-
61 sequestrate
[sikwéstreit]1.transitive verb juridicallyzaseči, zapleniti, dati pod prisilno upravo, izročiti v upravljanje neki tretji osebi;2.intransitive verbodreči se svojemu deležu v zapuščini umrlega soproga (o vdovi) -
62 slate
I [sleit] noun1) ((a piece of) a type of easily split rock of a dull blue-grey colour, used for roofing etc: Slates fell off the roof in the wind; ( also adjective) a slate roof.) skril(avec)2) (a small writing-board made of this, used by schoolchildren.) tablica iz skrilaII [sleit] verb(to say harsh things to or about: The new play was slated by the critics.) sesuti, raztrgati* * *I [sléit]1.noun(glinasti) skril(avec); (šolska) tablica iz skrila; ploščica iz skrila za kritje streh; American politics predvolilen seznam (kandidatov)a clean slate figuratively čista, neoporečna preteklostto clean the slate — zbrisati z gobo (tablico), figuratively razčistiti stvar, figuratively osvoboditi (znebiti, otresti) se obveznosti, odreči se tujim obveznostim do sebethere is a slate loose in his roof, he has a slate loose slang on ni čisto pri pravi pameti, manjka mu eno kolesce (v glavi);2.adjectiveškriljast, škriljaste barve;3.transitive verbpokriti (streho) s ploščicami iz skrila; napisati na (skrilasto) tablico; odstraniti dlako (s kože); American colloquially predložiti koga za kandidataII [sléit]transitive verbslang pretepsti; figuratively ošteti, ozmerjati, grajati; močno, ostro kritizirati -
63 stand aside
(to move to one side or withdraw out of someone's way: He stood aside to let me pass.) umakniti se* * *intransitive verb stati ob strani, narediti prostor (komu); figuratively odstopiti od, umakniti se, odreči se (komu v prid)he might have married Mary, but he stood aside, because his brother loved her — lahko bi se bil poročil z Marijo, pa se ji je odrekel, ker jo je imel rad njegov brat -
64 swear off
transitive verb s prisego se odreči ( drinking pijači)I've sworn off tobacco — zaklel sem se, da ne bom več kadilhe swore off bad habits — zaklel se je, da bo opustil (svoje) slabe navade (razvade) -
65 world
[wə:ld]1) (the planet Earth: every country of the world.) svet2) (the people who live on the planet Earth: The whole world is waiting for a cure for cancer.) svet3) (any planet etc: people from other worlds.) svet4) (a state of existence: Many people believe that after death the soul enters the next world; Do concentrate! You seem to be living in another world.) svet5) (an area of life or activity: the insect world; the world of the international businessman.) svet6) (a great deal: The holiday did him a/the world of good.) obilo7) (the lives and ways of ordinary people: He's been a monk for so long that he knows nothing of the (outside) world.) svet•- worldly- worldliness
- worldwide
- World Wide Web
- the best of both worlds
- for all the world
- out of this world
- what in the world? - what in the world* * *[wɜ:ld]nounsvet, Zemlja; vsemirje, vesolje, univerzum; vse, kar je na Zemlji; življenje (na Zemlji), obstanek, eksistenca; ljudje, človeška družba; skupnost ljudi; javno življenje, javnost; miljé, okolje; posvetno življenje; velika množina, masa, množica, veliko število; prostranstvofor all the world — za vse na svetu, v vsakem pogledu, popolnoma, natankofor all the world like — natanko, kotnot for worlds, not for anything in the world — za nič na svetu neout of this world colloquially fantastičen, osupljiv, izredento the world slang popolnomatired to the world slang na smrt utrujenon top of the world — na vrhuncu sreče, v sedmih nebesihcitizen of the world — svetovljanski človek, kozmopolitthe lower world — podzemlje; pekelthe New World — Novi svet, Amerikathe wise old world — dobri stari običaji, dobre stare izkušnjePrince of this world figuratively vragall the world and his wife were there — vse, kar leze in gre, je bilo tamto begin the world — (v)stopiti v (začeti) življenje, začeti kariero; od kraja začeti, biti (stati) na začetkuwho in the world is that man? — kdo vendar je oni človek?to carry the world before one — imeti hiter in popoln uspeh; imeti srečo, uspeh v življenjuto come into the world — priti na svet, roditi sewhat in the world am I to do? — kaj na svetu (vendar, za vraga) naj naredim?to forsake the world — odreči se svetu, opustiti posvetno rabo, posvetno življenjeas the world goes — v našem, sedanjem časuI would give the world to learn it — vse na svetu (ne vem kaj) bi dal, da bi to zvedelhow goes the world with you? — kako je kaj z vami?to have the world before one figuratively imeti življenje pred sebojto let the world slide figuratively pustiti vse teči (potekati, iti), kot prideto live out of the world — živeti sam zase, odmaknjen od sveta, samotaritito make a noise in the world figuratively postati slavenwhat will the world say? — kaj bodo rekli ljudje? -
66 yield
[ji:ld] 1. verb1) (to give up; to surrender: He yielded to the other man's arguments; He yielded all his possessions to the state.) vdati se; odstopiti2) (to give way to force or pressure: At last the door yielded.) popustiti3) (to produce naturally, grow etc: How much milk does that herd of cattle yield?) proizvajati2. noun(the amount produced by natural means: the annual yield of wheat.) pridelek* * *I [ji:ld]noundonos, obrodek, pridelek; plod, proizvod; dohodek, dobiček, korist; popuščanje, umikanje; kovinska vsebina (rude)yield point stress (strength) — meja prožnosti, elastičnostiII [ji:ld]transitive verbdonašati, prinašati, dajati; proizvajati; dopustiti, dovoliti; odstopiti (s.th. to s.o. — komu kaj); (redko) uvideti, priznatito yield 10% — donašati 10%to yield assistance — da(ja)ti, nuditi pomočto yield a city, a fortress — predati mesto, trdnjavoto yield a profit commerce prinesti dobičekto yield s.th. to be done — dopustiti, da se nekaj naredi (zgodi)to yield s.o. thanks — biti komu hvaležento yield precedence to s.o. — dati komu prednostto yield the palm (to s.o.) — priznati se poraženega (od koga)yield right of way! — dajte prednost (v cestnem prometu)to yield a place to s.o. — odstopiti, narediti prostor komuto yield up the breath (ghost, life) — izdihniti (dušo), umreti; intransitive verb donašati, (ob)roditi, dajati; vdati se, popustiti; podleči, podvreči se; privoliti (to v); zaostajati (to za)to yield well, poorly — dobro, slabo obroditito yield to superior forces — vdati se, ukloniti se premoči -
67 part with
(to give away or be separated from: He doesn't like parting with money.) odreči se -
68 abjure
s [esp][jur] pod prisegom obećati, odreći se (vjerske pripadnosti, prava, zahtjeva), opozvati, odustati od čega; [US] položiti prisegu državljanstva (naturalizacije) /to # to the relm =pod prisegom se obvezati napustiti zemlju* * *
odreći se
odustati -
69 deny
vt 1. poreći, nijekati, zanijekati, ne priznati; 2. uskratiti, odbiti; braniti (komu što) 3. odreći; zatajiti / to # oneself = odricati se; he denied himself (to visitors) = otpravio je posjetioce (lažnom porukom da nije kod kuće); to # one's word = opozvati, poreći svoju riječ; I have been denied this pleasure = to mi je zadovoljstvo bilo uskraćeno* * *
demantirati
negirati
odbiti
odreći se
oduprijeti se
opovrgnuti
osporavati
osporiti
pobijati
poreći
poricati
uskratiti -
70 depart
vi/t I. [vi] 1. otići, polaziti, otputovati; otploviti 2. rastati se; odvojiti se 3. odstupiti, odustati; uzmaknuti; okaniti se 4. umrijeti II. [vt] ostaviti, napustiti / [poet] to # this life, to # from God = odreći se boga, bezbožno živjeti; to # from received custom = odstupiti od ustaljenih običaja; to # from one's plan = promijeniti, napustiti plan; to # from one's word = ne održati riječ* * *
odlaziti
odstupati
otići
otputovati
razići se -
71 disavow
vt zatajiti, zanijekati, poreći, odreći se, ne odobriti, osuditi;ne priznavati* * *
dezavuirati
odricati
poricati
zanijekati -
72 disclaim
vt/i odreći se; napustiti; zatajiti, zanijekati, ne priznati* * *
ne priznavati
proricati -
73 disown
vt odreći se čega, oporeći, poricati, zatajiti, ne priznati svojinu* * *
dezavuirati
ne priznati
ne priznavati svojim
odreći se -
74 divest
vt svući; lišiti ([of] čega); ogoliti; riješiti, osloboditi / to # oneself of = odreći se, odlučiti se, napustiti, riješiti se, oslobo- diti se* * *
lišiti
osloboditi
skinuti
svući
svući odijelo -
75 expatriate
vt prognati, izagnati iz domovine / # oneself = odreći se državljanstva, iseliti se, emigrirati* * *
emigrant -
76 forego
vt/i (forewent, goregone) prethoditi; odreći se* * *
prethoditi
uzdržati se -
77 forgo
vt (forwent, forgone) odreći se čega, ostaviti, dići ruke (od), napustiti, odustati* * *
prethoditi -
78 forsake
vt (forsook, forsaken) odustati, napustiti, ostaviti na cjedilu, dići ruke (od), okaniti se, odreći se* * *
napustiti
odustati
ostaviti -
79 give up
vt/i I.[vt] 1. predati, prepustiti; napustiti, ostaviti (položaj) 2. odrećise, ostaviti se (čega), napustiti 3. smatrati beznadnim (slučaj) 4. predati, izručiti (bjegunca), otkriti, odati (imena ortaka i sl) II. [vi] 1. odustati (od čega), odreći se (svake nade) 2. prestajati, ići kraju 3. predati se, prepustiti se (oneself to čemu) / to # the ghost= ispustiti duču, izdahnuti, preminuti; to be given up to= biti sklon ili odan (čemu)* * *
klonuti
odbaciti
odreći se
odricati se
odustati
ostaviti
pokleknuti
povući
prepustiti
prestati
ustupiti -
80 quitclaim
vt [jur] odreći se, napustiti (to # a right); (posjed) prepustiti (to a [p])* * *
odustajanje
См. также в других словарях:
odreći — òdreći (se) svrš. <prez. odrèčēm/òdreknēm (se), pril. pr. òdrekāvši (se), prid. rad. òdrekao/òdrekla (se) ž> DEFINICIJA 1. (što) poreći, zanijekati, osporiti 2. (se) a. prestati priznavati koga ili što [odreći se sina] b. ne htjeti imati… … Hrvatski jezični portal
òdreći — (što, se) svrš. 〈prez. odrèčēm/òdreknēm (se), pril. pr. òdrekāvši (se), prid. rad. òdrekao/òdrekla (se) ž〉 1. {{001f}}(što) poreći, zanijekati, osporiti 2. {{001f}}(se) a. {{001f}}prestati priznavati koga ili što [∼ se sina] b. {{001f}}ne htjeti… … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
odrêči — rêčem dov., odrêci odrecíte; odrékel odrêkla (é) navadno z dajalnikom 1. meniti, trditi, da kdo ni upravičen do tega, kar nakazuje določilo: odrekli so mu pravico do nastopa / kritika mu je odrekla umetniški talent 2. ne narediti, kar se… … Slovar slovenskega knjižnega jezika
abdicírati — abdicíra|ti (∅) dv. 〈prez. abdìcīrām, pril. sad. ajūći, pril. pr. āvši, gl. im. ānje〉 1. {{001f}}odreći se prijestolja [kralj je ∼o] 2. {{001f}}pren. odreći se položaja (predsjedničkog i sl.), koji u pravilu donosi ugled, novac i moć ✧… … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
prekrížiti — (koga, što, se) svrš. 〈prez. prèkrīžīm (se), pril. pr. īvši (se), prid. trp. prèkrīžen〉 1. {{001f}}(koga, se) pokretom desne ruke učiniti znak križa; prekrstiti se 2. {{001f}}a. {{001f}}(što) namjestiti, postaviti što u obliku križa, unakrst;… … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
pùstiti — (koga, što) svrš. 〈prez. p‹stīm, pril. pr. īvši, prid. trp. p‹šten〉 1. {{001f}}a. {{001f}}prestati zadržavati silom, dati komu ili čemu slobodu [∼ pticu iz krletke] b. {{001f}}dopustiti komu da radi što želi [∼ dijete na izlet] c.… … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
pustiti — pùstiti (koga, što) svrš. <prez. pȕstīm, pril. pr. īvši, prid. trp. pȕšten> DEFINICIJA 1. a. prestati zadržavati silom, dati komu ili čemu slobodu [pustiti pticu iz krletke] b. dopustiti komu da radi što želi [pustiti dijete na izlet] c.… … Hrvatski jezični portal
odricati — odrícati (što, se) nesvrš. <prez. òdrīčēm (se), pril. sad. odríčūći (se), gl. im. ānje> DEFINICIJA 1. v. odreći 2. (se) podnositi žrtvu, samoprijegor ETIMOLOGIJA vidi odreći … Hrvatski jezični portal
prekrižiti — prekrížiti svrš. <prez. prèkrīžīm, pril. pr. īvši, prid. trp. prèkrīžen> DEFINICIJA 1. (koga, se) pokretom desne ruke učiniti znak križa 2. a. (što) namjestiti, postaviti što u obliku križa, unakrst; skrstiti b. (koga) odreći se nekoga, ob … Hrvatski jezični portal
báciti — (koga, što) svrš. 〈prez. bȃcīm, pril. pr. īvši, prid. trp. bȃčen〉 1. {{001f}}zamahom i puštanjem iz ruke promijeniti mjesto čemu ili komu [∼ kamen iz ruke]; hititi, hitnuti, vrći 2. {{001f}}razg. otjerati, odstraniti, ukloniti [∼ u zapećak] 3.… … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
dezavuírati — (koga, što) dv. 〈prez. dezavùīrām, pril. sad. ajūći, pril. pr. āvši, prid. trp. dezavùīrān, gl. im. ānje〉 1. {{001f}}temeljito poreći/poricati čije tvrdnje, potpuno osporiti/osporavati (nečiju ovlaštenost) 2. {{001f}}ne priznati/priznavati,… … Veliki rječnik hrvatskoga jezika