-
1 odległość
- ci; -ci; fw niewielkiej odległości od odległość — +gen not far away from
* * *f.1. ( w przestrzeni) distance; na odległość ramienia at arm's length; trzymać się od kogoś/czegoś w pewnej odległości keep one's distance from sb/sth; robić coś na odległość do sth from a (long) distance.2. ( w czasie) remoteness.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > odległość
-
2 odległość odległoś·ć
-
3 odległość bazowa
• locating distance -
4 odległość bazująca koła zębatego stożkowego
• locating distanceSłownik polsko-angielski dla inżynierów > odległość bazująca koła zębatego stożkowego
-
5 odległość bezpośrednia celu
• slant distanceSłownik polsko-angielski dla inżynierów > odległość bezpośrednia celu
-
6 odległość biegunowa gwiazd
• codeclinationSłownik polsko-angielski dla inżynierów > odległość biegunowa gwiazd
-
7 odległość celowania
• sighting rangeSłownik polsko-angielski dla inżynierów > odległość celowania
-
8 odległość czołowa obrazowa
• back focal lengthSłownik polsko-angielski dla inżynierów > odległość czołowa obrazowa
-
9 odległość dobowa przebyta w czasie 1 doby
• day's runSłownik polsko-angielski dla inżynierów > odległość dobowa przebyta w czasie 1 doby
-
10 odległość hamowania
• braking distanceSłownik polsko-angielski dla inżynierów > odległość hamowania
-
11 odległość hiperfokalna
• hyperfocal distanceSłownik polsko-angielski dla inżynierów > odległość hiperfokalna
-
12 odległość identyczności
• identity periodSłownik polsko-angielski dla inżynierów > odległość identyczności
-
13 odległość kątowa
• angle distance• angular distance -
14 odległość między elektrodami zgrzewarki
• throat openingSłownik polsko-angielski dla inżynierów > odległość między elektrodami zgrzewarki
-
15 odległość między końcami łańcucha makrocząsteczki
• end-to-end distanceSłownik polsko-angielski dla inżynierów > odległość między końcami łańcucha makrocząsteczki
-
16 odległość między liniami kontrolnymi
• spread of the control limitsSłownik polsko-angielski dla inżynierów > odległość między liniami kontrolnymi
-
17 odległość między osiami przegubów wału zsuniętego wał dwuprzegubowy-teleskopowy
• closed length of shaftSłownik polsko-angielski dla inżynierów > odległość między osiami przegubów wału zsuniętego wał dwuprzegubowy-teleskopowy
-
18 odległość między płaszczyznami sieciowymi
• atomic planar distance• grating constantSłownik polsko-angielski dla inżynierów > odległość między płaszczyznami sieciowymi
-
19 odległość między pociągami
• distance spacing of trainsSłownik polsko-angielski dla inżynierów > odległość między pociągami
-
20 odległość między pojazdami
• spacing of vehiclesSłownik polsko-angielski dla inżynierów > odległość między pojazdami
См. также в других словарях:
odległość — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż IVa, DCMc. odległośćści; lm M. odległośćści {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} wielkość oddalenia od siebie dwóch obiektów, punktów w przestrzeni; dystans : {{/stl 7}}{{stl 10}}Odległość… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
odległość — ż V, DCMs. odległośćści; lm MD. odległośćści 1. «przestrzeń oddzielająca od siebie dwa porównywane pod tym względem punkty; dystans, odstęp, oddalenie» Duża, wielka, znaczna odległość. Odległość od miasta do miasta. Mierzyć odległość. Przebyć… … Słownik języka polskiego
odległość — Trzymać się (w pewnej, przyzwoitej) odległości; trzymać się od kogoś na odległość zob. trzymać się 7 … Słownik frazeologiczny
długość — ż V, DCMs. długośćści; lm MD. długośćści 1. «rozciągłość linii albo płaszczyzny w tym kierunku, w którym dwa skrajne punkty leżą w największej odległości od siebie; w matematyce: liczba rzeczywista wyrażająca wielkość odcinka; w fizyce: jedna z… … Słownik języka polskiego
trzymać się — 1. pot. Coś się kupy nie trzyma; jedno drugiego się nie trzyma «coś się nie wiąże w jednolitą, sensowną, logiczną całość»: Całe to opowiadanie po prostu nie trzyma się kupy. Kultura P 11/1956. – Ja im wcale nie każę strzelać. – No to jak mają… … Słownik frazeologiczny
daleko — dalej 1. «przysłówek określający odległość» a) «w znacznej odległości, w odległym miejscu, w oddaleniu» Gdzieś daleko grzmiały działa. Mieszkał w gajówce, daleko stąd. Dalej, za lasem, jest jezioro. ◊ Daleko (czegoś) szukać; coś jest takie, że… … Słownik języka polskiego
donośność — ż V, DCMs. donośnośćści, blm 1. «o głosach: możność docierania na znaczną odległość, dobra słyszalność, głośność» Donośność dzwonów. 2. «o broni: zasięg wyrzucanych pocisków, największa odległość, na jaką broń miotająca wyrzuca pociski» Donośność … Słownik języka polskiego
droga — ż III, CMs. drodze; lm D. dróg 1. «wydzielony pas ziemi łączący poszczególne miejscowości lub punkty terenu, przystosowany do komunikacji» Droga leśna, polna, wiejska. Droga asfaltowa, brukowana, kamienista. Dobra, zła droga. Droga szeroka, wąska … Słownik języka polskiego
kawał — m IV, Ms. kawałale; lm M. y 1. D. a «znaczna część jakiejś masy, całości; duży wycinek, urywek, fragment czegoś» Kawał chleba, mięsa. Uciąć, ukroić duży, spory kawał czegoś. Drzeć, dzielić, krajać coś na kawały. Rozszarpać, roztrzaskać, roznieść … Słownik języka polskiego
ogniskowy — przym. od ognisko (zwykle w zn. 5 i 6) a) w zn. 5: ∆ Odległość ogniskowa «odległość ogniska optycznego od soczewki lub zwierciadła; ogniskowa» b) w zn. 6: Zmiany ogniskowe w układzie nerwowym. ogniskowa w użyciu rzecz., fiz. «odległość ogniskowa» … Słownik języka polskiego
sekunda — ż IV, CMs. sekundandzie; lm D. sekundaund 1. «jednostka miary czasu równa 1/60 minuty (skrót: s)» Coś trwało parę sekund. Poruszać się z prędkością kilku metrów na sekundę. Sekundy biegną, mijają, upływają. 2. «krótka chwila, moment» Doświadczyć… … Słownik języka polskiego