-
1 odliczać
شار ; شردنواژه نامه لهستانی فارسی (Dictionary Farsi-Polish) > odliczać
-
2 déduirai
odliczać -
3 отсчитывать
глаг.• liczyć• naliczyć• obliczać• obliczyć• odciągać• odejmować• odliczać• odliczyć• policzyć• pomniejszać• potrącać• potrącić• rachować• uważać• wliczać• wyliczać* * *odliczać, wyliczać -
4 высчитывать
глаг.• kalkulować• liczyć• obliczać• obliczyć• obrachować• oceniać• odliczać• policzyć• rachować• uważać• wyliczyć• wyrachować* * * -
5 вычесть
глаг.• odciągać• odejmować• odjąć• odliczać• odliczyć• pomniejszać• potrącać• potrącić* * *( potrącić) odliczyć, odtrącić, potrącić, strącić, wytrącić уст. -
6 засчитывать
глаг.• liczyć• naliczyć• obliczać• obliczyć• odliczać• policzyć• rachować• uważać• wliczać• wyliczać• zaliczać• zaliczyć• zarachowywać* * *zaliczać, wliczać -
7 зачитывать
глаг.• liczyć• naliczać• naliczyć• obliczać• obliczyć• odliczać• policzyć• rachować• rozczytywać• uważać• wliczać• wyliczać• zaczytywać• zaliczać* * * -
8 насчитать
глаг.• liczyć• naliczać• naliczyć• obliczać• obliczyć• odliczać• policzyć• rachować• uważać• wliczać• wyliczać* * *doliczyć się, naliczyć -
9 насчитывать
глаг.• liczyć• naliczać• naliczyć• obliczać• obliczyć• odliczać• policzyć• rachować• uważać• wliczać• wyliczać* * * -
10 отчислять
глаг.• odciągać• odejmować• odliczać• odliczyć• pomniejszać• potrącać• potrącić* * *odpisywać бухг., odtrącać, potrącać -
11 полагать
глаг.• domyślać• liczyć• mniemać• myśleć• naliczyć• obliczać• obliczyć• oceniać• odliczać• poczytywać• policzyć• pomyśleć• pozwalać• przyjmować• przypuszczać• rachować• rozpatrywać• rozważać• sądzić• uroić• uważać• uwierzyć• wierzyć• wliczać• wyimaginować• wyliczać• wyobrażać• zakładać• zastanawiać* * *mniemać книжн., sądzić, uważać -
12 посчитать
глаг.• kalkulować• liczyć• naliczyć• obliczać• obliczyć• obrachować• odliczać• policzyć• porachować• rachować• uważać• wliczać• wyliczać• wyliczyć• wyrachować* * *policzyć, porachować -
13 рассчитать
глаг.• kalkulować• liczyć• naliczyć• obliczać• obliczyć• obrachować• odliczać• policzyć• rachować• skalkulować• uważać• wliczać• wyliczać• wyliczyć• wyrachować* * *obliczyć, skalkulować -
14 рассчитывать
глаг.• kalkulować• liczyć• naliczyć• obliczać• obliczyć• obrachować• oceniać• odliczać• polegać• policzyć• rachować• spodziewać• uważać• wliczać• wyliczać• wyliczyć• wyrachować* * *kalkulować, liczyć, obliczać, oglądać się -
15 рассчитываться
obliczać się, ( rozliczać się) obrachowywać się, ( в строю) odliczać, rozliczać się, rozprawiać się -
16 считать
глаг.• kalkulować• liczyć• mniemać• myśleć• naliczyć• obliczać• obliczyć• obrachować• obrachowywać• oceniać• ocenić• odliczać• patrzeć• poczytywać• policzyć• pomyśleć• rachować• rozpatrywać• rozważać• rozważyć• sądzić• ujmować• uważać• uwierzyć• uwzględniać• wierzyć• wliczać• wyliczać• wyliczyć• wyrachować• zaksięgować• zastanawiać* * *liczyć, mniemać, obrachowywać, poczytywać, rachować, sądzić, sczytać, uważać -
17 удерживать
глаг.• aresztować• chwytać• dotrzymać• dotrzymywać• dzierżyć• hamować• konserwować• pamiętać• podtrzymywać• pomieścić• powstrzymać• powstrzymywać• pozostawać• pozostać• przechowywać• przytrzymać• przytrzymywać• tamować• trzymać• twierdzić• utrzymać• utrzymywać• wstrzymać• wstrzymywać• zachować• zachowywać• zatamować• zatrzymać• zatrzymywać* * *powściągać, odliczać, powstrzymywać, utrzymywać, wytrącać -
18 abrechnen
-
19 abzählen
-
20 высчитать
глаг.• kalkulować• liczyć• obliczać• obliczyć• obrachować• odliczać• rachować• wykalkulować• wyliczyć• wyrachować
См. также в других словарях:
odliczać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIIa, odliczaćam, odliczaća, odliczaćają, odliczaćany {{/stl 8}}– odliczyć {{/stl 13}}{{stl 8}}dk VIIa, odliczaćczę, odliczaćczy, odliczaćczony {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}}… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
odliczyć — dk VIb, odliczyćczę, odliczyćczysz, odliczyćlicz, odliczyćczył, odliczyćczony odliczać ndk I, odliczyćam, odliczyćasz, odliczyćają, odliczyćaj, odliczyćał, odliczyćany 1. «odmierzyć, oddzielić część czegoś licząc poszczególne jednostki, cząstki»… … Słownik języka polskiego
odmierzyć — dk VIb, odmierzyćrzę, odmierzyćrzysz, odmierzyćmierz, odmierzyćrzył, odmierzyćrzony odmierzać ndk I, odmierzyćam, odmierzyćasz, odmierzyćają, odmierzyćaj, odmierzyćał, odmierzyćany «wydzielić z większej całości wymierzoną (określoną) część;… … Słownik języka polskiego
odpisywać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk Ib, odpisywaćsuję, odpisywaćsuje, odpisywaćany {{/stl 8}}– odpisać {{/stl 13}}{{stl 8}}dk IIa, odpisywaćpiszę, odpisywaćpisze, odpisywaćany {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} pisemnie… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
strącać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIIa, strącaćam, strącaća, strącaćają, strącaćany {{/stl 8}}– strącić {{/stl 13}}{{stl 8}}dk VIIb, strącaćcę, strącaćci, strąć, strącaćcony {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} dotykając,… … Langenscheidt Polski wyjaśnień