Перевод: со всех языков на польский

с польского на все языки

odmienić+się

  • 1 измениться

    odmienić się, przemienić się, zmienić się

    Русско-польский словарь > измениться

  • 2 перемениться

    odmienić się, przemienić się, zmienić się

    Русско-польский словарь > перемениться

  • 3 изменить

    глаг.
    • adiustować
    • edytować
    • modyfikować
    • odmienić
    • odwracać
    • pozmieniać
    • przemieniać
    • przemienić
    • przeobrażać
    • przerabiać
    • przesiadać
    • redagować
    • rozmieniać
    • usprawniać
    • usprawnić
    • wymieniać
    • zamieniać
    • zdradzić
    • zmieniać
    • zmienić
    • zmodyfikować
    * * *
    odmienić, przemienić, sprzeniewierzyć się, zmienić

    Русско-польский словарь > изменить

  • 4 изменять

    глаг.
    • luzować
    • modyfikować
    • odmieniać
    • odmienić
    • odwracać
    • oszukać
    • oszukiwać
    • poprawiać
    • przebierać
    • przekształcać
    • przekształcić
    • przemieniać
    • przemienić
    • przemieszczać
    • przeobrazić
    • przeobrażać
    • przerabiać
    • przerobić
    • przesiadać
    • przetwarzać
    • rozmieniać
    • różnić
    • transformować
    • ulepszać
    • urozmaicać
    • usprawniać
    • usprawnić
    • wymieniać
    • zamieniać
    • zawieść
    • zawodzić
    • zdradzać
    • zmieniać
    • zmienić
    • zmodyfikować
    • zwodzić
    * * *
    odmieniać, przemieniać, sprzeniewierzać się, zmieniać

    Русско-польский словарь > изменять

  • 5 пересаживаться

    глаг.
    • odmienić
    • przesiadać
    • rozmieniać
    • wymieniać
    • zamieniać
    • zmieniać
    • zmienić
    * * *

    Русско-польский словарь > пересаживаться

См. также в других словарях:

  • odmieniać się – odmienić się — {{/stl 13}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} stawać się innym; zmieniać się : {{/stl 7}}{{stl 10}}Jego zachowanie odmieniło się, i to na lepsze. Po powrocie do domu odmieniła się całkowicie. {{/stl 10}}{{stl 20}} {{/stl… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • odmienić — dk VIa, odmienićnię, odmienićnisz, odmienićmień, odmienićnił, odmienićniony odmieniać ndk I, odmienićam, odmienićasz, odmienićają, odmienićaj, odmienićał, odmienićany 1. «uczynić kogoś albo coś innym; przeobrazić, przemienić, zamienić» Odmienić… …   Słownik języka polskiego

  • Los się musi odmienić — Infobox Album Name = Los się musi odmienić Type = studio Artist = Kazik Released = 2005 Recorded = Genre = Length = Label = S.P. Records Producer = Reviews = Last album = This album = Next album = Los się musi odmienić is an album by Kazik,… …   Wikipedia

  • odstać — I dk, odstaćstanę, odstaćstaniesz, odstaćstań, odstaćstał odstawać ndk IX, odstaćstaję, odstaćstajesz, odstaćwaj, odstaćwał 1. «oddzielić się, odłączyć się w pewnym stopniu od całości, odkleić się częściowo» Fornir odstaje od deski. 2. «opuścić,… …   Słownik języka polskiego

  • Kazik Staszewski — (born March 12, 1963) is a Polish singer, songwriter, and leader of the band Kult .Kazik helped found Kult in 1982. Their latest album is 2005 s Poligono Industrial .In 1991, he started a solo career as Kazik with what may be the first Polish rap …   Wikipedia

  • Kazik Staszewski — Kazik Staszewski, alias Kazimierz Piotr Staszewski (12 mars 1963 à Varsovie ) est un chanteur, parolier et saxophoniste polonais. Il est le leader du groupe Kult. Sommaire 1 Biographie 2 Discographie 2.1 …   Wikipédia en Français

  • Kazik staszewski — en concert en 2007. Kazik Staszewski, alias Kazimierz Piotr Staszewski (12 mars 1963 à Varsovie ) est un chanteur, parolier et saxophoniste polonais. Il est le leader du groupe Kult …   Wikipédia en Français

  • odmieniać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIIa, odmieniaćam, odmieniaća, odmieniaćają, odmieniaćany {{/stl 8}}– odmienić {{/stl 13}}{{stl 8}}dk VIIb, odmieniaćnię, odmieniaćni, odmieniaćeń, odmieniaćniony {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • przerodzić — dk VIa, przerodzićdzę, przerodzićdzisz, przerodzićrodź a. przerodzićródź, przerodzićdził, przerodzićdzony przeradzać ndk I, przerodzićam, przerodzićasz, przerodzićają, przerodzićaj, przerodzićał, przerodzićany «zmienić, odmienić kogoś (coś)… …   Słownik języka polskiego

  • los — I {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. u, Mc. lossie {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} bieg, rozwój wydarzeń przytrafiających się w życiu człowiekowi, związanych z czymś; koleje życia, dola : {{/stl 7}}{{stl… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • Kazik — Staszewski mit Saxophon bei einem Konzert Kazimierz Staszewski (auch: Kazik Staszewski oder nur Kazik) (* 12. März 1963 in Warschau, Polen) ist ein in Polen populärer Rock/Punk/Rap Sänger, Texter und Saxophonist …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»