-
1 odiosus
, a, umненавистный -
2 Антикатолический
Catholicorum odiosus; rei Catholicae pernoxius; ecclesiae Catholicae perniciosus; anticatholicus;Большой русско-латинский словарь Поляшева > Антикатолический
-
3 Досадный
- molestus; subodiosus; odiosus; gravis;• досадная погрешность - mendum molestum;
-
4 Ненавистный
- exosus (universis ob scelera); invisus; exosus (universis ob scelera); odiosus; detestabilis; offensus; -
5 Отвратительный
- foedus (spectaculum; monstrum; odor); nauseosus; miser (homo perditus miserque); atrox (caedes; facinus; bellum); fastidiosus; turpis (aspectus deformis atque turpis; vestitus; crimen; facinus; spectaculum); taeter (odor; vox; spectaculum); spurcus (tempestas; vita; homo); spurcatus (helluo spurcatissimus); abominabilis; informis; obscenus; odiosus; rancidus (aspectus); -
6 Противный
- adversarius; contrarius; oppositus; odiosus; taedus; acidus (ac molestus alicui); gravis; invidiosus; offenses; fastidiosus; taeter (odor); rancidus (aspectus);• в противном случае - alioqui; foedus;
• противный запах - odor foedus (teter);
См. также в других словарях:
odiosus — index irksome, odious, repulsive Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
odiosus molestus — index offensive (offending) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
Delegatus debitor est odiosus in lege — A substituted debtor is obnoxious to the law … Ballentine's law dictionary
Delicatus debitor est odiosus in lege — A luxurious debtor is detestable to the law … Ballentine's law dictionary
odieux — odieux, ieuse [ ɔdjø, jøz ] adj. • 1376; lat. odiosus 1 ♦ Qui excite la haine, le dégoût, l indignation. ⇒ antipathique, détestable, exécrable , haïssable, ignoble, infâme, méchant. « C était un homme odieux, un méchant homme » (d Alembert). «… … Encyclopédie Universelle
ОДИОЗНЫЙ — [лат. odiosus ненавистный, отвратительный] нежелательный, вызывающий к себе резко отрицательное отношение. Словарь иностранных слов. Комлев Н.Г., 2006. одиозный (лат. odiosus ненавистный, противный) неприятный, нежелательный, вызывающий к себе… … Словарь иностранных слов русского языка
odios — ODIÓS, OÁSĂ, odioşi, oase, adj. Care provoacă aversiune, indignare, dezgust; demn de ură; dezgustător, respingător; detestabil. [pr.: di os] – Din lat. odiosus, it. odioso, fr. odieux. Trimis de oprocopiuc, 02.05.2004. Sursa: DEX 98 ODIÓS adj.… … Dicționar Român
одиозный — ая, ое; зен, зна, зно. [от лат. odiosus ненавистный, противный] Книжн. Вызывающий крайне отрицательное отношение к себе, крайне неприятный. О ая личность. Это слово стало одиозным. ◁ Одиозность, и; ж. О. суждений. О. сюжета. * * * одиозный (от… … Энциклопедический словарь
odieuse — ● odieux, odieuse adjectif (latin odiosus, de odium, haine) Qui excite la haine, l indignation : Un être odieux. Un meurtre odieux. Qui est méchant, infâme : Ce gamin est odieux. Qui déplaît, désagréable : Nous avons passé une soirée odieuse. ●… … Encyclopédie Universelle
odioso — (Del lat. odiosus .) ► adjetivo 1 Que provoca odio: ■ es un personaje odioso que sólo piensa en fastidiar. SINÓNIMO abominable 2 Que causa molestia o disgusto: ■ desde que llegué, ha hecho un tiempo odioso. SINÓNIMO desagradable 3 … Enciclopedia Universal
ennuyeux — ennuyeux, euse [ ɑ̃nɥijø, øz ] adj. • XIIe; bas lat. inodiosus → ennuyer 1 ♦ Qui cause de la contrariété, du souci ou, simplement, de la gêne ou du désagrément. ⇒ agaçant, contrariant, désagréable, embêtant, région. ennuyant, fâcheux, gênant,… … Encyclopédie Universelle