Перевод: с хорватского на все языки

со всех языков на хорватский

odious

  • 1 mrzak

    adj odious, hateful, abhorrent, detestable, offensive, repugnant, loathsome, abominable, obnoxious, vile, foul, despicable (- mrsko, mrskost)
    * * *
    • detestable
    • villainous
    • hateful
    • abhorrent
    • obnoxious
    • odious
    • nasty

    Hrvatski-Engleski rječnik > mrzak

  • 2 omrznut

    pp adj (much) hated, hateful; detested, odious; (widely) disliked, unpopular I postati - make o. s. detested, incur hatred; -i tip odious/obnoxious/vile character, low- life
    * * *
    • hateful

    Hrvatski-Engleski rječnik > omrznut

  • 3 omrznuti

    vi pf make odious/hated/hateful/detested, make widely hated/disliked, make unpopular; estrange, alienate; set against, excite hatred against I to ga je -lo svim liberalima this made him hated/detested by (ili odious to) all liberals; - o mi je duhan I det

    Hrvatski-Engleski rječnik > omrznuti

  • 4 gadan

    adj (osoba) despicable, detestable, mean, nasty, vile, unpleasant, obnoxious; disgusting, repulsive itd. (-odvratan, gnusan); (put) very bad; (vrijeme) very bad, nasty, vile I -na greška very bad mistake, awful mistake; -na stvar an awful thing, a bad pie
    * * *
    • disgusting
    • doggish
    • ugly
    • sordid
    • sneaky
    • lamsome
    • frightful
    • abominable
    • odious
    • poisonous
    • lousy
    • repulsive
    • nasty
    • nauseous

    Hrvatski-Engleski rječnik > gadan

  • 5 grozan

    horrible, terrible, awful
    * * *
    • dreadful
    • direful
    • dire
    • shuddering
    • shocking
    • terrible
    • fiercely
    • formidable
    • ghastly
    • grisly
    • gruesome
    • horrible
    • horrendous
    • horrid
    • awful
    • cruel
    • creepy
    • atrocious
    • atrocius
    • odious
    • plaguy
    • lurid
    • macabre
    • monstrous

    Hrvatski-Engleski rječnik > grozan

  • 6 nemio

    adj (neugodan) disagreeable, unpleasant, harsh, ungracious; (odbojan) obnoxious, unlovable, unlikeable, unengaging, uncaptivat-ing; (neželjen) unwelcome, undesirable, deplorable; (mrzak) odious, hateful I -li događaji disagreeable/deplorable/distressing/
    * * *
    • sad
    • deplorable
    • unwelcome

    Hrvatski-Engleski rječnik > nemio

  • 7 odbojan

    * * *
    • baffle
    • odious
    • petulant
    • repulsive

    Hrvatski-Engleski rječnik > odbojan

  • 8 oduran

    adj repulsive, odious, abominable
    * * *
    • grungy

    Hrvatski-Engleski rječnik > oduran

  • 9 odurno

    adv repulsively, odiously itd.; in a repulsive/odious itd. manner
    * * *
    • disgusting

    Hrvatski-Engleski rječnik > odurno

  • 10 odvratan

    repulsive, disgusting
    * * *
    • execrable
    • brackish
    • revolting
    • detestable
    • cursed
    • disgustful
    • distasteful
    • disgusting
    • uninviting
    • vile
    • villainous
    • unlovely
    • ugly
    • uncongenial
    • shocking
    • sickening
    • snotty
    • sordid
    • lamsome
    • loathsome
    • fiddling
    • gruesome
    • heinous
    • hateful
    • hideous
    • awful
    • beastly
    • contemptible
    • abominable
    • abhorrent
    • accursed
    • accurst
    • odious
    • obscene
    • outrageous
    • obnoxious
    • offensive
    • poisonous
    • pesky
    • lousy
    • repulsive
    • repugnant
    • repellent
    • noisome
    • nauseous
    • nasty
    • nauseating
    • mucky

    Hrvatski-Engleski rječnik > odvratan

  • 11 zgaditi se

    vr pf become sickening/repulsive/ /odious/disgusting/loathsome, feel nausea ltd. (- ogaditi se) | -lo mi se it nauseates me, I feel sick at it, I am repulsed by it, I loathe it itd. (- ogadilo mi se)
    * * *
    • retch
    • disgust
    • shudder at
    • sicken
    • make his gorge rise

    Hrvatski-Engleski rječnik > zgaditi se

  • 12 odiozan

    adj odious, obnoxious, offensive, revolting (- odbojan, odvratan)

    Hrvatski-Engleski rječnik > odiozan

  • 13 odiozno

    adv odiously, obnoxiously, offensively, in an odious/obnoxious/offensive manner

    Hrvatski-Engleski rječnik > odiozno

См. также в других словарях:

  • Odious — O di*ous, a. [L. odiosus, from odium hatred: cf. F. odieux. See {Odium}.] 1. Hateful; deserving or receiving hatred; as, an odious name, system, vice. All wickedness will be most odious. Sprat. [1913 Webster] He rendered himself odious to the… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • odious — I adjective abject, abominable, accursed, annoying, base, beastly, blameworthy, coarse, confounded, contemptible, corrupt, cursed, damnable, despicable, detestable, diabolic, dirty, disagreeable, disgraceful, disgusting, displeasing, evil,… …   Law dictionary

  • odious — (adj.) late 14c., from Anglo Fr. odious, from O.Fr. odieus (late 14c., Mod.Fr. odieux), from L. odiosus hateful, offensive, unpleasant, from odium hatred (see ODIUM (Cf. odium)) …   Etymology dictionary

  • odious — *hateful, abhorrent, abominable, detestable Analogous words: *repugnant, repellent, distasteful, obnoxious: *offensive, loathsome, repulsive, revolting …   New Dictionary of Synonyms

  • odious — [adj] hateful, horrible abhorrent, abominable, creepy*, detestable, disgusting, execrable, foul, hateable, horrid, loathsome, mean, obnoxious, offensive, ornery, pain in the neck*, repellent, repugnant, repulsive, revolting, unpleasant, vile;… …   New thesaurus

  • odious — ► ADJECTIVE ▪ extremely unpleasant; repulsive. DERIVATIVES odiously adverb odiousness noun. ORIGIN from Latin odium hatred …   English terms dictionary

  • odious — [ō′dē əs] adj. [OFr odieus < L odiosus < odium, hatred: see ODIUM] arousing or deserving hatred or loathing; disgusting; offensive SYN. HATEFUL odiously adv. odiousness n …   English World dictionary

  • odious — [[t]o͟ʊdiəs[/t]] ADJ GRADED If you describe people or things as odious, you think that they are extremely unpleasant. Herr Schmidt is certainly the most odious man I have ever met... The judge described the crime as odious …   English dictionary

  • odious — adjective Etymology: Middle English, from Anglo French, from Latin odiosus, from odium Date: 14th century arousing or deserving hatred or repugnance ; hateful < an odious crime > < a false and odious comparison > • odiously adverb • odiousness n …   New Collegiate Dictionary

  • odious — adj. odious to * * * [ əʊdɪəs] odious to …   Combinatory dictionary

  • odious — adjective the odious procedures of the military government the dumpsite was especially odious in summer Syn: revolting, repulsive, repellent, repugnant, disgusting, offensive, objectionable, vile, foul, abhorrent, loathsome, nauseating, sickening …   Thesaurus of popular words

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»