-
1 desecho de seda
• odpad hedvábí -
2 alisaduras
f• pl. odpad při broušení• pl. odpad při leštění -
3 chatarra
f• metály• odpad• zbytky* * *f• hut. železná struska• kovový odpad• starý krám• trosky (auta)• železný šrot -
4 adala
f• okap* * *f• nám. odpadní trouba• nám. odváděcí trouba• nám. výlevkový odpad (lodního čerpadla)• odváděcí žlábek• okapová roura -
5 balsa
f• bažina• mokřina• pramice• prám• tůň• vor* * *f• bot. balsový strom• nádrž na odpad (v lise na olej)• velká kaluž• vodní nádrž -
6 cangalla
f• Am hubeňour* * *f• Am baba (zbabělec)• Am nákladní postroj• Am odpad (rudy)• Am srab (zbabělec) -
7 cobre en cizalla
• měděný odpad• odpadová měď -
8 corcholina
f• korkový odpad -
9 descarte
m• Ar odpad• montáž• odmítnutí• sestřih• skartování• vytáčka• výmluva• zavržení• zrušení* * *m• Ar nekvalitní zboží• odhození karet• odložené karty• odložení karet• odstranění (překážek aj.)• překonání (překážek aj.)• vytáčení se -
10 desecho
m• Am nadcházka• Am odbočka• Am zkratka• voj. brak• odpad• odpadek• podceňování• pohrdání• zbytek• zmetek* * *m• Am vedlejší cesta• Cu kvalitní tabák• voj. přebraní koně -
11 deshecho
• nespoutaný• neupravený• rozbitý• rozdělaný• rozježděný• rozpáraný• rozvázaný• vyhublý• zchřadlým• odpad• zbytek* * *• prudký (déšť aj.) -
12 deshechos radiactivos
• radioaktivní odpad• radioaktivní zplodiny -
13 desperdicio
m• odpad• odpadek• výhoz• zbytek* * *m• mrhání (časem, energií aj.)• plýtvání (časem, energií aj.) -
14 desprendimiento
m• lhostejnost• nezištnost• nezájem• oddělení• odtržení• velkomyslnost• velkorysost• štědrost* * *m• lék. odchlípení (sítnice)• tech. odběr (třísky)• nelpění (na věcech)• radioaktivní odpad• sesun (půdy)• sesutí (půdy)• uvolnění (energie apod.) -
15 escoria
f• hut. okuje• hut. struska• hut. škvára• odpad• spodina* * *f• bezcenná věc -
16 estopa de sisal
• sisalová koudel• sisalový vantrokový odpad -
17 granzas
f• pl. plevy• pl. zbytky* * *f• pl. odpad (křídy, kovů)• pl. zbytky (křídy, kovů) -
18 husillo
m• tech. hřídel• tech. trn• tech. táhlo• tech. vřeteno• kanál• odpad• stoka• strouha• stružka• trativod• výpust* * *m• tech. ruční zdvihadlo• tech. vrtací tyč• tech. vyvrtávací tyč• tech. šroub (lisu)• drenážní trubka -
19 jifa
f• vnitřnosti* * *f• jateční odpad -
20 lastre
m• hlušina• odpad• překážka• přítěž• suť• zábrana• zátěž* * *m• zatížení (motoru)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
odpàd — áda m (ȁ á) 1. glagolnik od odpasti: prezgodnji odpad listja / odpad od narodnosti, vere / odpad omenjenih vzrokov 2. prostor, namenjen za zbiranje nerabnih, dotrajanih predmetov, stvari: odpeljati stare gume na odpad; nabrati različne predmete… … Slovar slovenskega knjižnega jezika
odpad — m IV, D. u, Ms. odpadadzie; lm M. y częściej w lm «części surowca, resztki pozostające, odpadające przy produkowaniu czegoś, często zużywane jako surowiec do produkcji ubocznej» Odpady blachy, drewna. Odpady produkcyjne (użytkowe, nieużytkowe). ∆ … Słownik języka polskiego
ВОДОСТОК — система устройств для отвода атмосферной или поливочной воды самотёком с поверхности кровли, моста, дорог, улиц и т.д. (Болгарский язык; Български) водосток (Чешский язык; Čeština) dešťový odpad (Немецкий язык; Deutsch) Entwässerungsanlage… … Строительный словарь
ВОДОСТОК ВНУТРЕННИЙ — водосток для отвода атмосферных вод с кровель зданий с помощью водосточных воронок и труб, проложенных во внутренних, обычно отапливаемых помещениях (Болгарский язык; Български) дъждовна канализация на сграда (Чешский язык; Čeština) vnitřní… … Строительный словарь
ХВОСТЫ — отходы обогащения полезных ископаемых с более низким содержанием ценного компонента, чем в исходном материале (Болгарский язык; Български) хвост (Чешский язык; Čeština) odpad (Немецкий язык; Deutsch) Berge (Венгерский язык; Magyar) meddő;… … Строительный словарь
Gaj's Latin alphabet — South Slavic languages and dialects Western South Slavic Sl … Wikipedia
Na żywo, ale w studio — Studio album by Kazik Na Żywo Released April … Wikipedia
Radějovka — RadějovkaVorlage:Infobox Fluss/GKZ fehlt Lage Tschechien Flusssystem Morávka/Baťův kanál → March → DonauVorlage:Infobox Fluss/FLUSSSYSTEM falsch Vorlage:Infobox Fluss/ABFLUSSWEG fehlt … Deutsch Wikipedia
wiór — m IV, D. a, Ms. wiórze; lm M. y 1. «drobna cząstka materiału, powstała jako odpad przy obróbce skrawaniem drewna, metalu itp., zwykle mająca postać cienkiego pasemka, często spiralnie zwiniętego» Cienkie, długie, drobne, grube wióry. Wióry… … Słownik języka polskiego
wiórek — m III, D. wiórekrka, N. wiórekrkiem; lm M. wiórekrki 1. «mały wiór, drobny odpad» 2. częściej w lm «cienkie, wąskie i długie płatki czegoś, wąskie pasemka czegoś skrojone, zestrugane z większej całości» Wiórki czekoladowe, kokosowe. Wiórki… … Słownik języka polskiego
apostazíja — e ž (ȋ) rel. odpad od vere, odpadništvo: verska brezbrižnost je pri njem prešla v apostazijo; pren. njegova apostazija je očitna: iz rodoljuba je postal zatiralec narodnih pravic … Slovar slovenskega knjižnega jezika
