co. KG Gründung 1942 …   Deutsch Wikipedia

  • Odu (album) — Odu Studio album by King Sunny Adé Released 17 March 1998 (1998 03 17) Recorded Dockside Studios, Maurice, Louisiana …   Wikipedia

  • ODU — Old Dominion University (Academic & Science » Universities) * Ohio Dominican University (Academic & Science » Universities) * Organizational Documentation Update (Governmental » Military) * Operations Duty Uniform (Governmental » Military) …   Abbreviations dictionary

  • ODU — optical density unit …   Medical dictionary

  • ODU — Output Display Unit ( > IEEE Standard Dictionary ) NASA …   Acronyms

  • odu — dodu dodue modus …   Dictionnaire des rimes

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»