-
1 licznik
m 1. Techn. meter, counter; (w taksówce) meter, taximeter- licznik gazu/prądu/wody a gas/electricity/water meter- licznik kilometrów a milometer GB; an odometer US; a clock pot.; (okresowy) tripmeter, trip recorder- odczytać stan licznika to read the meter- na liczniku było 20 tys. km the car had 20,000 km on the clock- na liczniku było 120 km/godz. the speedometer was at a. clocked 120 kph- licznik pokazywał 20 zł the meter registered a. showed twenty zlotys- licznik bije (w taksówce) the (cab’s) meter is running2. Mat. numerator- □ licznik Geigera-Müllera Nukl. Geiger counter* * *(gazowy, telefoniczny, prądu) meter, MAT numerator* * *miGen. -a2. mat. numerator.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > licznik
-
2 hodometr przyrząd do mierzenia przebytej drogi
• ambulator• hodometer• odometer• perambulatorSłownik polsko-angielski dla inżynierów > hodometr przyrząd do mierzenia przebytej drogi
-
3 kilomet|r
m 1. (jednostka długości) kilometre GB, kilometer US- licznik kilometrów a mil(e)ometer GB, an odometer US- na piątym kilometrze at five kilometres- obszar o powierzchni 20 kilometrów kwadratowych an area of 20 square kilometres- od morza dzieli nas sto kilometrów dżungli there’s a hundred kilometres of jungle between us and the sea- plaża długa na 10 kilometrów a ten-kilometre long beach- jechać 100 kilometrów na godzinę to go 100 kilometres per hour2. przen. kilometrami [ciągnąć się] for miles- na kilometr [słychać, czuć] miles away a. off pot.- kilometry korytarzy miles of corridors- kilometry papieru masses a. rims of paperThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > kilomet|r
-
4 kilometrow|y
Ⅰ adj. 1. (o długości killometra) one-kilometre attr. GB, one-kilometer attr. US- kilometrowy odcinek drogi a one-kilometre stretch of road- kilometrowy dystans a distance of one kilometre2. (oznaczający odległość) kilometre attr. GB, kilometer attr. US- słup kilometrowy a kilometre post- licznik kilometrowy a mil(e)ometer GB, an odometer US3. przen. endless przen.- kilometrowa kolejka an endless queue- kilometrowe przemówienie an endless speechⅡ - kilometrowy w wyrazach złożonych -kilometre attr. GB, -kilometer attr. US- pięciokilometrowa droga a five-kilometre road- wielokilometrowy spacer a walk of several miles, several miles’ walk- kilkukilometrowe korki/plaże miles-long traffic jams/beachesThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > kilometrow|y
См. также в других словарях:
odometer — o*dom e*ter ([ o]*d[o^]m [ e]*t[ e]r), n. [Gr. odo metron, odo metros, an instrument for measuring distance; odo s way + me tron measure: cf. F. odom[ e]tre, hodom[ e]tre. See also {hodometer}.] An instrument attached to a vehicle or connected,… … The Collaborative International Dictionary of English
Odometer — (v. gr.), falsch für Hodometer … Pierer's Universal-Lexikon
Ödometer — [zu griechisch oĩdos »Geschwulst«, »Aufschwellung«] das, s/ , Bodenmechanik: Versuchseinrichtung, mit der Bodenproben einem axialen Druck ausgesetzt werden. Das Maß der Zusammendrückbarkeit (Setzung) in Abhängigkeit von der Auflast entscheidet… … Universal-Lexikon
odometer — (n.) 1791, from Fr. odomètre (1724), from Gk. hodos way (see CEDE (Cf. cede)) + METER (Cf. meter). First recorded in writings of Thomas Jefferson … Etymology dictionary
odometer — ☆ odometer [ō däm′ət ər ] n. [Fr odomètre < Gr hodometros < hodos, way (see ODE1) + metron,MEASURE] an instrument for measuring the distance traveled by a vehicle … English World dictionary
Odometer — An odometer or odograph[1][2] is an instrument that indicates distance traveled by a vehicle, such as a bicycle or automobile. The device may be electronic, mechanical, or a combination of the two. The word derives from the Greek words hodós (… … Wikipedia
Ödometer — Ein Ödometer oder Eindimensionales Kompressionsgerät ist ein bodenmechanisches Versuchsgerät, in dem die Zusammendrückbarkeit von Böden untersucht werden kann. Der Versuch nach DIN 18135 heißt Eindimensionaler Kompressionsversuch . Eine… … Deutsch Wikipedia
Odometer — modernes Hodometer Ein Hodometer oder engl. Odometer (von griech. hodós, „Weg“ und métron, „Maß“ – also: „Wegmesser“) misst mechanisch eine zurückgelegte Wegstrecke eines Fahrzeugs oder Fußgängers. Die Wissenschaft von der mechanischen Wegmessung … Deutsch Wikipedia
odometer — UK [əʊˈdɒmɪtə(r)] / US [oʊˈdɑmətər] noun [countable] Word forms odometer : singular odometer plural odometers mainly American a mileometer … English dictionary
Odometer — odometras statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Transporto priemonės įtaisas nuvažiuotam keliui matuoti. atitikmenys: angl. odograph; odometer vok. Messrad, n; Odometer, n; Wegmesser, m rus. одометр, m pranc. compteur… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
odometer — odometras statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Transporto priemonės įtaisas nuvažiuotam keliui matuoti. atitikmenys: angl. odograph; odometer vok. Messrad, n; Odometer, n; Wegmesser, m rus. одометр, m pranc. compteur… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
