-
1 γδύνομαι
odstrojit -
2 descinchar
• odstrojit (koně) -
3 desenalbardar
• odstrojit (koně)• sejmout sedlo -
4 desenjaezar
• odstrojit (koně)• zbavit postroje (koně) -
5 desenjalmar
• odstrojit (tažné zvíře)• zbavit postroje (tažné zvíře) -
6 desguarnecer (zc)
• odstrojit (tažné zvíře)• odzbrojit• polámat• učinit nepotřebným• zbavit lesku• zbavit opevnění• zbavit ozdob -
7 раздеться
• odstrojit se• vysvléci se• vyvléknout se• svléci se -
8 снять упряжь
• odstrojit (koně) -
9 desaparejar
• nám. odstrojit (loď)• nám. zbavit stěžňů a lan (loď)• odstrojit (koně)• zbavit postroje (koně) -
10 unclothe
• svléci• odstrojit -
11 unharness
• odpřáhnout• odstrojit -
12 desalbardar
• odsedlat• odstrojit* * *• zbavit postroje• zbavit sedla -
13 desarmar
• chlácholit• demontovat• mírnit• odzbrojit• rozebrat• rozložit• rozmontovat• tišit* * *• odložit (vesla)• odstrojit (loď)• sejmout (vesla)• strhnout (stan)• uložit (vesla) -
14 desmantelar
• demontovat• rozbít• rozebrat• zničit* * *• nechat zchátrat (dům)• nechat zpustnout (dům)• odstranit (základny)• odstrojit (loď)• rozbořit (pevnost, opevnění)• strhnout (stěžně) -
15 раздеть
• vysvléknout• svléci• odstrojit (dítě)• vysvléci -
16 разобрать
• vyšetřit• přezkoumat• proanalyzovat• projednat• pojednat• odstrojit (stromek)• odbourat• rozanalyzovat• probrat• rozeznat• rozebrat• rozluštit• vyřešit• demontovat
Перевод: со всех языков на чешский
с чешского на все языки- С чешского на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Греческий
- Испанский
- Немецкий
- Русский
- Словацкий
- Французский
- Чешский
