-
1 odisea
odisea sustantivo femenino odyssey: el autobús pinchó en medio de un páramo y fue una auténtica odisea llegar hasta aquí, the bus got a flat tyre in the middle of nowhere and it was a nightmare to get here -
2 Odisea
f.odyssey (also figurative).* * *1 odyssey2 familiar ordeal* * *SF Odyssey* * *femenino odysseyla Odisea — (Lit) the Odyssey
* * *= heroic story.Ex. The exhibition illustrates the tragic history of the concentration camps, but also the heroic stories of liberation and survival that marked their end.----* Odisea, La = Odyssey, The.* ser una odisea = be an odyssey.* * *femenino odysseyla Odisea — (Lit) the Odyssey
* * *= heroic story.Ex: The exhibition illustrates the tragic history of the concentration camps, but also the heroic stories of liberation and survival that marked their end.
* Odisea, La = Odyssey, The.* ser una odisea = be an odyssey.* * *1 (viaje) odysseyllegar hasta ahí por carretera es una auténtica odisea getting there by road is a real odyssey o a marathon journey2* * *
odisea sustantivo femenino odyssey: el autobús pinchó en medio de un páramo y fue una auténtica odisea llegar hasta aquí, the bus got a flat tyre in the middle of nowhere and it was a nightmare to get here
* * *odisea nf1. [viaje] odyssey;llegar hasta la frontera fue una odisea it was a real trek to get to the border3.la Odisea the Odyssey* * *f figodyssey* * *odisea nf: odyssey -
3 odisea
-
4 odisea
fодиссея, мытарства; скитания -
5 Odisea, La
= Odyssey, TheEx. Discovering these tales, looking out printed versions and comparing them with the oral tradition would have introduced us to the core books: The Norse Sagas, The Illiad and The Odyssey.* * *= Odyssey, TheEx: Discovering these tales, looking out printed versions and comparing them with the oral tradition would have introduced us to the core books: The Norse Sagas, The Illiad and The Odyssey.
-
6 Odisea
сущ.общ. Одиссея -
7 odisea
• odyssey -
8 odisea
f прен. одисея. -
9 odisea
fодиссея, мытарства; скитания -
10 odisea
odissea -
11 ser una odisea
(v.) = be an odysseyEx. What followed over the next nine months was an odyssey of violence, fear, torture, surrealism and unexpected humanity.* * *(v.) = be an odysseyEx: What followed over the next nine months was an odyssey of violence, fear, torture, surrealism and unexpected humanity.
-
12 odissea
odisea -
13 odiseya
odisea -
14 одиссея
Odisea -
15 Odyssey
tr['ɒdɪsɪ]1 odisean.• odisea s.f.'ɑːdəsi, 'ɒdɪsɪ['ɒdɪsɪ]N (Myth) Odisea fodyssey — (fig) odisea f
* * *['ɑːdəsi, 'ɒdɪsɪ] -
16 Odyssee
<-n> (gehobener Sprachgebrauch) odisea Feminin -
17 fun
(enjoyment; a good time: They had a lot of fun at the party; Isn't this fun!) diversión- funny- funnily
- fun and games
- for fun
- in fun
- make fun of
fun n diversiónto have fun divertirse / pasarlo bientr[fʌn]1 (enjoyment, pleasure) diversión nombre femenino■ skiing is great fun! ¡esquiar es divertidísimo!2 (amusement) gracia■ it's no fun staying in alone on Saturday night no tiene gracia quedarse solo en casa el sábado por la noche1 (humorous, amusing) divertido,-a\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLin fun en broma■ he didn't mean what he said, it was just in fun no lo decía en serio, sólo era en bromato have fun divertirse, pasarlo biento make fun of reírse de, mofarse de, burlarse deto poke fun at burlarse de, mofarse deto spoil the fun aguar la fiesta■ don't spoil all the fun! ¡no seas un aguafiestas!what fun! ¡qué divertido!fun ['fʌn] adj: divertido, entretenidofun n1) amusement: diversión f, entretenimiento m2) enjoyment: disfrute m3)to have fun : divertirse4)to make fun of : reírse de, burlarse deadj.• divertido, -a adj.n.• alegría s.f.• broma s.f.• chacota s.f.• chanza s.f.• chirigota s.f.• diversión s.f.• divertimiento s.m.• jolgorio s.m.• zumba s.f.fun (s.o.)expr.• mofarse (de alguien) v.
I fʌnmass noun diversión fto have fun — divertirse*, pasarlo or pasársela bien
have fun — pásatelo bien, que te diviertas
it's not my idea of fun — no es lo que yo entiendo por pasarlo or pasarla bien
to do something for fun o for the fun of it — hacer* algo por gusto
to do/say something in fun — hacer*/decir* algo en broma
fun and games: we had some fun and games with the baby last night ayer pasamos una noche de perros con el bebé; we had some fun and games putting it together again fue toda una odisea volver a armarlo; to make fun of somebody/something reírse* de alguien/algo; to poke fun at somebody/something — burlarse de alguien/algo
II
[fʌn]1.N (=enjoyment) diversión f ; (=merriment) alegría fit's only his fun — está bromeando, te está tomando el pelo
•
for or in fun — en bromashe's been having fun and games with the washing machine — ha tenido muchos problemas con la lavadora
•
to have fun — divertirsehave fun! — ¡que os divirtáis!, ¡que lo paséis bien!
what fun we had! — ¡qué bien lo pasamos!, ¡cómo nos divertimos!
we had fun with the passports — iro nos armamos un lío con los pasaportes
•
to make fun of sb — burlarse de algn, tomar el pelo a algn *•
to poke fun at — burlarse de•
to spoil the fun — aguar la fiesta2.ADJ*3.CPD* * *
I [fʌn]mass noun diversión fto have fun — divertirse*, pasarlo or pasársela bien
have fun — pásatelo bien, que te diviertas
it's not my idea of fun — no es lo que yo entiendo por pasarlo or pasarla bien
to do something for fun o for the fun of it — hacer* algo por gusto
to do/say something in fun — hacer*/decir* algo en broma
fun and games: we had some fun and games with the baby last night ayer pasamos una noche de perros con el bebé; we had some fun and games putting it together again fue toda una odisea volver a armarlo; to make fun of somebody/something reírse* de alguien/algo; to poke fun at somebody/something — burlarse de alguien/algo
II
-
18 Irrfahrt
-
19 Одиссея
-
20 Одиссея
ж.
См. также в других словарях:
Odisea — Odisea/Odisseia Type Cable and satellite television Branding Odisea/Odisseia Country … Wikipedia
Odisea — Création 1996 Propriétaire Chello Multicanal Langue Espagnol Pays … Wikipédia en Français
odisea — sustantivo femenino 1. Pragmática: intensificador. Viaje lleno de aventuras y dificultades: El regreso, sin dinero ni comida, fue una odisea. 2. Pragmática: intensificador. Dificultades que una persona pasa antes de lograr su propósito: Entrar en … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
odisea — (De Odisea, título de un poema homérico). 1. f. Viaje largo, en el que abundan las aventuras adversas y favorables al viajero. 2. Sucesión de peripecias, por lo general desagradables, que le ocurren a alguien … Diccionario de la lengua española
Odisea — Para el canal de televisión, véase Odisea (canal de televisión). Odisea … Wikipedia Español
Odisea — (De Odisea, título de un poema de Homero.) ► sustantivo femenino 1 Viaje largo en el que abundan aventuras, tanto adversas como favorables: ■ el viaje por la selva amazónica fue toda una odisea. SINÓNIMO aventura 2 Sucesión de incidentes o… … Enciclopedia Universal
odisea — (De Odisea, título de un poema de Homero.) ► sustantivo femenino 1 Viaje largo en el que abundan aventuras, tanto adversas como favorables: ■ el viaje por la selva amazónica fue toda una odisea. SINÓNIMO aventura 2 Sucesión de incidentes o… … Enciclopedia Universal
odisea — {{#}}{{LM O27860}}{{〓}} {{SynO28550}} {{[}}odisea{{]}} ‹o·di·se·a› {{《}}▍ s.f.{{》}} Sucesión de dificultades, aventuras y problemas que le ocurren a alguien. {{★}}{{\}}ETIMOLOGÍA:{{/}} Por alusión al viaje del griego Odiseo, relatado por Homero… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
odisea — s f Situación extraordinaria en la que alguien enfrenta una serie de riesgos, vicisitudes o trabajos, antes de alcanzar su meta o su objetivo, particularmente cuando se trata de un viaje o la realización de alguna cosa: La filmación de la… … Español en México
odisea — f: Dícese del viaje largo, en el que abundan los sucesos adversos y favorables al viajero. La Odisea: obra de Homero donde se relataban las aventuras de Ulises … Diccionario Castellano
Odisea espacial — es una saga de novelas de ciencia ficción escritas por Arthur C. Clarke. Contenido 1 Origen 2 2001: Una Odisea Espacial (1968) 3 2010: Odisea Dos (1982) … Wikipedia Español