Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

odnajdywać

  • 1 odnajdywać

    глаг.
    • застать
    • изыскать
    • изыскивать
    • найти
    • находить
    • отыскать
    • отыскивать
    • подыскать
    • подыскивать
    • разыскивать
    • сыскать
    • улучить
    * * *
    odnajdywa|ć
    \odnajdywaćny несов. находить; отыскивать, ср. odnaleźć
    +

    odnajdować, odszukiwać

    * * *
    odnajdywany несов.
    находи́ть; оты́скивать, ср. odnaleźć
    Syn:
    odnajdować, odszukiwać

    Słownik polsko-rosyjski > odnajdywać

  • 2 odnajdywać się

    несов.
    1) находи́ться, оты́скиваться
    2) находи́ть (оты́скивать) друг дру́га
    Syn:
    odnajdować się, odszukiwać się

    Słownik polsko-rosyjski > odnajdywać się

  • 3 odnajdywać\ się

    несов. 1. находиться, отыскиваться;
    2. находить (отыскивать) друг друга
    +

    odnajdować się, odszukiwać się

    Słownik polsko-rosyjski > odnajdywać\ się

  • 4 auffinden

    auffinden ( irr) odnajdywać <- naleźć>

    Deutsch-Polnisch Wörterbuch neuer > auffinden

См. также в других словарях:

  • odnajdywać — Odnaleźć siebie «znaleźć się w takim stanie, w którym jest się w zgodzie ze swoimi przekonaniami i pragnieniami»: A jednak w tym żywiole, który wydaje się być nie do opanowania, ja odnalazłem siebie, poczułem, że jestem usatysfakcjonowany tym, co …   Słownik frazeologiczny

  • odnajdywać — → odnaleźć …   Słownik języka polskiego

  • odnajdować się, odnajdywać się – odnaleźć się — {{/stl 13}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} zjawiać się po okresowej nieobecności : {{/stl 7}}{{stl 10}}Kotka odnalazła się po miesiącu. {{/stl 10}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}2. {{/stl 12}}{{stl 7}} o więcej niż jednej …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • odnaleźć — dk XI, odnaleźćnajdę, odnaleźćnajdziesz, odnaleźćnajdź, odnaleźćlazł, odnaleźćleziony, odnaleźćlazłszy odnajdować ndk IV, odnaleźćduję, odnaleźćdujesz, odnaleźćduj, odnaleźćował, odnaleźćowany, odnajdywać ndk VIIIa, odnaleźćywał, odnaleźćywany… …   Słownik języka polskiego

  • odnajdować — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk Ia, odnajdowaćduję, odnajdowaćduje, odnajdowaćany, {{/stl 8}}odnajdywać {{/stl 13}}{{stl 8}}ndk Ib, odnajdowaćduję, odnajdowaćduje, odnajdowaćany {{/stl 8}}– odnaleźć {{/stl 13}}{{stl 8}}dk IXe, odnajdowaćnajdę,… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • czytać — I {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIIa, czytaćam, czytaća, czytaćają, czytaćany {{/stl 8}}– przeczytać {{/stl 13}}{{stl 8}}dk VIIIa {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} śledząc wzrokiem napisane lub wydrukowane litery,… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • identyfikować — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk Ia, identyfikowaćkuję, identyfikowaćkuje, identyfikowaćany {{/stl 8}}– zidentyfikować {{/stl 13}}{{stl 8}}dk Ia {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} rozpoznawać, ustalać tożsamość,… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • odgrzebywać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk Ib, odgrzebywaćbuję, odgrzebywaćbuje, odgrzebywaćany {{/stl 8}}– odgrzebać {{/stl 13}}{{stl 8}}dk IIa, odgrzebywaćbię, odgrzebywaćbie, odgrzebywaćany {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}}… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • odszukiwać się – odszukać się — {{/stl 13}}{{stl 7}} odnajdywać jeden drugiego : {{/stl 7}}{{stl 10}}Odszukali się po latach rozłąki. {{/stl 10}} …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • wypatrywać — I {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk Ib, wypatrywaćruję, wypatrywaćruje, wypatrywaćany {{/stl 8}}– wypatrzyć {{/stl 13}}{{stl 8}}dk VIIa, wypatrywaćtrzę, wypatrywaćtrzy, wypatrywaćtrzony {{/stl 8}}{{stl 7}} penetrując, badając wzrokiem, uważnie patrząc …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»