-
1 Schadenersatzpflicht
jur zobowiązanie nt do odszkodowaniadie \Schadenersatzpflicht ablehnen odrzucać zobowiązanie do odszkodowania -
2 odszkodowanie
nEntschädigung f; praw. Schadenersatz m -
3 odszkodowanie
odszkodowanie n (-a) Entschädigung f; Schadenersatz m; Schmerzensgeld n;odszkodowanie za przymusowe roboty Entschädigung f für Zwangsarbeit;odszkodowania wojenne Reparationen f/pl -
4 pieniężny
-
5 Abfindungsangebot
Abfindungsangebot <-[e]s, -e> ntpropozycja f odszkodowania -
6 Abfindungsanspruch
Abfindungsanspruch <-[e]s, Ansprüche> m -
7 Abfindungsforderung
Abfindungsforderung <-, -en> fjur żądanie nt odszkodowania -
8 Abfindungszahlung
Abfindungszahlung <-, -en> f
См. также в других словарях:
odszkodowanie — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. n III, lm D. odszkodowanieań {{/stl 8}}{{stl 7}} rekompensata, wyrównanie (zwykle w formie określonej kwoty pieniędzy) poniesionych strat lub doznanych krzywd : {{/stl 7}}{{stl 10}}żądać odszkodowania za krzywdy moralne.… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
odszkodowanie — n I; lm D. odszkodowanieań «wynagrodzenie, zapłata za wyrządzone szkody, za poniesione przez kogoś straty, doznane krzywdy» Odszkodowania wojenne. Odszkodowanie za zniszczone mieszkanie. Dać, wypłacić komuś odszkodowanie. Otrzymać odszkodowanie.… … Słownik języka polskiego
Krzysztof Ruchniewicz — (* 1967) ist ein polnischer Historiker, Professor an der Universität Wrocław (Breslau) und Direktor des dortigen Willy Brandt Zentrums sowie Mitglied des wissenschaftlichen Beraterkreises der Bundesstiftung „Flucht, Vertreibung, Versöhnung“.… … Deutsch Wikipedia
smród — 1. posp. Jakaś sprawa ciągnie się, wlecze się jak smród po gaciach «jakaś sprawa trwa zbyt długo»: Sprawa tego odszkodowania ciągnie się jak smród po gaciach (...). Roz bezp 1996. 2. posp. Narobić komuś smrodu «skompromitować kogoś, postawić… … Słownik frazeologiczny
zrobić — 1. Coś zrobiło swoje «coś dało spodziewany rezultat»: Pochlebstwo zrobiło swoje. Z oczu gospodyni znikła nieufność, a na jej wargach pojawił się niedowarzony uśmiech. A. Bahdaj, Wakacje. 2. Ktoś dużo, tyle itp. dla kogoś zrobił «ktoś okazał komuś … Słownik frazeologiczny
abandon — m IV, D. u, Ms. abandonnie, blm mors. «zrzeczenie się przez ubezpieczonego na rzecz instytucji ubezpieczającej statku lub ładunku, który stracił na wartości wskutek wypadku, z prawem otrzymania całkowitego odszkodowania» Prawo abandonu. Zgłosić… … Słownik języka polskiego
asekuracja — ż I, DCMs. asekuracjacji, blm 1. «zapewnienie bezpieczeństwa; zabezpieczenie (się)» Asekuracja przed odpowiedzialnością. Asekuracja wobec kogoś. 2. sport. «zabezpieczenie sportowca przed nieszczęśliwym wypadkiem i wspomaganie w czasie wykonywania … Słownik języka polskiego
bonifikata — ż IV, CMs. bonifikataacie; lm D. bonifikataat 1. «zniżka od ustalonej ceny towaru, zwłaszcza jako forma odszkodowania za poniesioną stratę; opust, rabat» Sprzedaż z bonifikatą. Udzielić bonifikaty. Bonifikata przysługuje komuś. 2. sport. «w… … Słownik języka polskiego
franszyza — ż IV, CMs. franszyzazie, blm praw. «zastrzeżone przez zakład ubezpieczeń ograniczenie sumy odszkodowania ubezpieczeniowego» ‹fr.› … Słownik języka polskiego
konfiskata — ż IV, CMs. konfiskataacie, blm 1. «wywłaszczenie osoby prywatnej z całego lub części majątku na rzecz państwa (bez odszkodowania)» Konfiskata majątków obszarniczych. 2. «w prawie karnym: kara polegająca na utracie na rzecz państwa mienia… … Słownik języka polskiego
nawiązka — ż III, CMs. nawiązkazce; lm D. nawiązkazek 1. przestarz. «to, co się daje ponad należność; naddatek; to, co przekracza przewidywany zysk, dochód; nadwyżka» dziś zwykle w wyrażeniu: z nawiązką. 2. praw. «kara pieniężna stanowiąca rodzaj… … Słownik języka polskiego