-
1 играть
глаг.• bawić• grać• grywać• igrać• odegrać• odgrywać• odtwarzać• odtworzyć• ogrywać• pobawić• pograć• przedstawiać• robić• rozegrać• rozgrywać• spełniać• spłatać• wykonać• wykonywać• wystawiać• zagrać* * *bawić się, grać, (вре́мя от вре́мени) grywać, musować, igrać, odgrywać, ( o orkiestrze) przygrywać -
2 поиграть
глаг.• bawić• grać• igrać• odegrać• odgrywać• odtwarzać• odtworzyć• ogrywać• pobawić• pograć• rozegrać• rozgrywać• spłatać• zagrać* * *(czymś, w coś) pobawić się, pograć -
3 производить
глаг.• czynić• dokonywać• dokładać• dopracować• dołożyć• fabrykować• fałszować• formułować• generować• grać• kazać• kreować• obrabiać• odtworzyć• powodować• pracować• produkować• przesądzić• płodzić• robić• rodzić• sfałszować• spełniać• sporządzać• spowodować• sprawiać• sprawić• spłodzić• stwarzać• stworzyć• tworzyć• uczynić• umilić• urozmaicić• utworzyć• uzależniać• wnieść• wygłaszać• wykonać• wykonywać• wynosić• wyprodukować• wyrabiać• wysuwać• wytwarzać• wytworzyć• wywoływać• zmyślać• zrobić* * *fabrykować, produkować, sprawiać, wyrabiać, wytwarzać, wywierać -
4 разыгрывать
глаг.• bawić• grać• igrać• odegrać• odgrywać• odtwarzać• odtworzyć• ogrywać• pobawić• pograć• rozegrać• rozgrywać• rozlosowywać• spłatać• zagrać* * *( лотерейные выигрыши) losować, rozgrywać -
5 воспроизвести
глаг.• odtwarzać• odtworzyć• reprodukować• rozmnażać -
6 воссоздать
глаг.• odtworzyć -
7 восстановить
глаг.• ochłonąć• odbudować• odbudowywać• odnawiać• odnowić• odrestaurować• odtwarzać• odtworzyć• odzyskać• odzyskiwać• odświeżyć• ożywiać• przebudować• przywracać• przywrócić• rehabilitować• rekonstruować• resocjalizować• restytuować• windykować• wrócić• wyrestaurować• wyzdrowieć• wznawiać• zrekonstruować -
8 запечатлеть
глаг.• odtworzyć
См. также в других словарях:
odtworzyć — dk VIb, odtworzyćrzę, odtworzyćrzysz, odtworzyćtwórz, odtworzyćrzył, odtworzyćrzony odtwarzać ndk I, odtworzyćam, odtworzyćasz, odtworzyćają, odtworzyćaj, odtworzyćał, odtworzyćany 1. «stworzyć coś na nowo, powtórnie (o organizmach żywych i ich… … Słownik języka polskiego
odtwarzać się – odtworzyć się — {{/stl 13}}{{stl 7}} regenerować się, odradzać się : {{/stl 7}}{{stl 10}}Uszkodzone komórki odtworzyły się. Bardzo szybko odtworzyły się układy mafijne. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
odtwarzać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIIa, odtwarzaćam, odtwarzaća, odtwarzaćają, odtwarzaćany {{/stl 8}}– odtworzyć {{/stl 13}}{{stl 8}}dk VIIa, odtwarzaćrzę, odtwarzaćrzy, odtwarzaćrzony {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
pamięć — ż V, DCMs. pamięćęci, blm 1. «zdolność, predyspozycja umysłu do przyswajania, utrwalania i przypominania doznanych wrażeń, przeżyć, wiadomości» Chłonna, gruntowna pamięć. Pamięć słuchowa, wzrokowa, muzyczna. Stracić pamięć. Odtworzyć coś z… … Słownik języka polskiego
pooddawać — dk IX, pooddawaćdaję, pooddawaćdajesz, pooddawaćwaj, pooddawaćwał, pooddawaćwany 1. «oddać, zwrócić, przekazać, odprzedać wiele czegoś kolejno, jedno po drugim» Pooddawać pożyczone książki. Pooddawać długi. Pooddawać za bezcen wszystkie towary.… … Słownik języka polskiego
przegrać — dk I, przegraćam, przegraćasz, przegraćają, przegraćaj, przegraćał, przegraćany przegrywać ndk I, przegraćam, przegraćasz, przegraćają, przegraćaj, przegraćał, przegraćany 1. «zostać pokonanym w grze, w walce sportowej itp.; stracić to, o co była … Słownik języka polskiego
obraz — m IV, D. u, Ms. obrazzie; lm M. y 1. «dzieło plastyczne wykonane na jakiejś płaszczyźnie za pomocą farb, kredek, ołówka itp., wizerunek kogoś lub czegoś na płótnie, papierze, desce itp., zwykle oprawiany w ramy, zawieszany na ścianie» Obraz… … Słownik języka polskiego
odegrać — dk I, odegraćam, odegraćasz, odegraćają, odegraćaj, odegraćał, odegraćany odgrywać ndk I, odegraćam, odegraćasz, odegraćają, odegraćaj, odegraćał, odegraćany 1. «wykonać utwór muzyczny na instrumencie lub na instrumentach; zagrać coś» Orkiestra… … Słownik języka polskiego
odrysować — dk IV, odrysowaćsuję, odrysowaćsujesz, odrysowaćsuj, odrysowaćował, odrysowaćowany odrysowywać ndk VIIIa, odrysowaćowuję, odrysowaćowujesz, odrysowaćowuj, odrysowaćywał, odrysowaćywany «rysując skopiować coś z natury lub z innego rysunku,… … Słownik języka polskiego
odwzorcować — dk IV, odwzorcowaćcuję, odwzorcowaćcujesz, odwzorcowaćcuj, odwzorcowaćował, odwzorcowaćowany rzad. «odtworzyć według wzorca; odwzorować» … Słownik języka polskiego
odwzorować — dk IV, odwzorowaćruję, odwzorowaćrujesz, odwzorowaćruj, odwzorowaćował, odwzorowaćowany odwzorowywać ndk VIIIa, odwzorowaćowuję, odwzorowaćowujesz, odwzorowaćowuj, odwzorowaćywał, odwzorowaćywany 1. «odtworzyć według wzoru, ukształtować na wzór… … Słownik języka polskiego