-
101 ослабление неприятных запахов
rus устранение (с) неприятных запахов, ослабление (с) неприятных запахов; дезодорация (ж)eng odour pollution control, odour abatement, odour controlБезопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > ослабление неприятных запахов
-
102 устранение неприятных запахов
rus устранение (с) неприятных запахов, ослабление (с) неприятных запахов; дезодорация (ж)eng odour pollution control, odour abatement, odour controlБезопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > устранение неприятных запахов
-
103 control de la contaminación olorosa
spa control (m) de la contaminación olorosa, supresión (f) del olor desagradable, disminución (f) de los oloreseng odour pollution control, odour abatement, odour controlБезопасность и гигиена труда. Испано-английский > control de la contaminación olorosa
-
104 disminución de los olores
spa control (m) de la contaminación olorosa, supresión (f) del olor desagradable, disminución (f) de los oloreseng odour pollution control, odour abatement, odour controlБезопасность и гигиена труда. Испано-английский > disminución de los olores
-
105 supresión del olor desagradable
spa control (m) de la contaminación olorosa, supresión (f) del olor desagradable, disminución (f) de los oloreseng odour pollution control, odour abatement, odour controlБезопасность и гигиена труда. Испано-английский > supresión del olor desagradable
-
106 аромат
1. aromas2. fragrance3. aroma; perfume; fragranceаромат, распространяющийся повсюду — pervasive perfume
4. bouquet5. flavor6. flavour7. odor8. odourаромат, благоухание, благовоние — redolent odour
9. scentСинонимический ряд:благоухание (сущ.) благовоние; благоухание -
107 аромат
-
108 амбровый запах
-
109 бальзамический запах
1) Engineering: resinous odor2) Chemistry: balsamic odour, resinous odour3) Perfume: balsamic fragrance, balsamic odor, balsamic scentУниверсальный русско-английский словарь > бальзамический запах
-
110 благоухание
2) Religion: savor3) Makarov: redolent odour, sweet smell -
111 быть в немилости
1) General subject: be in (smb.'s) black books, be in Coventry, be in bad odor, be in bad odour, (у кого-л.) be in black book, be in disfavour, be in disgrace, be in ill odor, be in ill odour, be under a cloud, live in disfavour, to be (live) in disfavor, to be (live) in disfavour, (у кого-л.) to be deep in (smb.'s) black books, to be in disgrace, to be in displeasure with (у кого-л.), be in bad (у кого-л.)2) Literal: to be in the doghouse3) Australian slang: sleep under the house4) Makarov: (у кого-л.) be in (smb.'s) black book -
112 быть в фаворе
1) General subject: be in good odour with (у кого-л.)2) Makarov: be in good odour with (smb.) (у кого-л.) -
113 быть непопулярным
1) General subject: be in bad odor, be in bad odour, be in ill odor, be in ill odour2) Makarov: lack popular support -
114 воздух был напоён ароматом сосны
Универсальный русско-английский словарь > воздух был напоён ароматом сосны
-
115 грубый запах
Perfume: coarse fragrance, coarse odor, coarse odour, rustic odor, rustic odour -
116 дезодорация
1) Medicine: deodorization, odor control, odor removal2) Engineering: odor-control treatment3) Agriculture: desodorization4) Construction: deodorizing5) Ecology: odour control6) Sanitation: odour removal7) Aviation medicine: osmolar clearance (в СЖО) -
117 дом был пропитан кухонными запахами
Универсальный русско-английский словарь > дом был пропитан кухонными запахами
-
118 его одежда пропахла дымом
Универсальный русско-английский словарь > его одежда пропахла дымом
-
119 запах
1) General subject: drag (оставленный пахучей приманкой), flavour, fling (the flowers fling their fragrance - цветы распространяют благоухание), relish, smack, wind3) Rare: smack (чего-л.)5) Jargon: Aunt Nell (cockney slang)7) Ecology: odor threshold8) Makarov: nose (сена, чая и т.п.), odour (особ. неприятный), scent (см.тж. fragrance, odor), trail (человека или животного), whiff (особ. неприятный) -
120 запах держался в комнате ещё несколько часов
Универсальный русско-английский словарь > запах держался в комнате ещё несколько часов
См. также в других словарях:
odour — (US odor) ► NOUN 1) a distinctive smell. 2) a lingering quality or impression. ● be in good (or bad) odour Cf. ↑be in good odour DERIVATIVES odorous adjective … English terms dictionary
odour — odour, odoured, odourless chiefly Brit var of ODOR, ODORED, ODORLESS … Medical dictionary
odour — (n.) British English spelling of ODOR (Cf. odor) (q.v.); for spelling, see OR (Cf. or) … Etymology dictionary
odour — a slightly genteel word for ‘smell’, is spelt our in BrE and odor in AmE. The corresponding adjective is odorous in both varieties … Modern English usage
odour — [ō′dər] n. Brit. sp. of ODOR … English World dictionary
odour — n. smell 1) to emit, exude, give off, produce an odour 2) to perceive; recognize an odour 3) a faint, slight; fetid, foul, rank, unpleasant; heavy; musty; pleasant; pungent, strong odour 4) an odour emanates from repute (BE) 5) in bad; good odour … Combinatory dictionary
odour — UK [ˈəʊdə(r)] / US [ˈoʊdər] noun [countable] Word forms odour : singular odour plural odours 1) a smell, especially one that is unpleasant the odour of rotting fruit 2) literary a particular atmosphere, influence, or quality The odour of defeat… … English dictionary
odour — in commercial preparations, the fish species and type of cure has a characteristic odour. Dried heavy salted and green heavy salted fish have a salty odour, slack salted fish have a neutral to cheesy odour and light salted fish have a … Dictionary of ichthyology
odour — (BrE) (AmE odor) noun ADJECTIVE ▪ foul, offensive, unpleasant ▪ musty, stale ▪ pungent, strong … Collocations dictionary
odour — o|dour BrE odor AmE [ˈəudə US ˈoudər] n [U and C] a smell, especially an unpleasant one odour of ▪ the faint odour of damp strong/unpleasant/pungent/offensive etc odour ▪ obnoxious odours from a factory →↑body odour … Dictionary of contemporary English
odour — [[t]o͟ʊdə(r)[/t]] odours N VAR An odour is a particular and distinctive smell. → See also body odour The whole herb has a characteristic taste and odour... The taste is only slightly bitter, and there is little odour. Syn: aroma, scent (in AM,… … English dictionary