-
41 cargar (con u.c.)
• Am dřít se (s čím)• Am odnést (co)• Am tahat (co)• Am vzít (co)• převzít (co)• vzít na sebe (co)• vzít si (co) -
42 cargar (de u.c.)
• Am dřít se (s čím)• Am odnést (co)• Am tahat (co)• Am vzít (co) -
43 cargar con el muerto
• Am odnést si to (za druhé) -
44 cargar con el paquete
• Mé odnést si to za druhé -
45 cargar el muerto
• Am odnést si to (za druhé) -
46 chuparse
• Mé odnést• Mé slíznout• chátrat• hubnout* * *• Ch namazat se• Ve dostat strach• cítit (snést)• olizovat se -
47 llevarse
• nosit* * *• Mé přebrat (děvče komu)• chovat se (jak)• odnést si• snášet se -
48 llevarse la palma
• dobýt vítězství• odnést si palmu vítězství• sklidit potlesk• vyhrát• zvítězit -
49 pagar el chico
• Mé být obětním beránkem• Mé odnést to za jiné -
50 pagar la harina del pan que comió la burra
• Ch odnést si to za druhéDiccionario español-checo > pagar la harina del pan que comió la burra
-
51 quitar
• Ch zabavit• odnést• odstrčit• odvolat• sundat• ubrat• ukrást• vyjmout• vyndat• vzít• zakázat• zrušit* * *• Cu přeladit (stanici)• Cu změnit (stanici)• bránit (v čem)• dát pryč• dát stranou• odrazit (ránu v boji)• odstranit (skvrnu, osobu aj.)• vyloučit (koho z čeho)• zabraňovat (v čem)• zabránit (v čem)• zprostit (povinnosti, závazku) -
52 sacudirse el mocho
• dostat nevděčný úkol• odnést to za druhé• slíznout tu nejtěžší práci -
53 ser el pato de la fiesta
• Am být obětním beránkem• Am odnést to za druhé -
54 sudar la calentura
• Mé odnést to za druhé• Mé zaplatit to za druhé -
55 tocar el mocho
• dostat nevděčný úkol• odnést to za druhé• slíznout tu nejtěžší práci -
56 захватить
• chytit• zmocnit se• dobýt• fascinovat• vzít• uchopit• ukořistit• odnést• sebrat• obsadit• uchvátit• okupovat• zabrat• zachvátit• zachytit -
57 отнести
• zařadit• zaúčtovat• přeložit (termín)• připsat• přiřadit• přemístit• odnosit• odnést• zanést -
58 понести
• otěhotnět• odnést• uhradit• nést• zanést -
59 поплатиться
• doplatit• odnést• odskákat• odpykat• odpykat si• odskákat si• zaplatit -
60 смыть
• omýt• smýt• umýt• odnést• odplavit• spláchnout
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Испанский
- Немецкий
- Русский
- Турецкий
- Французский
- Чешский
odnést+co
Страницы